Résumé :
Cette étude a pour but d'évaluer l'effet de l'introduction de la macrophyte Azolla caroliniana dans
l'alimentation des alevins monosexes mâles du Tilapia rouge hybride. Cette expérience a duré 93
jours, au cours desquels la culture d’Azolla a été expérimentée dans de nombreux milieux, ensuite,
avec ou sans association de l'aliment commercial à l'Azolla, les alevins ont été alimenté par quatre
régimes : AL (100%), AZ (100%), AL (50%) +AZ (50%), AL (50%) + AZs (50%). Le poids et la
taille (LT) ont été mesurés tous les 15 jours, les résultats des paramètres zootechniques calculés à
la fin de l'expérience, ont montré que la dépendance à l’Azolla dans l'alimentation du Tilapia rouge
n'a pas obtenu de résultats satisfaisants, et que la contribution de l'Azolla (fraiche/séchée) à 50%
du ration total a donné des résultats similaires à ceux de l’aquarium témoin AL (100%).
Mots clés : Oreochromis sp ; Azolla caroliniana ; Tilapia rouge ; monosexe ;
Aquaculture
: ‫الملخص‬
‫لصغا‬ ‫الغذائي‬ ‫النظام‬ ‫في‬ ‫كارولينيانا‬ ‫أزوال‬ ‫السرخسي‬ ‫النبات‬ ‫إدراج‬ ‫تأثير‬ ‫تقييم‬ ‫إلى‬ ‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫تهدف‬
‫ا‬ ‫األحمر‬ ‫البلطي‬ ‫ر‬
‫لهجين‬
.)‫(ذكور‬ ‫الجنس‬ ‫وحيد‬
‫التجربة‬ ‫هذه‬ ‫استغرقت‬
93
‫ا‬ ً
‫يوم‬
‫األ‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫في‬ ‫األزوال‬ ‫استزراع‬ ‫تجريب‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ،
‫تمت‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬ ،‫وساط‬
‫،عل‬ ‫بدونها‬ ‫أو‬ ‫التجاري‬ ‫للعلف‬ ‫كمكملة‬ ‫األزوال‬ ‫إدخال‬ ‫مع‬ ‫غذائية‬ ‫أنظمة‬ ‫أربع‬ ‫باتباع‬ ‫البلطي‬ ‫صغار‬ ‫تغذية‬
(‫تجاري‬ ‫ف‬
100
،)%
( ‫طازجة‬ ‫أزوال‬
100
‫تجاري‬ ‫علف‬ ،)%
(
50
( ‫طازجة‬ ‫أزوال‬ +)%
50
(‫تجاري‬ ‫علف‬ ،)%
50
( ‫مجففة‬ ‫%)+أزوال‬
50
‫وقد‬ .)%
‫مرض‬ ‫نتائج‬ ‫يحقق‬ ‫لم‬ ‫األحمر‬ ‫البلطي‬ ‫تغذية‬ ‫في‬ ‫لوحدها‬ ‫األزوال‬ ‫على‬ ‫اإلعتماد‬ ‫أن‬ ‫النهائية‬ ‫األرقام‬ ‫أظهرت‬
‫إدراج‬ ‫أن‬ ‫حين‬ ‫في‬ ،‫ية‬
‫نسبة‬
50
‫مماثلة‬ ‫نتائج‬ ‫أعطى‬ ‫الغذائي‬ ‫النظام‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬ )‫مجففة‬ ‫أم‬ ‫األزوال(طازجة‬ ‫من‬ %
‫عل‬ ‫المتحصل‬ ‫لتلك‬
‫الحوض‬ ‫في‬ ‫يها‬
‫تجاري‬ ‫(علف‬ ‫الشاهد‬
100
.)%
‫المفتاحية‬ ‫الكلمات‬
:
‫الجنس‬ ‫وحيد‬ ،‫األحمر‬ ‫البلطي‬
‫المائيات‬ ‫تربية‬ ،
،
Oreochromis sp
،
Azolla caroliniana
Abstract:
The aim of this study was to evaluate the effect of including Azolla caroliniana fern in the diet of
monosexe hybrid Red Tilapia young (male). This experiment lasted 93 days, during which Azolla
culture was tried in many media, and then the young Tilapia were fed by following four diets with
or without the introduction of Azolla as a supplement to commercial feed, AL (100%), AZ (100%),
AL (50%) + AZ (50%), AL (50%) + AZs (50%). The final numbers showed that relying on Azolla
alone in feeding red tilapia did not achieve satisfactory results, while the inclusion of 50% of
Azolla (fresh or dried) from the total diet gave results similar to those obtained in the control tank
(100% commercial feed).
Key words: Oreochromis sp; Azolla caroliniana; Red Tilapia; Monosexe; Aquaculture