plomb provient, pour l’essentiel, des produits ajoutés
à l’essence brûlée dans. les moteurs, en vue d’en accroî—
.
tre les performances ; quant au mercure, la source de
'
'
l'
'
pollution principale vient. de l’industrie dela pâte à
-
papier qui utilise des sels de mercure dans ses pro—
'cédés de fabrication. La masse de ces produits qui
arrive chaque année dans l’océan est considérable :
plus de 10 000 tonnes. La concentration moyenne des
,
composés à base de plomb ou de mercure semble“ avoir
été multipliée par dix au cours des cinquante derniè—
'
res années. Dans certaines zones particulièrement pol—
,
luées, les organismes marins, tels que les coquillages
_
ou les poissons, xent ces produits dont la concentra—
—
tion augmente avec l’âge de l’animal. C’est ainsi que le
seuil de toxicité pour l’homme qui conSOmme ces ani—
maux peut être dépassé. Un accident de ce genre s’est
produit il y a une dizaine d'années dans la baie de
Minamata au Japon, et le nom de Minamata est resté
…
attaché aux maladies engendrées par ce type de pollu—_
'
tion.
.
'
_
'
Il en est de même pour les nombreux produits
_
utilisés en agriculture pour lutter contre les parasites
de toute nature. Ces produits, tels que les insecticides,et à qui on donne le nom général de pesticides, sont
,
des poisons qui agissent, le plus souvent, par inhibi—
_
_
tion de certaines fonctions vitales chez les parasites
—
dont on veut se débarrasser. Ces produits, déversés en
{
permanence dans l'océan par le jeudes eaux de ruis—
_
sellement, des rivières et des euves, sont 'absorbés par
les organismes marins à un taux de dilution tel qu’ils
-
ne sont pas nocifs pour ces organismes. Mais, peu a
peu, une concentration s'opère tout lelong de la chaî-—
-
ne alimentaire et provoque des effets nuisibles, :sou,
,
vent inattendus. C'est-ainsi que les Oiseaux qui se nour—_
rissent de poissons, au sein desquels sont c0ncentrés
»
,
des produits toxiques c0mmele BDT,
,
pondent des
»
..
œufs dont la coquille est d'une extrême fragilité, au
{
point de compromettre la survie d’une population.-Or;
__
'
_
'
'
—
_
,
,
.
_
\
,
à l’essence brûlée dans. les moteurs, en vue d’en accroî—
.
tre les performances ; quant au mercure, la source de
'
'
l'
'
pollution principale vient. de l’industrie dela pâte à
-
papier qui utilise des sels de mercure dans ses pro—
'cédés de fabrication. La masse de ces produits qui
arrive chaque année dans l’océan est considérable :
plus de 10 000 tonnes. La concentration moyenne des
,
composés à base de plomb ou de mercure semble“ avoir
été multipliée par dix au cours des cinquante derniè—
'
res années. Dans certaines zones particulièrement pol—
,
luées, les organismes marins, tels que les coquillages
_
ou les poissons, xent ces produits dont la concentra—
—
tion augmente avec l’âge de l’animal. C’est ainsi que le
seuil de toxicité pour l’homme qui conSOmme ces ani—
maux peut être dépassé. Un accident de ce genre s’est
produit il y a une dizaine d'années dans la baie de
Minamata au Japon, et le nom de Minamata est resté
…
attaché aux maladies engendrées par ce type de pollu—_
'
tion.
.
'
_
'
Il en est de même pour les nombreux produits
_
utilisés en agriculture pour lutter contre les parasites
de toute nature. Ces produits, tels que les insecticides,et à qui on donne le nom général de pesticides, sont
,
des poisons qui agissent, le plus souvent, par inhibi—
_
_
tion de certaines fonctions vitales chez les parasites
—
dont on veut se débarrasser. Ces produits, déversés en
{
permanence dans l'océan par le jeudes eaux de ruis—
_
sellement, des rivières et des euves, sont 'absorbés par
les organismes marins à un taux de dilution tel qu’ils
-
ne sont pas nocifs pour ces organismes. Mais, peu a
peu, une concentration s'opère tout lelong de la chaî-—
-
ne alimentaire et provoque des effets nuisibles, :sou,
,
vent inattendus. C'est-ainsi que les Oiseaux qui se nour—_
rissent de poissons, au sein desquels sont c0ncentrés
»
,
des produits toxiques c0mmele BDT,
,
pondent des
»
..
œufs dont la coquille est d'une extrême fragilité, au
{
point de compromettre la survie d’une population.-Or;
__
'
_
'
'
—
_
,
,
.
_
\
,