\
\
.
'
.,
fi:
74
GUIDE DES ALGUES DES MERS D’EUROPE
fj—
‘
”
Cystose‘ira nodicaulis (Withering) Roberts (fig. 50)
:—
?
Fucales, Cystoseiracées,
"
Etym. : Gr. :-qui porte des otteurs en chaîne
,
,
,
Lat. : à tige noueuse.
,
.
;
:
Cystoseira granulatä C. Agardh
-
—
Plante non çespiteuse, caractérisée à l’état adulte, sur lesthalles de seconde
année,“ par la présence de tophules nets. Rameaux disposés dans tous les
,
plans et pourvus de courtes “feuilles” peu épineuses.
f
Espèce pérennante,-vivant dans les milieux abrités, de la mi—marée à,
.*:«J
l’infralittoral.
‘
'
,
.
Atlantique nord—est (des îles britanniques au nord de l’Espagne).
:.
Confusions possibles : aucune _à l’état adulte, Cystoseira nodicaulis étant ’
_“ _' ,?
la seule eSpèce tophuleusè des côtes atlantiques européennes.
_
,
'
:
Cystoseira ta_1pariscifolz‘a (Hudson) Papenfuss (fig. 51)
L};
Ÿ“
Fucales, Cystôseiracées
_
“j
Etym. : Gr. : qui porte des otteurs en chaîne
_
—‘î>f‘
‘
>Lat. : à feuilles de Tamaris.
—
‘
;
‘
=Cystoseira ericoides C. ‘Agardh
,
»
[_
’
Plante épineuse à forte iridescence bleu turquoise, en état d’immersiOn,
lorsque les thalles sont jeunes et peu couverts d’épiphytes. Peut atteindre
,
…
60cm de long. Flotteurs généralement bien visibles.
,
.
Espèce pérennante, vivant dans les milieux abrités, de la mi—marée &
j: ,‘
"
"
l’infrattoral.
_
Î (;
._
'
{ Atlantique nord—est (des îles britanniques à la Mauritanie), Méditerranée: '
’ Ï
,
'
Confusions possibles : aucune sur les côtes atlantiques européennes.
Çj
Â
‘
Cystoseira faeiculacea (Linnaeus) Greville (fig. 52)
* i,t[_;éi‘rq
"
Cystoseiracées
‘
j-"‘
"“
Etym. :
: qui
flotteurs en chaîne.
_
"
'
gal—f
…
Lat._ .:là allure de fenouil.
“7
’.
‘
“Plante cespiteuse, pouvant atteindre 90 cm de long, tout à fait cara‘Cté”—‘,_ j  {Îî
ristic‘1ue‘par la disposition alterne et distique de ses rameaux latéraux“; la {
ï“
‘
présence, à la base du thalle, de rameaux aplatis en forme de feuilles et
îŸ,}‘ p‘ _
ï‘Î;‘
rappelant ceux des Saräass‘um.
,
; —
Espèce pérennante, vivant en mode abrité dans l’ifralittoral.
'
&,
'
‘
Atlantique nord—est
îles britanniques au Portugal).
:3 __,îî*:»
…
’
_‘Confusions‘possibles : à l’état jeune avec le genre Sargassum dont il se
“E,;—
:_ distingue bien par ‘ses otteurs axiaux et jamais latéraux.
i
;‘Ï:Ï
Ÿ
CYSÎOS8Û‘0 bacca‘ta (Gmelir‘1)a Silva (fig.,53)
_
_
…”“:v_‘…
Gr. : qui porte des
chaîne
‘
’
ï
:}.
,
‘.Lat,: qui porte des perles.“
…
‘
‘
Thàllèlii0n
grande taille (jusqü’à 1 m de long), remarqua? {
‘ .
‘ …—
aplati à ranfication distique et “alterne
dans
!;
‘
;lagrég‘iÇmbasale, de
caractéristiques. Flotte‘ufS’ÿ
°
‘ seuvent de [grande taille et bien visibles (d’où le «nom«de l’espèce);mais ce 2
’5:
trè? {Variable ‘
10 calisation géographique—,
_
ne saurait être
5
…;
,
‘
,
î
,
,
…
,
..!
\
.
'
.,
fi:
74
GUIDE DES ALGUES DES MERS D’EUROPE
fj—
‘
”
Cystose‘ira nodicaulis (Withering) Roberts (fig. 50)
:—
?
Fucales, Cystoseiracées,
"
Etym. : Gr. :-qui porte des otteurs en chaîne
,
,
,
Lat. : à tige noueuse.
,
.
;
:
Cystoseira granulatä C. Agardh
-
—
Plante non çespiteuse, caractérisée à l’état adulte, sur lesthalles de seconde
année,“ par la présence de tophules nets. Rameaux disposés dans tous les
,
plans et pourvus de courtes “feuilles” peu épineuses.
f
Espèce pérennante,-vivant dans les milieux abrités, de la mi—marée à,
.*:«J
l’infralittoral.
‘
'
,
.
Atlantique nord—est (des îles britanniques au nord de l’Espagne).
:.
Confusions possibles : aucune _à l’état adulte, Cystoseira nodicaulis étant ’
_“ _' ,?
la seule eSpèce tophuleusè des côtes atlantiques européennes.
_
,
'
:
Cystoseira ta_1pariscifolz‘a (Hudson) Papenfuss (fig. 51)
L};
Ÿ“
Fucales, Cystôseiracées
_
“j
Etym. : Gr. : qui porte des otteurs en chaîne
_
—‘î>f‘
‘
>Lat. : à feuilles de Tamaris.
—
‘
;
‘
=Cystoseira ericoides C. ‘Agardh
,
»
[_
’
Plante épineuse à forte iridescence bleu turquoise, en état d’immersiOn,
lorsque les thalles sont jeunes et peu couverts d’épiphytes. Peut atteindre
,
…
60cm de long. Flotteurs généralement bien visibles.
,
.
Espèce pérennante, vivant dans les milieux abrités, de la mi—marée &
j: ,‘
"
"
l’infrattoral.
_
Î (;
._
'
{ Atlantique nord—est (des îles britanniques à la Mauritanie), Méditerranée: '
’ Ï
,
'
Confusions possibles : aucune sur les côtes atlantiques européennes.
Çj
Â
‘
Cystoseira faeiculacea (Linnaeus) Greville (fig. 52)
* i,t[_;éi‘rq
"
Cystoseiracées
‘
j-"‘
"“
Etym. :
: qui
flotteurs en chaîne.
_
"
'
gal—f
…
Lat._ .:là allure de fenouil.
“7
’.
‘
“Plante cespiteuse, pouvant atteindre 90 cm de long, tout à fait cara‘Cté”—‘,_ j  {Îî
ristic‘1ue‘par la disposition alterne et distique de ses rameaux latéraux“; la {
ï“
‘
présence, à la base du thalle, de rameaux aplatis en forme de feuilles et
îŸ,}‘ p‘ _
ï‘Î;‘
rappelant ceux des Saräass‘um.
,
; —
Espèce pérennante, vivant en mode abrité dans l’ifralittoral.
'
&,
'
‘
Atlantique nord—est
îles britanniques au Portugal).
:3 __,îî*:»
…
’
_‘Confusions‘possibles : à l’état jeune avec le genre Sargassum dont il se
“E,;—
:_ distingue bien par ‘ses otteurs axiaux et jamais latéraux.
i
;‘Ï:Ï
Ÿ
CYSÎOS8Û‘0 bacca‘ta (Gmelir‘1)a Silva (fig.,53)
_
_
…”“:v_‘…
Gr. : qui porte des
chaîne
‘
’
ï
:}.
,
‘.Lat,: qui porte des perles.“
…
‘
‘
Thàllèlii0n
grande taille (jusqü’à 1 m de long), remarqua? {
‘ .
‘ …—
aplati à ranfication distique et “alterne
dans
!;
‘
;lagrég‘iÇmbasale, de
caractéristiques. Flotte‘ufS’ÿ
°
‘ seuvent de [grande taille et bien visibles (d’où le «nom«de l’espèce);mais ce 2
’5:
trè? {Variable ‘
10 calisation géographique—,
_
ne saurait être
5
…;
,
‘
,
î
,
,
…
,
..!