L’organe est comme un enfant, qui serre les lèvres quand un
mets lui déplaît, comme les animaux, qui ont chacun leur nourriture, leurs aliments
P
propres, leur faim (voyez Organes, 3
me partie).
Q
L’humeur, en changeant de nature, sollicite ou sa sortie ou
son emploi.
Glandes 47
Les glandes sont des masses charnues, dont la fonction est
d’arroser. Elles ont artères, veines, nerfs et valvules, mais point
de cavité propre.
R Il y a trois sortes de glandes; des conglomérées, comme les
mamelles, des simples et des conglobées, comme les testicules, la
glande pinéale. Ces dernières sont oblongues, de la figure de
l’olive et contiennent un suc blanc, séreux et laiteux.
Les ciseaux et surtout les aquatiques ont au croupion des
glandes dont ils expriment l’huile avec leur bec et dont ils lubrifient leurs plumes.
Les poissons ont à la tête des glandes, qui rendent une huile
qui lubrifie le poisson.
Le parfum animal, nouveau, pue
S
; vieux, il sent bon.
Quelques humeurs deviennent âcres. On boit son urine, on ne
le peut le lendemain; elle est trop âcre.
Les glandes sont quelquefois aveugles et fermes. La synovie
trop abondante se vide par exhalation ou résorption
T
.
U
Les sudorifères existent partout; elles ont leur siège dans la
membrane adipeuse.
P propres, ils ont aussi leur faim.
Q RÉSERVOIRS ET FEUILLETS. L’humeur en changeant de nature sollicite son
emploi ou sa sortie. GLANDES.
47 Cette théorie des glandes, absente dans PL, est empruntée à Bordeu.
Recherches anatomiques cit., p. 122 ss. et passim.
R GLANDES. Il y a trois […] des conglobées comme les testicules, la glande
pinéale; ce sont des masses charnues; des conglomérées et de simples. Les
conglobées sont oblongues […] séreux, laiteux. Elles ont artères, veines et
nerfs; point de cavité propre. Ce sont des espèces d’éponges dont la fonction est
d’arroser.
S V: pût; SP: put
T V: résorbition; SP: résorbstion
U Glandes sudorifères existent partout […] adipeuse; elles ont artères,
veines, nerfs et valvules. La sueur aqueuse […] ne sue point.
206
PARTIE II
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 206
mets lui déplaît, comme les animaux, qui ont chacun leur nourriture, leurs aliments
P
propres, leur faim (voyez Organes, 3
me partie).
Q
L’humeur, en changeant de nature, sollicite ou sa sortie ou
son emploi.
Glandes 47
Les glandes sont des masses charnues, dont la fonction est
d’arroser. Elles ont artères, veines, nerfs et valvules, mais point
de cavité propre.
R Il y a trois sortes de glandes; des conglomérées, comme les
mamelles, des simples et des conglobées, comme les testicules, la
glande pinéale. Ces dernières sont oblongues, de la figure de
l’olive et contiennent un suc blanc, séreux et laiteux.
Les ciseaux et surtout les aquatiques ont au croupion des
glandes dont ils expriment l’huile avec leur bec et dont ils lubrifient leurs plumes.
Les poissons ont à la tête des glandes, qui rendent une huile
qui lubrifie le poisson.
Le parfum animal, nouveau, pue
S
; vieux, il sent bon.
Quelques humeurs deviennent âcres. On boit son urine, on ne
le peut le lendemain; elle est trop âcre.
Les glandes sont quelquefois aveugles et fermes. La synovie
trop abondante se vide par exhalation ou résorption
T
.
U
Les sudorifères existent partout; elles ont leur siège dans la
membrane adipeuse.
P propres, ils ont aussi leur faim.
Q RÉSERVOIRS ET FEUILLETS. L’humeur en changeant de nature sollicite son
emploi ou sa sortie. GLANDES.
47 Cette théorie des glandes, absente dans PL, est empruntée à Bordeu.
Recherches anatomiques cit., p. 122 ss. et passim.
R GLANDES. Il y a trois […] des conglobées comme les testicules, la glande
pinéale; ce sont des masses charnues; des conglomérées et de simples. Les
conglobées sont oblongues […] séreux, laiteux. Elles ont artères, veines et
nerfs; point de cavité propre. Ce sont des espèces d’éponges dont la fonction est
d’arroser.
S V: pût; SP: put
T V: résorbition; SP: résorbstion
U Glandes sudorifères existent partout […] adipeuse; elles ont artères,
veines, nerfs et valvules. La sueur aqueuse […] ne sue point.
206
PARTIE II
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 206