10 —-——
"
7°.
Filets
!
,
:
.
-
-
.
_
Le poisson est maillé, emmélé ou pris dans la nappe, qui peut être simple (filets maillants),
‘
'
double “ou triple (trémails). Plusieurs types
filets peuvent être combinés en un seul engin.
On peut utiliser ces filets soit seuls, soit en grand nombre (« tésure >> de filets).
ra]‘ Filets fixes: ancrés ou fixés par des pieux, directement au f0nd ou entre deux eaux, ces
filets sont destinés à capturer le poisson qui s’efforce de passer
à travers les mailles.
_
Le terme de
fixes»'_ est utilisé actuellement en Extrêm&Orient pour désigner les
'
&
'
,
…
.—
.
_
'
b}… Filets
le bateau de pêche auquel “ils sont amarrés,
c‘es
destinés
qui s’efforce de passer
à travers les mailles;
»
Filets ehcerclants: ces engins sont généralement utilisés en eau peu profonde; on a recours
'
diVei*—s…autres procédés pOur…y-rabattre les poissons.
.
8°
‘
'
eSt‘ guidé
unités de récolte, dont il ne peut sortir q-u’en franchissant
des labyrinthes et divers_dispositifs de retardement tels que goulots, entonnoirs, etc.
fixes non couverts: il s’agit de gros engins 'ancrés ou fixés sur des pieux, soit
rigides, sôit_légèrement moùvants, et qui sont munis de divers dispositifs de retardement. Ils sont
en c0mpa—‘rtiments‘
fermés à,leur baSe par une nappe de filet (au ]apon,
ce
grôùpe”£est généralement classé parmi les « filets fixés >>, terme utilisé avec un sens différent
dans la présente
ï
»_g
*
'
'
‘
b)
Masses et verveux: ces engins sont soit fixes, soit dérivants. Ils peuvent être utilisés comme
unités simples ou groupés en ensembles dotés d’ailes et de guideaux.
_
Ce sont des engins en forme de panier ou de cage, fabriqués en bois, en filet, en fil métallique,
en, plastique, etc.
_
.
c)” Cha/dts à I’étalage: ces engins ne peuvent être‘ utilisés que dans les cours d’eau ou aux
.
-
points de passage d’un fort courant marin. Ils sont fixés sur pieux ou sur ancre (avec ou sans
bateau) et“ leur orifice est d’ordinaire maintenuouvert par une" armature.
'
_
'
d]
Barrages, parcs, bordiguès, etc.: engins fabriques en matériaux divers (pierres, murs de terre,
pieux, frose‘aux,
ils ; sont d’ordinaire installés dans les zones de .balancement des
"
;
_
_
,
e] Pièges aériens -: les poissons senteurs et glisseurs (espèces de poissons dits « volants
piégés dans des caisses, n-asses, bateaux,
ainsi que dans des sautades. On effraie parfois
le poisson pOur l’inciter à sauter hors de l’eau.
.
_
'
_;
»
…
…
,
-
naturels0u artificiels, ou leurres, fixés à l’extrémité
ou, une) aiguille», Où,il…vîsänt_,sà€
…
On utilise égalementïd‘es hameçons pour capturer le poisson en le crochant lorsqu’il passe
a
prox1m1te.‘ Lignes et hameçons peuvent être utilisés en montage simple ou multiple.,
6]
mam
,d’U"G…C?ÜÜÇ :[ tous
lignes utilisées pour
la
‘
"
“
”
'
“
'
b)
Lignes fixes: y- compris les palangres, appâtées où?-“hong- qui SÔnt
fond ou
près du fond. «
…
‘
'
.
,
_
o]
Lignes dérivantes: y compris les palangres dérivantes.
_
.
…
..
-
_
10Engm8 de Pê0hepar blessure
f
_
'
.
Il sagit de tuer, blesser‘ou crocherle poisSon.æParmi
les
"
7°.
Filets
!
,
:
.
-
-
.
_
Le poisson est maillé, emmélé ou pris dans la nappe, qui peut être simple (filets maillants),
‘
'
double “ou triple (trémails). Plusieurs types
filets peuvent être combinés en un seul engin.
On peut utiliser ces filets soit seuls, soit en grand nombre (« tésure >> de filets).
ra]‘ Filets fixes: ancrés ou fixés par des pieux, directement au f0nd ou entre deux eaux, ces
filets sont destinés à capturer le poisson qui s’efforce de passer
à travers les mailles.
_
Le terme de
fixes»'_ est utilisé actuellement en Extrêm&Orient pour désigner les
'
&
'
,
…
.—
.
_
'
b}… Filets
le bateau de pêche auquel “ils sont amarrés,
c‘es
destinés
qui s’efforce de passer
à travers les mailles;
»
Filets ehcerclants: ces engins sont généralement utilisés en eau peu profonde; on a recours
'
diVei*—s…autres procédés pOur…y-rabattre les poissons.
.
8°
‘
'
eSt‘ guidé
unités de récolte, dont il ne peut sortir q-u’en franchissant
des labyrinthes et divers_dispositifs de retardement tels que goulots, entonnoirs, etc.
fixes non couverts: il s’agit de gros engins 'ancrés ou fixés sur des pieux, soit
rigides, sôit_légèrement moùvants, et qui sont munis de divers dispositifs de retardement. Ils sont
en c0mpa—‘rtiments‘
fermés à,leur baSe par une nappe de filet (au ]apon,
ce
grôùpe”£est généralement classé parmi les « filets fixés >>, terme utilisé avec un sens différent
dans la présente
ï
»_g
*
'
'
‘
b)
Masses et verveux: ces engins sont soit fixes, soit dérivants. Ils peuvent être utilisés comme
unités simples ou groupés en ensembles dotés d’ailes et de guideaux.
_
Ce sont des engins en forme de panier ou de cage, fabriqués en bois, en filet, en fil métallique,
en, plastique, etc.
_
.
c)” Cha/dts à I’étalage: ces engins ne peuvent être‘ utilisés que dans les cours d’eau ou aux
.
-
points de passage d’un fort courant marin. Ils sont fixés sur pieux ou sur ancre (avec ou sans
bateau) et“ leur orifice est d’ordinaire maintenuouvert par une" armature.
'
_
'
d]
Barrages, parcs, bordiguès, etc.: engins fabriques en matériaux divers (pierres, murs de terre,
pieux, frose‘aux,
ils ; sont d’ordinaire installés dans les zones de .balancement des
"
;
_
_
,
e] Pièges aériens -: les poissons senteurs et glisseurs (espèces de poissons dits « volants
piégés dans des caisses, n-asses, bateaux,
ainsi que dans des sautades. On effraie parfois
le poisson pOur l’inciter à sauter hors de l’eau.
.
_
'
_;
»
…
…
,
-
naturels0u artificiels, ou leurres, fixés à l’extrémité
ou, une) aiguille», Où,il…vîsänt_,sà€
…
On utilise égalementïd‘es hameçons pour capturer le poisson en le crochant lorsqu’il passe
a
prox1m1te.‘ Lignes et hameçons peuvent être utilisés en montage simple ou multiple.,
6]
mam
,d’U"G…C?ÜÜÇ :[ tous
lignes utilisées pour
la
‘
"
“
”
'
“
'
b)
Lignes fixes: y- compris les palangres, appâtées où?-“hong- qui SÔnt
fond ou
près du fond. «
…
‘
'
.
,
_
o]
Lignes dérivantes: y compris les palangres dérivantes.
_
.
…
..
-
_
10Engm8 de Pê0hepar blessure
f
_
'
.
Il sagit de tuer, blesser‘ou crocherle poisSon.æParmi
les