8
'
LYOPHEÏSA‘IÏON
\
-
La création d’une collection nouvelle consacrée à un sujetaussi particulier, et cependant
polymorphe, est une œuvre de foi. Elle exige de l’éditeur une conance profonde en ses auteurs
et le désir de poursuivre un e‘ort continu pendant de nombreuses années. M. Pierre Berès
.
'
nous a fait l’amitié de croire en notre action et de partager
responsabilités. Il n’a pas hésité
à_ accepter des formules inhabituelles et à prendre le risque d’imprimer des livres en deux langues
.
en des délais de deux ou trois mois. C’est là une performance technique qui n’exclut pas la
_
qualité. A tous ceux qui pourraient reprocher à ces ouvrages un certain manque d’unité, j’aime—
?
rais dire, qu’à l’uniformité de style et de présentation — que seule peut assurer la rédaction
'
'
d’ensemble d’un ouvrage par un responsable unique —, j’ai préféré la publication rapide de
-
'
'
travaux originaux en leur conservant fraîcheuret caractère. J ’espère que nos lecteurs voudront
bien l’apprécier et qu’ils trouveront dans notre collection, à la fais les données fondamentales
__
qu’ils recherchent, et des réponses
problèmes techniques.
—
'
Louis Rey
_
,
—.
_
a
_
Ï
a
…
'
f
* ' ”
'
LYOPHEÏSA‘IÏON
\
-
La création d’une collection nouvelle consacrée à un sujetaussi particulier, et cependant
polymorphe, est une œuvre de foi. Elle exige de l’éditeur une conance profonde en ses auteurs
et le désir de poursuivre un e‘ort continu pendant de nombreuses années. M. Pierre Berès
.
'
nous a fait l’amitié de croire en notre action et de partager
responsabilités. Il n’a pas hésité
à_ accepter des formules inhabituelles et à prendre le risque d’imprimer des livres en deux langues
.
en des délais de deux ou trois mois. C’est là une performance technique qui n’exclut pas la
_
qualité. A tous ceux qui pourraient reprocher à ces ouvrages un certain manque d’unité, j’aime—
?
rais dire, qu’à l’uniformité de style et de présentation — que seule peut assurer la rédaction
'
'
d’ensemble d’un ouvrage par un responsable unique —, j’ai préféré la publication rapide de
-
'
'
travaux originaux en leur conservant fraîcheuret caractère. J ’espère que nos lecteurs voudront
bien l’apprécier et qu’ils trouveront dans notre collection, à la fais les données fondamentales
__
qu’ils recherchent, et des réponses
problèmes techniques.
—
'
Louis Rey
_
,
—.
_
a
_
Ï
a
…
'
f
* ' ”