Chap. XII
Chyle, lymphe
41
Toutes les espèces d’excrétion
L démontrent la nécessité de la
nutrition. Tout corps vivant est dans un état perpétuel de dissipation.
M
Les fluides s’exhalent; les solides brisés, réduits en molécules, passent dans les grands vaisseaux par les orifices des
vaisseaux inhalants, reviennent dans la masse du sang et forment
le sédiment de l’urine et la matière de la pierre et des os
N
contre
nature.
O
La dissipation est réparée par le chyle qui est un suc blanc
exprimé des aliments pour être porté dans le sang. Il se fait en six
heures.
Si dans
P
un animal vivant vous liez un vaisseau lacté plein de
chyle, quelques heures après vous trouverez ce chyle changé en
sang
42
.
Le chyle paraît être d’une nature aqueuse et oléagineuse;
blanc, doux, acescent, il a tout rapport à une émulsion. Il est fait
de la farine des
Q
végétaux, de la lymphe et de l’huile des animaux; il retient, en partie, le caractère des aliments volatils et
huileux.
Il se tourne en lait sans beaucoup changer, c’est alors que se
manifeste sa sérosité gélatineuse, transparente, coagulable en une
espèce de gelée, lorsque la partie aqueuse s’est évaporée.
R Le chyle passe de la membrane veloutée dans les veines lactées, absorbé par un orifice ouvert à l’extrémité du canal de
41 PL, vol. I, chap. VII, pp. 89-100: « Du caractère du Sang et des autres
humeurs du corps humain » et vol. II, chap. XXX, pp. 206-213: « Des Vaisseaux
du Chyle ».
L d’excrétions
M Les solides…
N FNR: contre nature. Cette dissipation diminue avec l’âge. Tout se répare
par le chyle. (p. 276, l. 4-5; AT, 382).
O VAISSEAUX DU CHYLE. Le chyle est un suc […] sang. Le chyle se fait…
P V: l’animal » [corr. V: « un animal]
42 Cf. J.-P. Marat, De l’Homme cit. vol. III, Section III, pp. 59-80: « De la
Sécrétion du chyle ».
Q végétaux, et de la lymphe…
R Le chyle est absorbé, bu par une bouche ou orifice ouvert à l’extrémité de
chaque petit poil des houppes du velouté intestinal.
200
PARTIE II
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 200
Chyle, lymphe
41
Toutes les espèces d’excrétion
L démontrent la nécessité de la
nutrition. Tout corps vivant est dans un état perpétuel de dissipation.
M
Les fluides s’exhalent; les solides brisés, réduits en molécules, passent dans les grands vaisseaux par les orifices des
vaisseaux inhalants, reviennent dans la masse du sang et forment
le sédiment de l’urine et la matière de la pierre et des os
N
contre
nature.
O
La dissipation est réparée par le chyle qui est un suc blanc
exprimé des aliments pour être porté dans le sang. Il se fait en six
heures.
Si dans
P
un animal vivant vous liez un vaisseau lacté plein de
chyle, quelques heures après vous trouverez ce chyle changé en
sang
42
.
Le chyle paraît être d’une nature aqueuse et oléagineuse;
blanc, doux, acescent, il a tout rapport à une émulsion. Il est fait
de la farine des
Q
végétaux, de la lymphe et de l’huile des animaux; il retient, en partie, le caractère des aliments volatils et
huileux.
Il se tourne en lait sans beaucoup changer, c’est alors que se
manifeste sa sérosité gélatineuse, transparente, coagulable en une
espèce de gelée, lorsque la partie aqueuse s’est évaporée.
R Le chyle passe de la membrane veloutée dans les veines lactées, absorbé par un orifice ouvert à l’extrémité du canal de
41 PL, vol. I, chap. VII, pp. 89-100: « Du caractère du Sang et des autres
humeurs du corps humain » et vol. II, chap. XXX, pp. 206-213: « Des Vaisseaux
du Chyle ».
L d’excrétions
M Les solides…
N FNR: contre nature. Cette dissipation diminue avec l’âge. Tout se répare
par le chyle. (p. 276, l. 4-5; AT, 382).
O VAISSEAUX DU CHYLE. Le chyle est un suc […] sang. Le chyle se fait…
P V: l’animal » [corr. V: « un animal]
42 Cf. J.-P. Marat, De l’Homme cit. vol. III, Section III, pp. 59-80: « De la
Sécrétion du chyle ».
Q végétaux, et de la lymphe…
R Le chyle est absorbé, bu par une bouche ou orifice ouvert à l’extrémité de
chaque petit poil des houppes du velouté intestinal.
200
PARTIE II
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 200
