PARTIEZ
Dîëüèäüôîèîäîïëääî”âäÉæäïtaminaons
Eta es
.
.
,
»
'
,
_
î…Ï,
'
du cycle
1 _
.
,
,
-
°
,
Un pré-tri est effectué pour le linge sale et souillé : pour le ramassage et Le pré—tri dans les services réduit le tri
'
_
’
,
le pré—tri, les services doivent disposer de chariots porte—sacs sur lesquels en blanchisserie qur est un travail partipeuvent être suspendus 4 sacs de couleurs différentes, chaque couleur oulrèrement rnsalubre.
‘
‘
étant attribuée à une catégorie de linge (voir fig. 5—7).
Le linge ayant été en contact avec un malade contagieux (malade atteint L’emballage
étanche du linge des mala—
d’une maladie à déclaration obligatoire nécessitant une désinfection ter- des contagreux, dans la
chambre meme,
minale, voir liste page 98) est dit linge contaminé. Ce linge est oblrgatorre— empeche
la propagation des germes.
32
ment conditionné sous double emballage sans tri préalable. il estd’abord On utilise
de plus en plus des
sacs en
mis dans un sac plastique fermé hermétiquement dans la chambre du
plastique soluble dans la machine a laver
ëi—êräïèg“
malade dés que le change est terminé. Ce sac est ensuite mis dans un
(vorr fig. 5-14).
sac en tissu généralement de couleur rouge. Cette couleur spécique per— Ainsi, après conditionnement, le linge
'»
mettra à la blanchisserie de repérer le linge contaminé.
contaminé n’est plus manipu|é par le
personnel.
Ÿ
n et
Le linge sale conditionné est évacué par un monte-charge << sale » dans
Le transport du linge sale dans un
e
un local de stockage où il sera collecté chaque jour pour être acheminé ascenseur << propre » contaminerait l’air
vers la blanchisserie.
et les surfaces. Le matériel propre qui
Ce local très contaminé doit être désinfecté régulièrement.
emprunterart
cet
ascenseur
serait
contamine.
Acheminement
Le linge sale est acheminé vers la blanchisserie avec un camion spécifi- L’air et les surfaces du camion sont convers
que qui ne pourra en aucun cas transporter du linge propre. Ce véhicule taminés par le linge sale. Du linge prola blanchisserie très contaminé doit être désinfecté régulièrement.
pre qui serait transporté dans le même
véhicule serait contaminé à son tour.
BLANCHISSERIE Les sacs de linge sale sont stockés suspendus aux rails d’un convoyeur L’automatisation de l’alimentation des
aérien qur les achemrnera vers le tri (voir fig. 5—7).
machines réduit la manipulation du linge
‘
Lors du tri, la couleur du sac indique la catégorie de linge qu’il contient.
sale. A…“
le personnel est
morns
Le contenu de chaque sac est contrôlé puis déposé par catégorie dans expose aux germes pathogenes.
*
des nacelles qur vont se déverser automatiquement dans des goulottes
qur alimentent les tunnels de lavage ou les machines à laver (voir fig. 5-8
J
et 5-9)
Le linge contaminé n’est pas trié ;les sacs solubles sontdirectementdéver— Le linge contaminé n’est manipulé
__
ses dans une machine—a laver spécifique.
qu’après avoir été désinfecté. Ainsi le
…
personnel n’est pas en contact avec des
germes hautement pathogènes.
n
Le linge contaminé est décontaminé avec un produit désinfectant adapté,
La désinfection préalable du linge condans une machine a laver.
-
taminé évite la contamination des autres
A l'issue de ce traitement, il regagne le local de tri et il sera traité comme
pieces
de linge et
la propagation de
le linge courant (sale et souillé).
maladies contagreuses graves.
'
Le lavage du grand plat, petit plat et linge en forme se fait a une tempéraê Le lavage à haute température tue les
ture de 75°C a 85°C,_
dans un tunnel de lavage , (voir fig. 5—10). Durant micro-organismes.
le cycle en tunnel, le linge est blanchi a l’eau oxygénée mais à une con'
‘
centratron trop faible pour être désinfectante.
Le linge fragile est traité en machine a une température inférieure (voir
”,
,
fig. 5-11).
'
_
_
'
Certains articles (les couvertures par exemple) peuvent être nettoyés à sec
'
avec des solvants.
_
_
Le petit plat,
le linge en forme et le linge fragile sont partiellement séchés Un pré-séchage facilite la finition ou le
en séchorr.
_
repassage.
'
‘En fin de traitement, le linge doit être bien
sec afin que les moisissures ne se déve_
loppent pas.
_
232
_
'
Dîëüèäüôîèîäîïëääî”âäÉæäïtaminaons
Eta es
.
.
,
»
'
,
_
î…Ï,
'
du cycle
1 _
.
,
,
-
°
,
Un pré-tri est effectué pour le linge sale et souillé : pour le ramassage et Le pré—tri dans les services réduit le tri
'
_
’
,
le pré—tri, les services doivent disposer de chariots porte—sacs sur lesquels en blanchisserie qur est un travail partipeuvent être suspendus 4 sacs de couleurs différentes, chaque couleur oulrèrement rnsalubre.
‘
‘
étant attribuée à une catégorie de linge (voir fig. 5—7).
Le linge ayant été en contact avec un malade contagieux (malade atteint L’emballage
étanche du linge des mala—
d’une maladie à déclaration obligatoire nécessitant une désinfection ter- des contagreux, dans la
chambre meme,
minale, voir liste page 98) est dit linge contaminé. Ce linge est oblrgatorre— empeche
la propagation des germes.
32
ment conditionné sous double emballage sans tri préalable. il estd’abord On utilise
de plus en plus des
sacs en
mis dans un sac plastique fermé hermétiquement dans la chambre du
plastique soluble dans la machine a laver
ëi—êräïèg“
malade dés que le change est terminé. Ce sac est ensuite mis dans un
(vorr fig. 5-14).
sac en tissu généralement de couleur rouge. Cette couleur spécique per— Ainsi, après conditionnement, le linge
'»
mettra à la blanchisserie de repérer le linge contaminé.
contaminé n’est plus manipu|é par le
personnel.
Ÿ
n et
Le linge sale conditionné est évacué par un monte-charge << sale » dans
Le transport du linge sale dans un
e
un local de stockage où il sera collecté chaque jour pour être acheminé ascenseur << propre » contaminerait l’air
vers la blanchisserie.
et les surfaces. Le matériel propre qui
Ce local très contaminé doit être désinfecté régulièrement.
emprunterart
cet
ascenseur
serait
contamine.
Acheminement
Le linge sale est acheminé vers la blanchisserie avec un camion spécifi- L’air et les surfaces du camion sont convers
que qui ne pourra en aucun cas transporter du linge propre. Ce véhicule taminés par le linge sale. Du linge prola blanchisserie très contaminé doit être désinfecté régulièrement.
pre qui serait transporté dans le même
véhicule serait contaminé à son tour.
BLANCHISSERIE Les sacs de linge sale sont stockés suspendus aux rails d’un convoyeur L’automatisation de l’alimentation des
aérien qur les achemrnera vers le tri (voir fig. 5—7).
machines réduit la manipulation du linge
‘
Lors du tri, la couleur du sac indique la catégorie de linge qu’il contient.
sale. A…“
le personnel est
morns
Le contenu de chaque sac est contrôlé puis déposé par catégorie dans expose aux germes pathogenes.
*
des nacelles qur vont se déverser automatiquement dans des goulottes
qur alimentent les tunnels de lavage ou les machines à laver (voir fig. 5-8
J
et 5-9)
Le linge contaminé n’est pas trié ;les sacs solubles sontdirectementdéver— Le linge contaminé n’est manipulé
__
ses dans une machine—a laver spécifique.
qu’après avoir été désinfecté. Ainsi le
…
personnel n’est pas en contact avec des
germes hautement pathogènes.
n
Le linge contaminé est décontaminé avec un produit désinfectant adapté,
La désinfection préalable du linge condans une machine a laver.
-
taminé évite la contamination des autres
A l'issue de ce traitement, il regagne le local de tri et il sera traité comme
pieces
de linge et
la propagation de
le linge courant (sale et souillé).
maladies contagreuses graves.
'
Le lavage du grand plat, petit plat et linge en forme se fait a une tempéraê Le lavage à haute température tue les
ture de 75°C a 85°C,_
dans un tunnel de lavage , (voir fig. 5—10). Durant micro-organismes.
le cycle en tunnel, le linge est blanchi a l’eau oxygénée mais à une con'
‘
centratron trop faible pour être désinfectante.
Le linge fragile est traité en machine a une température inférieure (voir
”,
,
fig. 5-11).
'
_
_
'
Certains articles (les couvertures par exemple) peuvent être nettoyés à sec
'
avec des solvants.
_
_
Le petit plat,
le linge en forme et le linge fragile sont partiellement séchés Un pré-séchage facilite la finition ou le
en séchorr.
_
repassage.
'
‘En fin de traitement, le linge doit être bien
sec afin que les moisissures ne se déve_
loppent pas.
_
232
_
'