Télédétection et ressources en eau/Remote sensing and water resources
103
Evaluation régionale des ressources en eau
au moyen d’un système d’information
géographique: le cas du bassin du Niger
RÉSUMÉ
L’article présente une méthode pour l’évaluation régionale des ressources en eau à l’aide d’un
système d’information géographique. La méthode est testée sur le bassin du Niger. L’article
montre comment un SIG peut être couplé avec des modèles hydrologiques simples pour simuler
les principaux processus hydrologiques à l’intérieur d’un grand bassin. L’utilisation des
informations existantes (couvertures SIG, données hydrologiques) est faite de manière à
permettre une généralisation spatiale de l’information hydrologique existante. L’objectif final du
modèle est de servir d’outil pour la planification des ressources en eau à l’échelle régionale en
permettant, entre autres, d’évaluer les échanges entre entités administratives ou politiques.
ABSTRACT
The paper presents a method to compute regional information on water resources, using a
geographic information system. A test study of a regional approach towards assessment of water
resources was carried out using Arc-Info on the Niger river basin. The paper shows how GIS
can be coupled with simple hydrologic models to simulate the major hydrologic processes inside
a large basin. Best use of available information (GIS coverages and hydrologic data) is made to
generalize the hydrologic information. The model will eventually be used to help regional water
resources planning by addressing problems like water exchanges between administrative or
political entities.
INTRODUCTION: CARTOGRAPHIE DES RÉGIMES HYDROLOGIQUES
Les ressources en eau renouvelables avaient fait l’objet d’une attention et de recherches soutenues dans
les années 1970 lorsque, sous les auspices de la décade hydrologique internationale (DHI) de
l’UNESCO, plusieurs institutions avaient contribué à établir le bilan hydrologique de la planète
(UNESCO, 1972; L’vovitch, 1974; Korzun et al., 1974, Baumgartner and Reichel, 1975).
Ces études ont rencontré des problèmes de différents ordres mais tournant autour d’un thème
central: comment et sur quelle base doit-on calculer et représenter les ressources en eau à l’échelle
continentale ? Les statistiques nationales sont difficiles à utiliser dans une étude régionale pour laquelle
on tente d’obtenir une image globale des régimes hydrologiques.
Jean-Marc Faurès
Division de la mise en valeur des terres et des eaux, FAO, Rome, Italie
103
Evaluation régionale des ressources en eau
au moyen d’un système d’information
géographique: le cas du bassin du Niger
RÉSUMÉ
L’article présente une méthode pour l’évaluation régionale des ressources en eau à l’aide d’un
système d’information géographique. La méthode est testée sur le bassin du Niger. L’article
montre comment un SIG peut être couplé avec des modèles hydrologiques simples pour simuler
les principaux processus hydrologiques à l’intérieur d’un grand bassin. L’utilisation des
informations existantes (couvertures SIG, données hydrologiques) est faite de manière à
permettre une généralisation spatiale de l’information hydrologique existante. L’objectif final du
modèle est de servir d’outil pour la planification des ressources en eau à l’échelle régionale en
permettant, entre autres, d’évaluer les échanges entre entités administratives ou politiques.
ABSTRACT
The paper presents a method to compute regional information on water resources, using a
geographic information system. A test study of a regional approach towards assessment of water
resources was carried out using Arc-Info on the Niger river basin. The paper shows how GIS
can be coupled with simple hydrologic models to simulate the major hydrologic processes inside
a large basin. Best use of available information (GIS coverages and hydrologic data) is made to
generalize the hydrologic information. The model will eventually be used to help regional water
resources planning by addressing problems like water exchanges between administrative or
political entities.
INTRODUCTION: CARTOGRAPHIE DES RÉGIMES HYDROLOGIQUES
Les ressources en eau renouvelables avaient fait l’objet d’une attention et de recherches soutenues dans
les années 1970 lorsque, sous les auspices de la décade hydrologique internationale (DHI) de
l’UNESCO, plusieurs institutions avaient contribué à établir le bilan hydrologique de la planète
(UNESCO, 1972; L’vovitch, 1974; Korzun et al., 1974, Baumgartner and Reichel, 1975).
Ces études ont rencontré des problèmes de différents ordres mais tournant autour d’un thème
central: comment et sur quelle base doit-on calculer et représenter les ressources en eau à l’échelle
continentale ? Les statistiques nationales sont difficiles à utiliser dans une étude régionale pour laquelle
on tente d’obtenir une image globale des régimes hydrologiques.
Jean-Marc Faurès
Division de la mise en valeur des terres et des eaux, FAO, Rome, Italie