'
CHAPITRE]
Techniques d ’asepsaon
La terminologie del’aseptisa‘tion
Le vocabulaire relatif à la désinfection et à l’antisepsie est défini dans la
norme AFNOR NFT 721 01. Ces définitions ont également été données dans
le Manuel de Microbiologie (Chapitre 6). Rappelons les principales d’entre
elles :
.
_
Décontämination : opération au résultat momentané permettant d‘éliminer, de tuer ou d'inhiber les micro—organismes indésirables en fonction des
objectifs fixés.
Désinfection : opération au résultat momentané, permettant d'éliminer
ou de tuer les micro—organismes et] ou d’inactiver les virus indésirables
portés par des milieux inertes contaminés, en fonction des objectifs fixés.
Le résultat de cette opération est limité aux micro-organismes présents
au moment de l’opération.
L’usage du terme décontamination comme synonyme de désinfection est
prohibé.
Stérilisation : procédé tendant à l’élimination de toute vie microbienne et
_
de virus.
;
Désinfectant : produit ou procédé utilisé pour la désinfection ou la décontamination dans des conditions définies.
'
La norme NF T 72102 ajoute les définitions supplémentaires suivantes :
Bactéricide : produit ou procédé ayant la propriété de tuer les bactéries.
_
Bactériostatique : produit ou procédé ayant la propriété d’inhiber momentanément le développement bactérien.
Fongicide : produit ou procédé ayant la propriété de tuer les champignons
y compris leurs spores.
Fongistatîque : produit ou procédé ayant la propriété d’inhiber momen—
_
tanément le développement des champignons.
’
Sporicide : produit ou procédé ayant la propriété de tuer les spores
bactériennes.
_
Virucide : produit ou procédé ayant la propriété d’inactiver les virus.
Ainsi d’après ces définitions, un désinfectant peut avoir un pouvoir de
decontamination ou un pouvoir de désinfection. Le tableau 1.3. interprète
ces
définitions et permet de prévoir le pouvoir de décontamination ou de
desinfection d’un désinfectant en fonction de ses propriétés antimicro_
biennes.
Tableau 1.3.
Bactériosta…
-
Fon.istatiue
___—_ -
Bactéricide
_,
___—x
F0…icîde
—
___——
x
Virucide
_
___—_
x
’
Sporicide
.
X
Exemple : le produit PS est bactéricide, fongicide et virucide ; il a un effet
_
de désinfection.
'
—
_
‘
'
-
81
CHAPITRE]
Techniques d ’asepsaon
La terminologie del’aseptisa‘tion
Le vocabulaire relatif à la désinfection et à l’antisepsie est défini dans la
norme AFNOR NFT 721 01. Ces définitions ont également été données dans
le Manuel de Microbiologie (Chapitre 6). Rappelons les principales d’entre
elles :
.
_
Décontämination : opération au résultat momentané permettant d‘éliminer, de tuer ou d'inhiber les micro—organismes indésirables en fonction des
objectifs fixés.
Désinfection : opération au résultat momentané, permettant d'éliminer
ou de tuer les micro—organismes et] ou d’inactiver les virus indésirables
portés par des milieux inertes contaminés, en fonction des objectifs fixés.
Le résultat de cette opération est limité aux micro-organismes présents
au moment de l’opération.
L’usage du terme décontamination comme synonyme de désinfection est
prohibé.
Stérilisation : procédé tendant à l’élimination de toute vie microbienne et
_
de virus.
;
Désinfectant : produit ou procédé utilisé pour la désinfection ou la décontamination dans des conditions définies.
'
La norme NF T 72102 ajoute les définitions supplémentaires suivantes :
Bactéricide : produit ou procédé ayant la propriété de tuer les bactéries.
_
Bactériostatique : produit ou procédé ayant la propriété d’inhiber momentanément le développement bactérien.
Fongicide : produit ou procédé ayant la propriété de tuer les champignons
y compris leurs spores.
Fongistatîque : produit ou procédé ayant la propriété d’inhiber momen—
_
tanément le développement des champignons.
’
Sporicide : produit ou procédé ayant la propriété de tuer les spores
bactériennes.
_
Virucide : produit ou procédé ayant la propriété d’inactiver les virus.
Ainsi d’après ces définitions, un désinfectant peut avoir un pouvoir de
decontamination ou un pouvoir de désinfection. Le tableau 1.3. interprète
ces
définitions et permet de prévoir le pouvoir de décontamination ou de
desinfection d’un désinfectant en fonction de ses propriétés antimicro_
biennes.
Tableau 1.3.
Bactériosta…
-
Fon.istatiue
___—_ -
Bactéricide
_,
___—x
F0…icîde
—
___——
x
Virucide
_
___—_
x
’
Sporicide
.
X
Exemple : le produit PS est bactéricide, fongicide et virucide ; il a un effet
_
de désinfection.
'
—
_
‘
'
-
81