,
»
f
—134—
_’
tenu dans “le décant‘eur du fait
l’existence, de la cheminée
fonctionnement de l’installation bien construite, est
_
donc,toujours certain ; il seraaSsuré d’une manière automa—
tique et
,
…
'”
,
-
_
,
'
_
'
.
_
_
,
N\
Pour _changÿer;un
baril défectueux et
en
bloc, sans dégra‘datiOn,
son contenu
remplacement, procéder co'm'
'
'
me suit (fig…21); Le couvercle de ce baril étant en place, «faire
j
_
sauter les quatre cercles du haut»;…mettre un deuxièmecoŒ
-
vercle sur le premier,le‘s
couvercles étant
"
,
en
contact (5). Renverser le baril, sens dessus dessous, en
‘
maintenätbîenlés deux couvercles l’un contre l’autre (0).
poSant"sur le sol, supporte ainsi le poids du
_
poisson et de la futaille ;'_les‘ douélles de Cette dernière sont
.
maintenues seulement par les quatre cercles du fond laissés
_
'
’
en place,“mais qui“,yda‘ns cette position, sont maintenant situés
—
—
àla partie Supérieure. Les douelles, serrées dans le haut, ._li—
«
bres dans le_bas,
retiré les quatre cer—_—
'
clés
tendent
l’une de
dans la partie in—
,
_"
"
férieu—re qui
ainsi élargie,
‘"se‘dëtächætÿdu 70106 des
‘
p0issônsæ‘ P9MÆlÏÎEBÆ…Œ
,
de collet
ÎpremÏer etremonter contre
_
lui les deux cercles derbouÿe;._Les_ dbuelle$ s’éCÿartei: davan— ‘
'
tage et‘ le
donne ala main quelques petits
,
m0ÏuVements de
sur
son axe, peut
;
"
diÿfiÇu-lté en le_SOul_eÿant
—
-
en=un
.
;
pourraintroduire—=faç5çrnent
baF’de remplacement «
_
{
,
Pourcäaîenouveaubarûdemum prealablemenths : 7 <3
"
‘î :
—
Tî
”
'
\
L
alorsquaret0umerlensembleenmæntenantbœnïescou
”
‘
1
heuresSlïesÈetaàeleplaceren«0hevalet>>
duneb0rdelææ
…
:
“\ rm
»
f
—134—
_’
tenu dans “le décant‘eur du fait
l’existence, de la cheminée
fonctionnement de l’installation bien construite, est
_
donc,toujours certain ; il seraaSsuré d’une manière automa—
tique et
,
…
'”
,
-
_
,
'
_
'
.
_
_
,
N\
Pour _changÿer;un
baril défectueux et
en
bloc, sans dégra‘datiOn,
son contenu
remplacement, procéder co'm'
'
'
me suit (fig…21); Le couvercle de ce baril étant en place, «faire
j
_
sauter les quatre cercles du haut»;…mettre un deuxièmecoŒ
-
vercle sur le premier,le‘s
couvercles étant
"
,
en
contact (5). Renverser le baril, sens dessus dessous, en
‘
maintenätbîenlés deux couvercles l’un contre l’autre (0).
poSant"sur le sol, supporte ainsi le poids du
_
poisson et de la futaille ;'_les‘ douélles de Cette dernière sont
.
maintenues seulement par les quatre cercles du fond laissés
_
'
’
en place,“mais qui“,yda‘ns cette position, sont maintenant situés
—
—
àla partie Supérieure. Les douelles, serrées dans le haut, ._li—
«
bres dans le_bas,
retiré les quatre cer—_—
'
clés
tendent
l’une de
dans la partie in—
,
_"
"
férieu—re qui
ainsi élargie,
‘"se‘dëtächætÿdu 70106 des
‘
p0issônsæ‘ P9MÆlÏÎEBÆ…Œ
,
de collet
ÎpremÏer etremonter contre
_
lui les deux cercles derbouÿe;._Les_ dbuelle$ s’éCÿartei: davan— ‘
'
tage et‘ le
donne ala main quelques petits
,
m0ÏuVements de
sur
son axe, peut
;
"
diÿfiÇu-lté en le_SOul_eÿant
—
-
en=un
.
;
pourraintroduire—=faç5çrnent
baF’de remplacement «
_
{
,
Pourcäaîenouveaubarûdemum prealablemenths : 7 <3
"
‘î :
—
Tî
”
'
\
L
alorsquaret0umerlensembleenmæntenantbœnïescou
”
‘
1
heuresSlïesÈetaàeleplaceren«0hevalet>>
duneb0rdelææ
…
:
“\ rm
