Les veines s’enflèrent aux tempes d’un amant pudibond et
timide et il mourut.
Vaisseaux lymphatiques
E
Les artères non rouges sont des vaisseaux trop étroits pour
laisser
F
le passage au globule rouge. Ils portent une humeur très
ténue. Leur diamètre est mille fois plus petit que celui d’un cheveu.
G
Ils se terminent en veines et forment toutes les membranes.
Leur nombre est sans fin, ce qui est démontré par la division illimité des globules.
H
Les veines névro-lymphatiques servent de base à la théorie
de Boerhaave
40 sur
I
l’inflammation.
Les vaisseaux lymphatiques
J
ont des valvules. Liez un de ces
vaisseaux, remplissez-le d’un fluide, pressez-le, la liqueur ne
remontera pas. Les fonctions de ces valvules sont les mêmes que
dans
K
les veines; elles s’ouvrent vers le cœur et sont fermées par
les parties inférieures. Elles sont convexes en dessus.
Les vaisseaux lymphatiques sont très contractiles, très irritables, ils communiquent avec les artères et les veines. Ils naissent d’elles et du tissu cellulaire: ils ont de grands et de petits
réservoirs, ils portent un fluide non rouge quoiqu’ils soient continus d’une artère rouge.
E Vaisseaux lymphatiques, aj. V; FNR: Il y a des vaisseaux névro-lymphatiques sortis d’artères, s’insérant dans les conduits charneux ou dans les veines.
Les artères non rouges… (p. 82, 1. 4-6; AT, 293).
F le passage à un globule rouge; ces vaisseaux portent une humeur très
ténue. Le diamètre d’un vaisseau névro-lymphatique est 20 mille fois…
G les vaisseaux névro-lymphatiques se terminent […] les membranes. Les
vaisseaux névro-lymphatiques sont sans fin…
H Il y a des veines névro-lymphatiques. Ces vaisseaux servent de base…
40 H. Boerhaave, Institutions de médecine, traduites du latin en français
par M. de La Mettrie, 2 vol., Paris, 1739-1740, vol. 2, p. 231; et du même:
Traité du scorbut cit., vol. 1, p. 137 ss. cf. aussi Enc., VIII, 712a: « Inflammation » (Ménuret de Chambaud ); Introduction, 1.3.
I FNR: l’inflammation. Ces globules séparément sont jaunes; en masse ils
redeviennent rouges. (p. 82, l. 20-21; AT, 294).
J ont aussi des valvules. Liez-les, remplissez-les d’un fluide, pressez-les, la
liqueur…
K les veines. Les valvules s’ouvrent […] sont fermées pour les parties…
ÉLÉMENTS ET PARTIES DU CORPS HUMAIN
199
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 199
timide et il mourut.
Vaisseaux lymphatiques
E
Les artères non rouges sont des vaisseaux trop étroits pour
laisser
F
le passage au globule rouge. Ils portent une humeur très
ténue. Leur diamètre est mille fois plus petit que celui d’un cheveu.
G
Ils se terminent en veines et forment toutes les membranes.
Leur nombre est sans fin, ce qui est démontré par la division illimité des globules.
H
Les veines névro-lymphatiques servent de base à la théorie
de Boerhaave
40 sur
I
l’inflammation.
Les vaisseaux lymphatiques
J
ont des valvules. Liez un de ces
vaisseaux, remplissez-le d’un fluide, pressez-le, la liqueur ne
remontera pas. Les fonctions de ces valvules sont les mêmes que
dans
K
les veines; elles s’ouvrent vers le cœur et sont fermées par
les parties inférieures. Elles sont convexes en dessus.
Les vaisseaux lymphatiques sont très contractiles, très irritables, ils communiquent avec les artères et les veines. Ils naissent d’elles et du tissu cellulaire: ils ont de grands et de petits
réservoirs, ils portent un fluide non rouge quoiqu’ils soient continus d’une artère rouge.
E Vaisseaux lymphatiques, aj. V; FNR: Il y a des vaisseaux névro-lymphatiques sortis d’artères, s’insérant dans les conduits charneux ou dans les veines.
Les artères non rouges… (p. 82, 1. 4-6; AT, 293).
F le passage à un globule rouge; ces vaisseaux portent une humeur très
ténue. Le diamètre d’un vaisseau névro-lymphatique est 20 mille fois…
G les vaisseaux névro-lymphatiques se terminent […] les membranes. Les
vaisseaux névro-lymphatiques sont sans fin…
H Il y a des veines névro-lymphatiques. Ces vaisseaux servent de base…
40 H. Boerhaave, Institutions de médecine, traduites du latin en français
par M. de La Mettrie, 2 vol., Paris, 1739-1740, vol. 2, p. 231; et du même:
Traité du scorbut cit., vol. 1, p. 137 ss. cf. aussi Enc., VIII, 712a: « Inflammation » (Ménuret de Chambaud ); Introduction, 1.3.
I FNR: l’inflammation. Ces globules séparément sont jaunes; en masse ils
redeviennent rouges. (p. 82, l. 20-21; AT, 294).
J ont aussi des valvules. Liez-les, remplissez-les d’un fluide, pressez-les, la
liqueur…
K les veines. Les valvules s’ouvrent […] sont fermées pour les parties…
ÉLÉMENTS ET PARTIES DU CORPS HUMAIN
199
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 199