tins, ne s’y digère-t-il pas? Preuve du besoin de la mastication et
du travail de l’estomac.
V
Une des absurdités les plus étonnantes que j’aie jamais lues,
c’est que la formation du lait est plutôt l’effet d’une convenance
morale, que celle d’une nécessité physique (De la femme, par
Roussel
98
).
W
Suppression du lait fâcheuse, comme suppression de toute
autre sécrétion: il reflue dans la masse du sang, l’enflamme,
l’épaissit; cacochymie, obstructions, fièvres exanthémateuses,
érysipèles, abcès, squirre, cancer.
X
Les meilleures mamelles ne sont pas les grosses, ce sont les
plus sensibles: ce sont celles où les mamelons ont une érection
plus prompte et plus longue. Cette érection cesse, à la longue,
pour un nourrisson; comme l’autre, dans l’homme, cesse pour
une femme, alors deux sortes de sevrage.
Si vous ôtez tous les petits à l’animal carnivore qui a beaucoup de mamelles et de lait, il devient furieux. Laissez-lui en un
qui suffise à son soulagement, il s’en contente.
Mais les mères des oiseaux éprouvent la même douleur. Par
quelle cause?
V Une des plus étonnantes absurdités que j’aie jamais lues […] du lait dans
les mamelles, et non pas ailleurs, est plutôt l’effet…
98 Diderot parle de Pierre Roussel (1742-1802), Système physique et moral
de la femme, ou Tableau philosophique de la constitution, de l’état organique,
du tempérament, des mœurs et des fonctions propres au sexe, Paris, 1775,
p. 453: « Heureusement la nature ne s’égare pas souvent dans la direction des
fluides. S’ils se rendent de préférence aux mamelles, c’est l’effet d’une direction particulière de la part de la nature; c’est plutôt l’effet d’une convenance
morale que d’une nécessité physique. Enfin la nature le conduit vers le sein,
parce qu’il n’y a que lui qui puisse le transmettre à l’enfant commodément ». Le
médecin de l’Ecole de Montpellier ne manqua pas d’attirer l’attention de Diderot, avec cet ouvrage qu’il s’empresse aussitôt de réfuter, sur ce point du finalisme des actes physiques; c’est une critique que le philosophe élabore dès
l’époque des Pensées sur l’Interprétation de la nature cit., p. 89 ss. ; supra,
notes 49-50; Introduction, 2.1.
W NE PAS ALLAITER: Suppression […] sécrétion; reflue […] l’épaissit. Cacochymie, obstruction, fièvres exanthémateuses, érésipèle, abcès, squirres, cancers. Les meilleures…
X Les bons tétons ne sont pas les gros, ce sont les plus sensibles, où les
mamelons bandent le plus vite et le plus longtemps. Le téton à la longue cesse
de bander pour un nourrisson comme le vit pour une femme…
262
PARTIE II
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 262
du travail de l’estomac.
V
Une des absurdités les plus étonnantes que j’aie jamais lues,
c’est que la formation du lait est plutôt l’effet d’une convenance
morale, que celle d’une nécessité physique (De la femme, par
Roussel
98
).
W
Suppression du lait fâcheuse, comme suppression de toute
autre sécrétion: il reflue dans la masse du sang, l’enflamme,
l’épaissit; cacochymie, obstructions, fièvres exanthémateuses,
érysipèles, abcès, squirre, cancer.
X
Les meilleures mamelles ne sont pas les grosses, ce sont les
plus sensibles: ce sont celles où les mamelons ont une érection
plus prompte et plus longue. Cette érection cesse, à la longue,
pour un nourrisson; comme l’autre, dans l’homme, cesse pour
une femme, alors deux sortes de sevrage.
Si vous ôtez tous les petits à l’animal carnivore qui a beaucoup de mamelles et de lait, il devient furieux. Laissez-lui en un
qui suffise à son soulagement, il s’en contente.
Mais les mères des oiseaux éprouvent la même douleur. Par
quelle cause?
V Une des plus étonnantes absurdités que j’aie jamais lues […] du lait dans
les mamelles, et non pas ailleurs, est plutôt l’effet…
98 Diderot parle de Pierre Roussel (1742-1802), Système physique et moral
de la femme, ou Tableau philosophique de la constitution, de l’état organique,
du tempérament, des mœurs et des fonctions propres au sexe, Paris, 1775,
p. 453: « Heureusement la nature ne s’égare pas souvent dans la direction des
fluides. S’ils se rendent de préférence aux mamelles, c’est l’effet d’une direction particulière de la part de la nature; c’est plutôt l’effet d’une convenance
morale que d’une nécessité physique. Enfin la nature le conduit vers le sein,
parce qu’il n’y a que lui qui puisse le transmettre à l’enfant commodément ». Le
médecin de l’Ecole de Montpellier ne manqua pas d’attirer l’attention de Diderot, avec cet ouvrage qu’il s’empresse aussitôt de réfuter, sur ce point du finalisme des actes physiques; c’est une critique que le philosophe élabore dès
l’époque des Pensées sur l’Interprétation de la nature cit., p. 89 ss. ; supra,
notes 49-50; Introduction, 2.1.
W NE PAS ALLAITER: Suppression […] sécrétion; reflue […] l’épaissit. Cacochymie, obstruction, fièvres exanthémateuses, érésipèle, abcès, squirres, cancers. Les meilleures…
X Les bons tétons ne sont pas les gros, ce sont les plus sensibles, où les
mamelons bandent le plus vite et le plus longtemps. Le téton à la longue cesse
de bander pour un nourrisson comme le vit pour une femme…
262
PARTIE II
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 262