Fiche 2 • Modalités, classes et tableaux statistiques
et q ui l'est le plus souvent par les logiciels statistiques, est de présenter les tableaux de données
sous la forme empilée. Dans cette forme un ta bleau statistique est constitué:
• d' une ligne par individu,
• d' une colonne par caractère.
Concrètement, dans le ca~ de N observations d' un seul caractère nous pouvons avoir le ta bleau
d e données brutes suivant:
X
Individu 1
x,
Individu 2
x,
Individu N
XN
Dans le cas de N observations de deux caractères nous pouvons avoir le ta bleau de données
brutes suivant:
X
y
Individu 1
x. y,
Individu 2
x, Y2
Individu N
XN YN
Pour diminuer la place occupée par les tableaux, certaines personnes inversent malhe ureusement
le rôle traditionnel des lignes et des colonnes dans les tableaux empilés. Si nous utilisons un
logiciel pour réaliser nos analyses statistiq ues, il fa udra penser à rétablir la convention précédente.
Individu 1 Individu 2
... Individu N
X
x,
x,
...
XN
y
y,
Y2
..
YN
7