61
1 . 1 4 . D é c r e t p r é s i d e n t i e l n ° 0 6 - 4 0 5 d u 1 4 n o v e m b r e 2 0 0 6
p o r t a n t r a t i f i c a t i o n d u p r o t o c o l e r e l a t i f a u x a i r e s
s p é c i a l e m e n t p r o t é g é e s e t à l a d i v e r s i t é b i o l o g i q u e e n
M é d i t e r r a n é e , s i g n é à B a r c e l o n e l e 1 0 j u i n 1 9 9 5
Art.17. Les parties adoptent, conformément aux règles du droit international, des mesures de
planification, de gestion, de surveillance et de contrôle des aires spécialement protégées.
1 . 1 5 . D é c r e t e x é c u t i f n ° 0 4 - 111 d u 1 3 a v r i l 2 0 0 4 f i x a n t l e s
c o n d i t i o n s d ’ o u v e r t u r e e t d ’ i n t e r d i c t i o n d e s p l a g e s à l a
b a i g n a d e
Ce décret interdit le rejet de tout rejet d'eau usée, tant ménagère qu'industrielle dans ou à proximité
des plages ouvertes à la baignade (Art. 5).
L’Art. 6. Interdit la baignade dans les plages comprises dans des domaines attenants à des domaines
militaires réservés aux besoins de la défense nationale.
1 . 1 6 . L o i n ° 9 8 - 0 5 d u 2 5 j u i n 1 9 9 8 m o d i f i a n t e t c o m p l é t a n t
l ' o r d o n n a n c e n ° 7 6 - 8 0 d u 2 3 o c t o b r e 1 9 7 6 p o r t a n t c o d e
m a r i t i m e . . . p . 3 J . O . R . A . N ° 4 7 D U 2 7 / 0 6 / 1 9 9 8 .
Art. 4. - L'article 7 de l'ordonnance n° 76-80 du 23 octobre 1976, susvisée, est modifié et rédigé
comme suit: " Art. 7. - Le domaine public maritime comprend le domaine public maritime naturel et
le domaine public maritime artificiel. Le domaine public maritime comprend: - les eaux territoria les
et le sol et le sous-sol de la mer territoriale.
1 . 1 7 . L o i n ° 1 5 - 0 8 d u 2 a v r i l 2 0 1 5 m o d i f i a n t e t c o m p l é t a n t l a
l o i n ° 0 1 - 1 1 d u 1 1 R a b i e E t h a n i 1 4 2 2 c o r r e s p o n d a n t a u 3
j u i l l e t 2 0 0 1 r e l a t i v e à l a p ê c h e e t à l ’ a q u a c u l t u r e
Art. 2. Les dispositions de l’article 2 de la loi n° 01-11 du 3 juillet 2001, susvisée, sont modifié es,
complétées et rédigées comme suit : La pêche responsable : L’exploitations rationnelle des ressources
halieutiques de manière à assurer leur pérennité et en minimisant l ‘ impact de l’activité de la pêche
sur l’environnement.
Art. 3. Les dispositions de la loi n° 01-11 du 3 juillet 2001, susvisée, sont complétées par un article
3 bis rédigé comme suit : - la pêche responsable des ressources biologiques afin d'assurer leur
conservation et gestion durables ; - le contrôle en coordination avec les autorités concernées, pour
veiller à ce que les activités des navires ne portent pas atteinte aux ressources biologiques et ‡ leurs
milieux ;
Art. 5. Les dispositions de la loi n° 01-11 du 3 juillet 2001, susvisée, sont complétées par les articles
6 bis, 6 ter, 16 bis, 16 ter, 16 quater, 16 quinquies, 16 sexies, 20 bis et 20 ter, rédigés comme suit :
Art. 16. bis La planification et la régulation de l’Efforts de pêche, ainsi que la gestion des zones de
pêche obéissent à la préservation des ressources biologiques et à leur exploitation durable.
Art. 16. ter L’autorité chargée de la pêche Établit et met en Exécution des plans d’aménagement et
de gestion des pêcheries.
Art. 16. quinquies Dans le cadre de la planification et de la promotion des activités d’aquaculture, il
est créé des zones d’activités aquacoles délimitées, déclarées et classées par voie règlementaire.
1 . 1 4 . D é c r e t p r é s i d e n t i e l n ° 0 6 - 4 0 5 d u 1 4 n o v e m b r e 2 0 0 6
p o r t a n t r a t i f i c a t i o n d u p r o t o c o l e r e l a t i f a u x a i r e s
s p é c i a l e m e n t p r o t é g é e s e t à l a d i v e r s i t é b i o l o g i q u e e n
M é d i t e r r a n é e , s i g n é à B a r c e l o n e l e 1 0 j u i n 1 9 9 5
Art.17. Les parties adoptent, conformément aux règles du droit international, des mesures de
planification, de gestion, de surveillance et de contrôle des aires spécialement protégées.
1 . 1 5 . D é c r e t e x é c u t i f n ° 0 4 - 111 d u 1 3 a v r i l 2 0 0 4 f i x a n t l e s
c o n d i t i o n s d ’ o u v e r t u r e e t d ’ i n t e r d i c t i o n d e s p l a g e s à l a
b a i g n a d e
Ce décret interdit le rejet de tout rejet d'eau usée, tant ménagère qu'industrielle dans ou à proximité
des plages ouvertes à la baignade (Art. 5).
L’Art. 6. Interdit la baignade dans les plages comprises dans des domaines attenants à des domaines
militaires réservés aux besoins de la défense nationale.
1 . 1 6 . L o i n ° 9 8 - 0 5 d u 2 5 j u i n 1 9 9 8 m o d i f i a n t e t c o m p l é t a n t
l ' o r d o n n a n c e n ° 7 6 - 8 0 d u 2 3 o c t o b r e 1 9 7 6 p o r t a n t c o d e
m a r i t i m e . . . p . 3 J . O . R . A . N ° 4 7 D U 2 7 / 0 6 / 1 9 9 8 .
Art. 4. - L'article 7 de l'ordonnance n° 76-80 du 23 octobre 1976, susvisée, est modifié et rédigé
comme suit: " Art. 7. - Le domaine public maritime comprend le domaine public maritime naturel et
le domaine public maritime artificiel. Le domaine public maritime comprend: - les eaux territoria les
et le sol et le sous-sol de la mer territoriale.
1 . 1 7 . L o i n ° 1 5 - 0 8 d u 2 a v r i l 2 0 1 5 m o d i f i a n t e t c o m p l é t a n t l a
l o i n ° 0 1 - 1 1 d u 1 1 R a b i e E t h a n i 1 4 2 2 c o r r e s p o n d a n t a u 3
j u i l l e t 2 0 0 1 r e l a t i v e à l a p ê c h e e t à l ’ a q u a c u l t u r e
Art. 2. Les dispositions de l’article 2 de la loi n° 01-11 du 3 juillet 2001, susvisée, sont modifié es,
complétées et rédigées comme suit : La pêche responsable : L’exploitations rationnelle des ressources
halieutiques de manière à assurer leur pérennité et en minimisant l ‘ impact de l’activité de la pêche
sur l’environnement.
Art. 3. Les dispositions de la loi n° 01-11 du 3 juillet 2001, susvisée, sont complétées par un article
3 bis rédigé comme suit : - la pêche responsable des ressources biologiques afin d'assurer leur
conservation et gestion durables ; - le contrôle en coordination avec les autorités concernées, pour
veiller à ce que les activités des navires ne portent pas atteinte aux ressources biologiques et ‡ leurs
milieux ;
Art. 5. Les dispositions de la loi n° 01-11 du 3 juillet 2001, susvisée, sont complétées par les articles
6 bis, 6 ter, 16 bis, 16 ter, 16 quater, 16 quinquies, 16 sexies, 20 bis et 20 ter, rédigés comme suit :
Art. 16. bis La planification et la régulation de l’Efforts de pêche, ainsi que la gestion des zones de
pêche obéissent à la préservation des ressources biologiques et à leur exploitation durable.
Art. 16. ter L’autorité chargée de la pêche Établit et met en Exécution des plans d’aménagement et
de gestion des pêcheries.
Art. 16. quinquies Dans le cadre de la planification et de la promotion des activités d’aquaculture, il
est créé des zones d’activités aquacoles délimitées, déclarées et classées par voie règlementaire.