Session 2 : De l’aérien au satellite : estimation des ressources en eau
166
The first section sets out some preliminary considerations and controls: rational uses
of these tools in management from global to local stage require interrogation on the
scales and objectives to be adapted one to the other. For these objectives, useful
scales vary from 1/5 000 to 1/100 000. Aims also vary greatly, going from local
ones having great interest in aerial photographs to regional ones where satellite
images are very effective. All these data are useful in areas which have difficulty of
access, where conventional means are expensive. Rapidity in obtaining data is of
great interest. RS data are generally not useful used alone, but became so when
combined with other ground data and using various scales.
Some examples of applications illustrate their possibilities of use in western Africa
catchments: for global cartography, erosion, ponds, bare soil areas, etc.
INTRODUCTION
Cette communication a pour objet de rappeler que la télédétection peut s'entendre avec des
capteurs multiples et qu'il est important d'adapter la vision au problème considéré. Elle est basée
sur deux documents rédigés pour le compte du Ministère de la coopération et concernant
l'utilisation de photos aériennes et d'images satellite pour la connaissance des bassins versants en
Afrique de l'Ouest (Puech et Carette, 1989; Carette et Puech, 1994).
Elle a pour origine un ensemble de projets réalisés sur toute la frange sahélienne à partir de
différents types de capteurs photo ou satellite et a donné naissance à un document de synthèse
(Carette et Puech, 1994) qui aborde trois aspects :
• des considérations générales sur les capteurs en fonction du type d'objectif et d'échelle ;
• quelques aspects de techniques de base pour utiliser photos aériennes et image de
télédétection;
• des exemples d'application simples où la télédétection, sous toutes ses formes, apparaît
opérationnelle et utile.
Les types de projets dont il est question ici sortent du cadre de la recherche pour être à la fois
plus simples et plus opérationnels. Les résultats obtenus sont donc à la fois simples mais
facilement récupérables par des équipes de techniciens et ingénieurs sur le terrain.
CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
Echelles de travail et aménagement
En simplifiant, on peut caractériser trois niveaux de préoccupations d'aménagement
(identification, faisabilité et réalisation) correspondant à trois niveaux d'objets d'étude (région,
bassin versant, site). Bien entendu les échelles d'approche ainsi que les tailles des zones dépendent
de ces trois niveaux (cf. ordre de grandeur, tableau 1). Les moyens aériens et satellitaires
intéressent surtout les niveaux région et bassin versant, le niveau site devant être étudié avec des
moyens au sol. Deux remarques sont importantes :
• d'une part les données recueillies ne sauraient, sauf exception, se passer d'observations de
contrôle au sol. De même il est souvent intéressant de combiner plusieurs types de capteurs :
les moyens ne sont pas exclusifs ;
166
The first section sets out some preliminary considerations and controls: rational uses
of these tools in management from global to local stage require interrogation on the
scales and objectives to be adapted one to the other. For these objectives, useful
scales vary from 1/5 000 to 1/100 000. Aims also vary greatly, going from local
ones having great interest in aerial photographs to regional ones where satellite
images are very effective. All these data are useful in areas which have difficulty of
access, where conventional means are expensive. Rapidity in obtaining data is of
great interest. RS data are generally not useful used alone, but became so when
combined with other ground data and using various scales.
Some examples of applications illustrate their possibilities of use in western Africa
catchments: for global cartography, erosion, ponds, bare soil areas, etc.
INTRODUCTION
Cette communication a pour objet de rappeler que la télédétection peut s'entendre avec des
capteurs multiples et qu'il est important d'adapter la vision au problème considéré. Elle est basée
sur deux documents rédigés pour le compte du Ministère de la coopération et concernant
l'utilisation de photos aériennes et d'images satellite pour la connaissance des bassins versants en
Afrique de l'Ouest (Puech et Carette, 1989; Carette et Puech, 1994).
Elle a pour origine un ensemble de projets réalisés sur toute la frange sahélienne à partir de
différents types de capteurs photo ou satellite et a donné naissance à un document de synthèse
(Carette et Puech, 1994) qui aborde trois aspects :
• des considérations générales sur les capteurs en fonction du type d'objectif et d'échelle ;
• quelques aspects de techniques de base pour utiliser photos aériennes et image de
télédétection;
• des exemples d'application simples où la télédétection, sous toutes ses formes, apparaît
opérationnelle et utile.
Les types de projets dont il est question ici sortent du cadre de la recherche pour être à la fois
plus simples et plus opérationnels. Les résultats obtenus sont donc à la fois simples mais
facilement récupérables par des équipes de techniciens et ingénieurs sur le terrain.
CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
Echelles de travail et aménagement
En simplifiant, on peut caractériser trois niveaux de préoccupations d'aménagement
(identification, faisabilité et réalisation) correspondant à trois niveaux d'objets d'étude (région,
bassin versant, site). Bien entendu les échelles d'approche ainsi que les tailles des zones dépendent
de ces trois niveaux (cf. ordre de grandeur, tableau 1). Les moyens aériens et satellitaires
intéressent surtout les niveaux région et bassin versant, le niveau site devant être étudié avec des
moyens au sol. Deux remarques sont importantes :
• d'une part les données recueillies ne sauraient, sauf exception, se passer d'observations de
contrôle au sol. De même il est souvent intéressant de combiner plusieurs types de capteurs :
les moyens ne sont pas exclusifs ;