_
,
'.. 83 _.
'
dela bordelaise, avec le levier coudé L oscillant autour des
,
tourillons A que portent deux flasquèS en tôle pleine (ou for—
'
mées de bandes de tôles, comme dans la figure) . ces asques
sont réunies par un tirant T qui s’oppose à tout ambage et
_
consolide l’ensemble.
_
,
—
'
.
'
:
'
Les roues « arrière» butant centre le bord du trottoir, et
.
les galets G reposant sur celui—ci, — un effort de 65 a 70 kgs
-'
environ imprimé àl’extrémité du levier, permet de soulever
,
‘
-
sans peine la bordelaise que l’on maintient à la main pour
'
supprimer toutes oscillations 'qui pourraient gêner la ma_
fnœuvi*e.
-
‘
_
Le tenon M s’élèVe 'en même temps que le fût, et la cha—
pe F suivant le mouvement de descente du levier, — chape et
'
-.
tenon se rapprochent et s’accouplent :,on introduit alors dans
les trous qui se font face, la goupille J que retient une chaî—,
‘
,
’
nette;
"
'
.
“
' ,
La bordelaise fait, à
moment, "bloc avec l’appareil ;
,
Îelle se trouVe placée à environ 10 à 12 cm. au—dessus du. res-'
'
bord du trottoir.
_
'
.
.
—
'
'
_
"Si on fait alOrs aCcomplir‘ au "chariot un quart de tour
'
,
sur lui—même,; on le plaCe parallèlement au trottoir, ce qui
_
‘
permet'soit’de
terre, soit de la transpor—
'
en_;üii…point quelconque —.à l’intérieur ou mêmé‘vhors de -X
',
'
'
Jîî’—Etablis&èrñent;
‘ï
«_
; :.
-
…
-.
.
,
\
“SCC.
Ateliers de
@}
‘
,
DE LAWIORATIONDELAŒGHMQÜE 1 :
.
&
;DES0PERATIONSET
DELHYGŒNE GENERALE
.
'
…
,
auxétabhssementsdesalæsonsdesaunssageetdeséchagelemot
<
faimcadsmndesconservesäepcnsswsalhue
parfmsetàtort<<‘lterIGS»cemotnedmtetreemployequepour
remémorerlesancœnnesetPrlmlüVês1nStallaüonsartisanalesdefal
,
'.. 83 _.
'
dela bordelaise, avec le levier coudé L oscillant autour des
,
tourillons A que portent deux flasquèS en tôle pleine (ou for—
'
mées de bandes de tôles, comme dans la figure) . ces asques
sont réunies par un tirant T qui s’oppose à tout ambage et
_
consolide l’ensemble.
_
,
—
'
.
'
:
'
Les roues « arrière» butant centre le bord du trottoir, et
.
les galets G reposant sur celui—ci, — un effort de 65 a 70 kgs
-'
environ imprimé àl’extrémité du levier, permet de soulever
,
‘
-
sans peine la bordelaise que l’on maintient à la main pour
'
supprimer toutes oscillations 'qui pourraient gêner la ma_
fnœuvi*e.
-
‘
_
Le tenon M s’élèVe 'en même temps que le fût, et la cha—
pe F suivant le mouvement de descente du levier, — chape et
'
-.
tenon se rapprochent et s’accouplent :,on introduit alors dans
les trous qui se font face, la goupille J que retient une chaî—,
‘
,
’
nette;
"
'
.
“
' ,
La bordelaise fait, à
moment, "bloc avec l’appareil ;
,
Îelle se trouVe placée à environ 10 à 12 cm. au—dessus du. res-'
'
bord du trottoir.
_
'
.
.
—
'
'
_
"Si on fait alOrs aCcomplir‘ au "chariot un quart de tour
'
,
sur lui—même,; on le plaCe parallèlement au trottoir, ce qui
_
‘
permet'soit’de
terre, soit de la transpor—
'
en_;üii…point quelconque —.à l’intérieur ou mêmé‘vhors de -X
',
'
'
Jîî’—Etablis&èrñent;
‘ï
«_
; :.
-
…
-.
.
,
\
“SCC.
Ateliers de
@}
‘
,
DE LAWIORATIONDELAŒGHMQÜE 1 :
.
&
;DES0PERATIONSET
DELHYGŒNE GENERALE
.
'
…
,
auxétabhssementsdesalæsonsdesaunssageetdeséchagelemot
<
remémorerlesancœnnesetPrlmlüVês1nStallaüonsartisanalesdefal
