merdes eaux d’égouts non épurées. Il en résulte une
'
prolifération de bactéries dangereuses que le milieu
océanique n'est pas en mesure de contrôler. On peut
" »
trouver un exemple de cette pollution en Méditerranée,
au
large de Monaco. Le musée océanographique est
er, à juste titre, de son aquarium d’eau de mer, qui
offre aux visiteurs le spectacle de poissons prestigieux.
’
Jusqu’à ces dernières années, l’aquarium fonctionnait
'
en circuit ouvert, avec de l’eau de mer pompée au
large du musée ; ce procédé permettait un renouvellement permanent des eaux des bassins, nécessaire à la
_
survie des poissons. Or, depuis peu, pendant la période
f
d’été, le taux de bactéries dangereuses est si élevé que
.
'
\
l'eau de mer ne peut plus être utilisée telle quelle. Elle
’
doit être traitée, en particulier par les rayons ultra'
violets ; elle n’a plus qu’un rôle d'appoint, toute l’eau
,
'
des bassins étant recyclée en permanence.
'
La lutte contre ce type de pollution est simple ; il
suffit de traiter les? eaux d'égouts avant de les reje,
ter àla mer et rien n'empêche de le faüe,’sinbn consen'
,
tir à construire des stations d’épuration et 'à installer
_
des canalisations de rejet en des endroits du littoral
convenablement choisis. Toutes ces pollutions mena—
cent en premier lieu le littoral ; en effet, lévolumé’de
’
-
l’océan est tel qu’il ne semble pas qu’il y ait, aujour—
.
'
'
_
d’hui, de risque de pollution pour la totalité du volume
_
océanique. Les zones menacées sont les estuaires et les
»
»
baies, ainsi que les régions côtières très fortement
plées ou très fortement industrialisées. C’est pourquoi
le suivi de la pollution dans certaines zones-tests devrait
,
.
permettre de déceler à temps le franchissement du
_
'
-_
seuil aù—delà duquel la pollution devient irréversible'(Comme c'est le cas pour certains lacs dès maintenant)
,
et de déterminer l’efficacité des dispositifs de lutte et«_
_
;
:
-
,
de prévention. La pollution du
estÿun phéno—,
,
mène
dépend entièrement de nous et
—
’
_'
méthodes de lutte sont bien connues. Maisil estbien — : -
.
difficile d’imposer auxparticulier3: et aux “cbllectivités
'_
_
231
j
'
prolifération de bactéries dangereuses que le milieu
océanique n'est pas en mesure de contrôler. On peut
" »
trouver un exemple de cette pollution en Méditerranée,
au
large de Monaco. Le musée océanographique est
er, à juste titre, de son aquarium d’eau de mer, qui
offre aux visiteurs le spectacle de poissons prestigieux.
’
Jusqu’à ces dernières années, l’aquarium fonctionnait
'
en circuit ouvert, avec de l’eau de mer pompée au
large du musée ; ce procédé permettait un renouvellement permanent des eaux des bassins, nécessaire à la
_
survie des poissons. Or, depuis peu, pendant la période
f
d’été, le taux de bactéries dangereuses est si élevé que
.
'
\
l'eau de mer ne peut plus être utilisée telle quelle. Elle
’
doit être traitée, en particulier par les rayons ultra'
violets ; elle n’a plus qu’un rôle d'appoint, toute l’eau
,
'
des bassins étant recyclée en permanence.
'
La lutte contre ce type de pollution est simple ; il
suffit de traiter les? eaux d'égouts avant de les reje,
ter àla mer et rien n'empêche de le faüe,’sinbn consen'
,
tir à construire des stations d’épuration et 'à installer
_
des canalisations de rejet en des endroits du littoral
convenablement choisis. Toutes ces pollutions mena—
cent en premier lieu le littoral ; en effet, lévolumé’de
’
-
l’océan est tel qu’il ne semble pas qu’il y ait, aujour—
.
'
'
_
d’hui, de risque de pollution pour la totalité du volume
_
océanique. Les zones menacées sont les estuaires et les
»
»
baies, ainsi que les régions côtières très fortement
plées ou très fortement industrialisées. C’est pourquoi
le suivi de la pollution dans certaines zones-tests devrait
,
.
permettre de déceler à temps le franchissement du
_
'
-_
seuil aù—delà duquel la pollution devient irréversible'(Comme c'est le cas pour certains lacs dès maintenant)
,
et de déterminer l’efficacité des dispositifs de lutte et«_
_
;
:
-
,
de prévention. La pollution du
estÿun phéno—,
,
mène
dépend entièrement de nous et
—
’
_'
méthodes de lutte sont bien connues. Maisil estbien — : -
.
difficile d’imposer auxparticulier3: et aux “cbllectivités
'_
_
231
j