Télédétection et ressources en eau/Remote sensing and water resources
311
Reconstitution de chroniques de données
hydrologiques anciennes par télédétection
RESUMÉ
Les images satellite SPOT sont utilisées pour la caractérisation des plans d’eau sahéliens
en zones de mauvaise connaissance cartographique. Une première partie montre comment
générer une information sur la cubature des plans d’eau par mélange d’informations de
télédétection (surfaces en eau), climatologie (évaporation) et connaissance du relief de la
zone (forme régionale pour les courbes de cubature). La méthode proposée est simple et
opérationelle. Elle devient économiquement intéressante lorsque plusieurs plans d’eau sont
présents dans la même image. Une deuxième partie utilise cette information de cubature
pour définir le volume stocké à un instant donné à partir de toute image d’archives. Les
particularités hydrologiques des plans d’eau sahéliens permettent d’en déduire des
chroniques annuelles sur les apports. Une application concrète est montrée au Niger.
ABSTRACT
SPOT images are used to characterize small Sahelian lakes, in areas with bad cartographic
data. In the first part, the volumetric curves representing lakes are generated through a
method that mixes remote sensing images (water areas), climatological data (evaporation)
and relief information (regional adjustments for the volumetric curves). This method is
simple and operational and becomes economically useful when various lakes are within
the same SPOT image frame. In a second part, the volumetric curves are used to get daily
volume information from every archival image. Due to the Sahelian hydrological
specificities, these volumes can be transformed into chronicles of yearly amounts of water.
The application concerns Niger.
INTRODUCTION
Depuis bientôt trois décennies, le changement climatique associé à la croissance démographique
et à la dégradation des terres ont profondément altéré les conditions de vie au Sahel.
De nombreuses organisations internationales, nationales ou régionales (CIEH, CILSS,
ORSTOM) ont étudié le problème de la sécheresse au Sahel pour décider d'actions propres à en
atténuer les conséquences. Une difficulté rencontrée est l'insuffisance, voire le manque, de
données sur les ressources naturelles de cette région, et plus spécialement sur les ressources en
eau.
Abdou Ousmane, Ministère de l’hydraulique et de l’environnement,
Direction des ressources en eau, Niamey, Niger
311
Reconstitution de chroniques de données
hydrologiques anciennes par télédétection
RESUMÉ
Les images satellite SPOT sont utilisées pour la caractérisation des plans d’eau sahéliens
en zones de mauvaise connaissance cartographique. Une première partie montre comment
générer une information sur la cubature des plans d’eau par mélange d’informations de
télédétection (surfaces en eau), climatologie (évaporation) et connaissance du relief de la
zone (forme régionale pour les courbes de cubature). La méthode proposée est simple et
opérationelle. Elle devient économiquement intéressante lorsque plusieurs plans d’eau sont
présents dans la même image. Une deuxième partie utilise cette information de cubature
pour définir le volume stocké à un instant donné à partir de toute image d’archives. Les
particularités hydrologiques des plans d’eau sahéliens permettent d’en déduire des
chroniques annuelles sur les apports. Une application concrète est montrée au Niger.
ABSTRACT
SPOT images are used to characterize small Sahelian lakes, in areas with bad cartographic
data. In the first part, the volumetric curves representing lakes are generated through a
method that mixes remote sensing images (water areas), climatological data (evaporation)
and relief information (regional adjustments for the volumetric curves). This method is
simple and operational and becomes economically useful when various lakes are within
the same SPOT image frame. In a second part, the volumetric curves are used to get daily
volume information from every archival image. Due to the Sahelian hydrological
specificities, these volumes can be transformed into chronicles of yearly amounts of water.
The application concerns Niger.
INTRODUCTION
Depuis bientôt trois décennies, le changement climatique associé à la croissance démographique
et à la dégradation des terres ont profondément altéré les conditions de vie au Sahel.
De nombreuses organisations internationales, nationales ou régionales (CIEH, CILSS,
ORSTOM) ont étudié le problème de la sécheresse au Sahel pour décider d'actions propres à en
atténuer les conséquences. Une difficulté rencontrée est l'insuffisance, voire le manque, de
données sur les ressources naturelles de cette région, et plus spécialement sur les ressources en
eau.
Abdou Ousmane, Ministère de l’hydraulique et de l’environnement,
Direction des ressources en eau, Niamey, Niger