'
.
8
il
_
un
social
de
l a
mais
de
quart
sa
depuis
comblée
solli
siècle,
toujours
de
ses
et
de
ses
à
citude,
C est
d ailleurs
encouragements
l Université
générosités.
nos
les
collaborateurs
éminents.
C est
de
d Alger qu appartiennent
l Université
plus
il
la
des
naturalistes
de
partaient,
y
cette
d Alger que
{&
sept
ans,
plupart
chargés
«
du
Mission
dont les
riches
résultats
en
scientique
Hoggar
sont
cours
de
»,
publi
cation dans notre
En
serait
devenue cette
périodique.
si
vérité, que
Société,
l Univer
:
sur
sité
son
n avait
soutenu
d Alger, penchée
maternellement
ses
pas
enfance,
pre'
'
?
miers pas
Des
très
nous
modestes
condamnaient
à
moyens
pécuniaires
Pour cette
solliciter.
nous
fait
uvre
l avons
sans
désintéressée,
et
on
nous
toute
embarras,
toujours
avec
libéralité. Le Gouvernement
:_
de
général
répondu
deux
dans
ses
l Algérie,
départe
'
du
ments des Territoires
Sud et des Services
Ville
le
la
Conseil
{
général,
économiques,
la
Caisse des
Recherches
administratifs
tous
ces
d Alger,
scientiques,
grands corps
-
bien
à
de
voulu,
nous
donner
une
aide
ont
nancièresaùs
l exemple
l Université,
notre bonne volonté
se
trouvée
serait
bien
L occasion
se
3
laquelle
pré
impuissante.
en
sente
montrant
:î
une
de
fois
l intérêt
aux
ici,
l on
sait
en
plus
France,
que
porter,
23
de
de leur
_
travaux
renouveler
de
l esprit,
notre
l expression
gratitude.
Jamais
uvre
de
n était
naturalistes
se
Si
à
un
théâtre
dans
Î{'
appelé
poursuivre
'
et
si bien défini. D une
cette
Berbérie
attrayant
cette
_
part,
:{
comprise
Afrique Mineure,
entre
et la Grande
si
distincte
du
continent
l Atlantique
%,
Syrte,
auquel
biologiquement
.
elle se rattache
et
est
»
«
inniment
aujourd hui,
méditerranéenne
qui
proque
plus
Î{
«
africaine ».
ce
autre-prement
désert
;
obstacle
Sahara,
D autre,part
par
excellence,
de
si
fois,
dans
son
aisé,
aujourd hui région
passage
simple,
%
apparence
compliqué
'
a
et
Il
dont l étude encore
toute
neuve
soulève les
les
attachants.
y
_
;;
problèmes
plus
les
ici
avec
les
naturalistes
se
années,
rencontrant
géographes,
quelques
algériens,
Î{
la
entrevu
de
avaient
sous
les
savants
l institution,
des
corps
auspices
grands
%
coordonne
et dans le cadre de
aurait
l Université
central
d un
pole
d Alger,
organe
qui
:{
'
.
et
des
la
les
désertiquessynthèses
Î
phénomènes
docmnentation,
l analyse
l exploration,
_
«
à
ne
semblait
d un
de
Recherches
sahariennes
pas
L ambition
Institut
»,
l époque,
Mais
un
tel
de
n ont
suivre
démesurée. Les
difcultés
des
projet.
pas
peitmis
temps
_
'
du
à
de
si
elles
la
d Histoire naturelle
Î
venaient
Société
l Afrique
disparaître,
Nord,
'
'
son
le
toute
est il besoin de
ses
exP "
serait heureuse
toutes
Î
forces,
dire,
d apporter
au
service de cette
idée.
rience,
grande
ne
et à
de continuer à travailler
E
Son
en
néglige" t
tous
est
en
avenir,
cas,
produire,
_
contribuer
.
rien de ce
de la
des
dans
nature, peut
qui,
l application
connaissances
q
:
et
au
satisfaction
intérêts
bien être
de
Elle
trouvera
cette
.
l homme.
y
secrète
"
son
a
Quant
la recherche et où la
d abord sa
découverte
2
récompense.
accompagne
reçoit
'
:"
vous
va
,
en
M.
a
le
été
_
Professeur
son
secrétaire général,
_
passé,
SEURAT, qui
premier
voulu
bien
a
.
résumer
la brève
F.
histoire.
Pour
M
le
E.
Professeur
nir,
GAUTIER
ne
rien
cette
réunion
une
Si
conférence.
pouvait
par
honorer»
rien
notre
le concours
de
notre
illustre confrère,
davantage
Compagnie Que
'
.
ce
',
nous
avec
séduisant ne
être
à
célèbre
offert
l assemblée
plus
pouvait
qui
'
'
entendre "'
allez
vous
du
savant et
du
écrivain
que
parole
la
que
prestigieux
grand
il
Le Professeur
Société
la
membre
de
fondateur
SEURAT,
'8_ Çte
dont
'
'5
histo
notice
le
d une
secrétaire
donne ensuite lecture
premier
général,
'
,
de la
loin.
Société dont on
le
trouvera
texte
rique
_
._
plus
.
le
E. F.
'_
honoraire,
Î
Puis,
membre
dans
Professeur
GAUTIER,
'
:
serie
de
charmante,
tral £Ç_
projectionsphotographiques:
accompagnée
'
:
«
des
dessèchemen t
dans
Tassili
_
saharien
Ailer5
du
région
.
guet
rhinoceros,
:
et
graVui*esrùpestres qu ilprésente
éléphants,
décrit,
.
8
il
_
un
social
de
l a
mais
de
quart
sa
depuis
comblée
solli
siècle,
toujours
de
ses
et
de
ses
à
citude,
C est
d ailleurs
encouragements
l Université
générosités.
nos
les
collaborateurs
éminents.
C est
de
d Alger qu appartiennent
l Université
plus
il
la
des
naturalistes
de
partaient,
y
cette
d Alger que
{&
sept
ans,
plupart
chargés
«
du
Mission
dont les
riches
résultats
en
scientique
Hoggar
sont
cours
de
»,
publi
cation dans notre
En
serait
devenue cette
périodique.
si
vérité, que
Société,
l Univer
:
sur
sité
son
n avait
soutenu
d Alger, penchée
maternellement
ses
pas
enfance,
pre'
'
?
miers pas
Des
très
nous
modestes
condamnaient
à
moyens
pécuniaires
Pour cette
solliciter.
nous
fait
uvre
l avons
sans
désintéressée,
et
on
nous
toute
embarras,
toujours
avec
libéralité. Le Gouvernement
:_
de
général
répondu
deux
dans
ses
l Algérie,
départe
'
du
ments des Territoires
Sud et des Services
Ville
le
la
Conseil
{
général,
économiques,
la
Caisse des
Recherches
administratifs
tous
ces
d Alger,
scientiques,
grands corps
-
bien
à
de
voulu,
nous
donner
une
aide
ont
nancièresaùs
l exemple
l Université,
notre bonne volonté
se
trouvée
serait
bien
L occasion
se
3
laquelle
pré
impuissante.
en
sente
montrant
:î
une
de
fois
l intérêt
aux
ici,
l on
sait
en
plus
France,
que
porter,
23
de
de leur
_
travaux
renouveler
de
l esprit,
notre
l expression
gratitude.
Jamais
uvre
de
n était
naturalistes
se
Si
à
un
théâtre
dans
Î{'
appelé
poursuivre
'
et
si bien défini. D une
cette
Berbérie
attrayant
cette
_
part,
:{
comprise
Afrique Mineure,
entre
et la Grande
si
distincte
du
continent
l Atlantique
%,
Syrte,
auquel
biologiquement
.
elle se rattache
et
est
»
«
inniment
aujourd hui,
méditerranéenne
qui
proque
plus
Î{
«
africaine ».
ce
autre-prement
désert
;
obstacle
Sahara,
D autre,part
par
excellence,
de
si
fois,
dans
son
aisé,
aujourd hui région
passage
simple,
%
apparence
compliqué
'
a
et
Il
dont l étude encore
toute
neuve
soulève les
les
attachants.
y
_
;;
problèmes
plus
les
ici
avec
les
naturalistes
se
années,
rencontrant
géographes,
quelques
algériens,
Î{
la
entrevu
de
avaient
sous
les
savants
l institution,
des
corps
auspices
grands
%
coordonne
et dans le cadre de
aurait
l Université
central
d un
pole
d Alger,
organe
qui
:{
'
.
et
des
la
les
désertiquessynthèses
Î
phénomènes
docmnentation,
l analyse
l exploration,
_
«
à
ne
semblait
d un
de
Recherches
sahariennes
pas
L ambition
Institut
»,
l époque,
Mais
un
tel
de
n ont
suivre
démesurée. Les
difcultés
des
projet.
pas
peitmis
temps
_
'
du
à
de
si
elles
la
d Histoire naturelle
Î
venaient
Société
l Afrique
disparaître,
Nord,
'
'
son
le
toute
est il besoin de
ses
exP "
serait heureuse
toutes
Î
forces,
dire,
d apporter
au
service de cette
idée.
rience,
grande
ne
et à
de continuer à travailler
E
Son
en
néglige" t
tous
est
en
avenir,
cas,
produire,
_
contribuer
.
rien de ce
de la
des
dans
nature, peut
qui,
l application
connaissances
q
:
et
au
satisfaction
intérêts
bien être
de
Elle
trouvera
cette
.
l homme.
y
secrète
"
son
a
Quant
la recherche et où la
d abord sa
découverte
2
récompense.
accompagne
reçoit
'
:"
vous
va
,
en
M.
a
le
été
_
Professeur
son
secrétaire général,
_
passé,
SEURAT, qui
premier
voulu
bien
a
.
résumer
la brève
F.
histoire.
Pour
M
le
E.
Professeur
nir,
GAUTIER
ne
rien
cette
réunion
une
Si
conférence.
pouvait
par
honorer»
rien
notre
le concours
de
notre
illustre confrère,
davantage
Compagnie Que
'
.
ce
',
nous
avec
séduisant ne
être
à
célèbre
offert
l assemblée
plus
pouvait
qui
'
'
entendre "'
allez
vous
du
savant et
du
écrivain
que
parole
la
que
prestigieux
grand
il
Le Professeur
Société
la
membre
de
fondateur
SEURAT,
'8_ Çte
dont
'
'5
histo
notice
le
d une
secrétaire
donne ensuite lecture
premier
général,
'
,
de la
loin.
Société dont on
le
trouvera
texte
rique
_
._
plus
.
le
E. F.
'_
honoraire,
Î
Puis,
membre
dans
Professeur
GAUTIER,
'
:
serie
de
charmante,
tral £Ç_
projectionsphotographiques:
accompagnée
'
:
«
des
dessèchemen t
dans
Tassili
_
saharien
Ailer5
du
région
.
guet
rhinoceros,
:
et
graVui*esrùpestres qu ilprésente
éléphants,
décrit,