64
_—Eî‘,_ÏCYCLOPËÙÎE D‘HISTOÏBË NATURELLE._
__
__
.=
…
-
‘
_
.
'
DESCRIPTION
‘
ILLUSTRATIONS.
_
-
' ,
'
'
_
—…
_
‘
NOMS
ŸÙLG«AïRES.
NOMS SCIENTIF‘IQÜES.
“Œ”“s'
—
”.EÊSIN_S
"°“S
.—
-
___—...DESS‘ÎS ““Î —LE TEXTE‘
_
__
.
_
‘
_
_
_
_
_
_
_
Tomes.l
Pages,
TorrÏés.
‘
Pages.
Tomes.l
Pa'ges.
|
N“ des Figures.
_
Ramphocène ventremux.». .. Ramphoaænus‘mventris.
IV
72
»
l
»
»
»
IV
75
_
90, 91, 92
Ramphocincle queue courte.
.
Ramphocänc‘lus braclzyu—
_
'
-_
.
_
_
,
,
.
-
'
“‘.
…
rus
1V_
65
»_
.
»
_
»
»
»
_
»,
.
.,
Ramphocincle varié..
.
.
.
.
Bamphacz‘nclus vm‘z‘egatus IV
65
»
»
_
»
_
».
IV
55,66
._
76, ,7_7, 78
j "
Ramphocoris Cl_ot-Befy… . .. Rampkocm‘s
III
_»
_
» -
»
.
III
197
204. 205, 205 j_
_
Ramphodon tacheté
.
.
.
.
.
.
.
..
Grypu.e nævz‘us… . . .
.
..
H
270
_»
»
»
»
H
970
,
180
Bancanca noir..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
lbycter niger. .. . . . . . . ..
_
] ’
59
»
»
»_
»
I
59
50, 51
?
Bavisseurs.........à.....“.. RdpaceS.....…….…...…
Ï
15‘
,»
_
»
»__…
_» —
»_
_
»_
»,_.—
'Régu1înés.................Beguünæ..……………. 5
IV149
»
»
>>
»
»
Î_»
_
Rémiz penduliné . . ..
.
Paroides pedulinus.
‘ÏV
—
158
»
_
_»
,
»
»
_
IV
'
—'
'
182.
.:
’
Républicain Le‘ Vaillant...î… phüetærus sooius...... ..
Y.
225
_»
»
,
_»
>>
V
.
-
Bépublicain?aÏevson. . . . . . ..
Philel£rùs sooz‘us.. .. . .. . — V
925
»
»
»
»
V
221,225 945,247» 248‘
Réveilleur aile’s noires.
.
.
.
.
.
.
Strepêrd melanoptera.
”V:
84
»
‘
»
;» .;
.»
.
”
_
‘
_
—
». … «
.
-
Béveilleur arqué.. .. .. . . . .. . SZ7‘epera arcuata..
.
.
.
3
V
85
V
92
19 ‘ ‘ 2
»
_
’
»,_
»
Béveilleur graculine. . . . . . . . . Strepem graculina . . . . . .
V
85
»
»
»
»
V
88
_
101. 102
,
Rhinocrypte lancéolé.
.
.
; . . . .
Rhinoaryptus lanceolata.
.
III
255
18
5
2
…
_
264
275: 277.
,.
.
“‘Rhimngydés............'...Rhinomydæ...:…………
…
962
»
_
»
»
»
»
»
_
,,
Rhinopoînaste nain... .... . . . . Æzinopomaètes minor...
.
i…;
104
'
»
,
_”,
.
_
»
.
”
”_ _|
»
_
_
»,
..
“
_
Rhinopomaste namaquois... .. Rhinoporñastes cyan0melas
111
405
»
»
»
»
HI 103,104 99, 100, 101
,
Rhipidurealbiscape.....….. Bhz‘pidum albi'saapa
…
IV
_
228
II
81—
184
IV
228
275, 274
Rhipidure abellit‘ère...
.
..
.
Rhipz‘dum flabellifem. . ..
.IV
229
»
»
»
-
»
»
1 »
,
»
'fPgh_ip_î_duœtotcilloïdû .. ;
Rh_ipidum motacilloz‘dés…
IV
228
»
_
»
»
»
IV
‘
229
275. 276
=
"
=
Rä»ÿçh@ë‘gge‘Ghie.;. . ..
.
.
.
..
-
Vl_
210
»
»
_
»,
»
V_1
210
_
,
200,
.
ç, _
.
Bhychée Saîn‘t'—Haire……. hy»icîzæàsænz‘0011arz‘s... .—‘VI
210
,» _.
__
___»
».
VI
,
210 -,
_
200
_Rhynchote isabelle.
.
Rhynoïzatus‘ i8abellinus...
“;
17,4
_
»
,
_
_
»__;
__
_» _.
»
»_
.,
,
.
‘, î
Rhyñqhote roussâtre
.
.
.
.
.
.
.
.
Rlzynchotus r‘ufesæns. . ..
V1
"175
_»
,
,
>>,,_
,
»
‘
»
‘
W
175
_
,
147,148
‘
Bhyncôpg noir............… Rhyncàps négm......…
VI
’276'
»_
_»
»_ .
.»
'
V_[
_
_
276
298,299 1 -
.
.
.
:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Pètroé‘z‘ncla rupestris. . . . .
IV
95
»
»
_
»
>>
»
»
- _
_» .
‘
'
ROŒ&SSÎèI‘é.
.
.. . . . .- - . .‘ . .
.
rufa. . . .
.
.
.
.
.
.
VI
156
_
V_I_
_
98
.
_
20
‘
2
_» ‘ _
_
‘_-» ‘_
-._
______
__>_)___.__,___
_ ' Roitèl_et huppë. . . . . . .. . . .. . Regulùs ,oristazÿus,. ..
,
159
.
»
_
_
»,
.
…»
.»
W.
160
_2‘Ù7» 208 f
‘
‘
"_‘ -
Regulùs proreÿùZuSJ—….‘… 1=V_
160
__,»>,_
»,
»»
.»
,
.»…
.
…
»»
.
_
{; Ëoitëlgÿ—»moùstqches _. . .. . ... . Regulùs igm‘capz‘llus‘. . . .
“_‘
,
159
_
»,
_
_
_
»
»
»
IV
.
157
_ ‘
_
_
‘Roite‘lèÿ; omni‘èolore
.
.
.
.
.
.
..
.Reguluÿs‘ amnicoZ_or..
».
.
ÏV_
_»
_
»…
,
,»
…» x
w,
.
527»
'
ofdiaire... .
.
'Regùlus criétatus… . . . ._ .
IV
159
,"»_
,
_
__»,
_
_
»,
,
W
‘_160
_
'
_
Bo1telet1ubm . “.
.
.
.
.
..
.
.
Reÿuhæ rubis
.
.
.
.
.‘
.
.
.
.
.
'
IV -
158
_
»
‘
»
»
»
‘
»
‘
»
,
,
__
.
Ro»teletsatrape
satmpes...……
IV
159
»
»
»
»
»
»
,
»
B°“‘ôïetü‘lpïehanäeau Begulüs diad_emus. . . . . IV
157 j : »
»
.
»
»
IV
160 '
—,
906
’
“°“ewul‘«Bmchypæmœas:leptoso—‘
..
.
,.
,
.,
.
j3°}HÎQ΀9Œ@
ÿu‘lds‘m
-‘ ».,H
79
_»
».
.
_.
»
.
».
.
-.>.>…‘.
,
.».
-
.“ »
‘
.- .. . ._
. . . . Eurysäomus orientalz‘s.
.
.. ‘
H
78
,
_
_»
_
_
__
,»
,
_
_
__»__ .
»
_
H
…,.78.
…
.5.8».
BoîhefdAh35sxme .. .. Çazgacz‘ds Abys‘sz‘nicæ.
.II,
_811
,»
‘
_
___»,
,
,
» »
»
__
_Ï,…
»
"
B°lheî‘deSM°1uques ‘
?
H“ Ï 85 -— »,
…».-.
» ».
.
..
..
»…
..
» Î
îg’oîe'if
11
; 85 :. »» » »
..
BQ.»SÈ» >»@9> 6162
_
R°Sfmfmnt
Carpodacus frontal»
VI
…
:
5
.
,
,
...».
»
-
R°Sehglthagme
CWP0dacus Whaÿmus VL ’ 55 » »»» >> »
»»
Boseïmpourpre Garpodaauspwpweus VI 5 »» » » VI
4 56
“°“elmmæ
Carp0dawmsw
VI 5 >>
>>
» >> »
. » >»
P7nlomelaluscmwï" 498 »»» » IV 489495 9559555“
B°S“g“°l Ph0m‘ïle WlomelamaM 1V198 >> » » » >> » >>
_—Eî‘,_ÏCYCLOPËÙÎE D‘HISTOÏBË NATURELLE._
__
__
.=
…
-
‘
_
.
'
DESCRIPTION
‘
ILLUSTRATIONS.
_
-
' ,
'
'
_
—…
_
‘
NOMS
ŸÙLG«AïRES.
NOMS SCIENTIF‘IQÜES.
“Œ”“s'
—
”.EÊSIN_S
"°“S
.—
-
___—...DESS‘ÎS ““Î —LE TEXTE‘
_
__
.
_
‘
_
_
_
_
_
_
_
Tomes.l
Pages,
TorrÏés.
‘
Pages.
Tomes.l
Pa'ges.
|
N“ des Figures.
_
Ramphocène ventremux.». .. Ramphoaænus‘mventris.
IV
72
»
l
»
»
»
IV
75
_
90, 91, 92
Ramphocincle queue courte.
.
Ramphocänc‘lus braclzyu—
_
'
-_
.
_
_
,
,
.
-
'
“‘.
…
rus
1V_
65
»_
.
»
_
»
»
»
_
»,
.
.,
Ramphocincle varié..
.
.
.
.
Bamphacz‘nclus vm‘z‘egatus IV
65
»
»
_
»
_
».
IV
55,66
._
76, ,7_7, 78
j "
Ramphocoris Cl_ot-Befy… . .. Rampkocm‘s
III
_»
_
» -
»
.
III
197
204. 205, 205 j_
_
Ramphodon tacheté
.
.
.
.
.
.
.
..
Grypu.e nævz‘us… . . .
.
..
H
270
_»
»
»
»
H
970
,
180
Bancanca noir..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
lbycter niger. .. . . . . . . ..
_
] ’
59
»
»
»_
»
I
59
50, 51
?
Bavisseurs.........à.....“.. RdpaceS.....…….…...…
Ï
15‘
,»
_
»
»__…
_» —
»_
_
»_
»,_.—
'Régu1înés.................Beguünæ..……………. 5
IV149
»
»
>>
»
»
Î_»
_
Rémiz penduliné . . ..
.
Paroides pedulinus.
‘ÏV
—
158
»
_
_»
,
»
»
_
IV
'
—'
'
182.
.:
’
Républicain Le‘ Vaillant...î… phüetærus sooius...... ..
Y.
225
_»
»
,
_»
>>
V
.
-
Bépublicain?aÏevson. . . . . . ..
Philel£rùs sooz‘us.. .. . .. . — V
925
»
»
»
»
V
221,225 945,247» 248‘
Réveilleur aile’s noires.
.
.
.
.
.
.
Strepêrd melanoptera.
”V:
84
»
‘
»
;» .;
.»
.
”
_
‘
_
—
». … «
.
-
Béveilleur arqué.. .. .. . . . .. . SZ7‘epera arcuata..
.
.
.
3
V
85
V
92
19 ‘ ‘ 2
»
_
’
»,_
»
Béveilleur graculine. . . . . . . . . Strepem graculina . . . . . .
V
85
»
»
»
»
V
88
_
101. 102
,
Rhinocrypte lancéolé.
.
.
; . . . .
Rhinoaryptus lanceolata.
.
III
255
18
5
2
…
_
264
275: 277.
,.
.
“‘Rhimngydés............'...Rhinomydæ...:…………
…
962
»
_
»
»
»
»
»
_
,,
Rhinopoînaste nain... .... . . . . Æzinopomaètes minor...
.
i…;
104
'
»
,
_”,
.
_
»
.
”
”_ _|
»
_
_
»,
..
“
_
Rhinopomaste namaquois... .. Rhinoporñastes cyan0melas
111
405
»
»
»
»
HI 103,104 99, 100, 101
,
Rhipidurealbiscape.....….. Bhz‘pidum albi'saapa
…
IV
_
228
II
81—
184
IV
228
275, 274
Rhipidure abellit‘ère...
.
..
.
Rhipz‘dum flabellifem. . ..
.IV
229
»
»
»
-
»
»
1 »
,
»
'fPgh_ip_î_duœtotcilloïdû .. ;
Rh_ipidum motacilloz‘dés…
IV
228
»
_
»
»
»
IV
‘
229
275. 276
=
"
=
Rä»ÿçh@ë‘gge‘Ghie.;. . ..
.
.
.
..
-
Vl_
210
»
»
_
»,
»
V_1
210
_
,
200,
.
ç, _
.
Bhychée Saîn‘t'—Haire……. hy»icîzæàsænz‘0011arz‘s... .—‘VI
210
,» _.
__
___»
».
VI
,
210 -,
_
200
_Rhynchote isabelle.
.
Rhynoïzatus‘ i8abellinus...
“;
17,4
_
»
,
_
_
»__;
__
_» _.
»
»_
.,
,
.
‘, î
Rhyñqhote roussâtre
.
.
.
.
.
.
.
.
Rlzynchotus r‘ufesæns. . ..
V1
"175
_»
,
,
>>,,_
,
»
‘
»
‘
W
175
_
,
147,148
‘
Bhyncôpg noir............… Rhyncàps négm......…
VI
’276'
»_
_»
»_ .
.»
'
V_[
_
_
276
298,299 1 -
.
.
.
:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Pètroé‘z‘ncla rupestris. . . . .
IV
95
»
»
_
»
>>
»
»
- _
_» .
‘
'
ROŒ&SSÎèI‘é.
.
.. . . . .- - . .‘ . .
.
rufa. . . .
.
.
.
.
.
.
VI
156
_
V_I_
_
98
.
_
20
‘
2
_» ‘ _
_
‘_-» ‘_
-._
______
__>_)___.__,___
_ ' Roitèl_et huppë. . . . . . .. . . .. . Regulùs ,oristazÿus,. ..
,
159
.
»
_
_
»,
.
…»
.»
W.
160
_2‘Ù7» 208 f
‘
‘
"_‘ -
Regulùs proreÿùZuSJ—….‘… 1=V_
160
__,»>,_
»,
»»
.»
,
.»…
.
…
»»
.
_
{; Ëoitëlgÿ—»moùstqches _. . .. . ... . Regulùs igm‘capz‘llus‘. . . .
“_‘
,
159
_
»,
_
_
_
»
»
»
IV
.
157
_ ‘
_
_
‘Roite‘lèÿ; omni‘èolore
.
.
.
.
.
.
..
.Reguluÿs‘ amnicoZ_or..
».
.
ÏV_
_»
_
»…
,
,»
…» x
w,
.
527»
'
ofdiaire... .
.
'Regùlus criétatus… . . . ._ .
IV
159
,"»_
,
_
__»,
_
_
»,
,
W
‘_160
_
'
_
Bo1telet1ubm . “.
.
.
.
.
..
.
.
Reÿuhæ rubis
.
.
.
.
.‘
.
.
.
.
.
'
IV -
158
_
»
‘
»
»
»
‘
»
‘
»
,
,
__
.
Ro»teletsatrape
satmpes...……
IV
159
»
»
»
»
»
»
,
»
B°“‘ôïetü‘lpïehanäeau Begulüs diad_emus. . . . . IV
157 j : »
»
.
»
»
IV
160 '
—,
906
’
“°“ewul‘«Bmchypæmœas:leptoso—‘
..
.
,.
,
.,
.
j3°}HÎQ΀9Œ@
ÿu‘lds‘m
-‘ ».,H
79
_»
».
.
_.
»
.
».
.
-.>.>…‘.
,
.».
-
.“ »
‘
.- .. . ._
. . . . Eurysäomus orientalz‘s.
.
.. ‘
H
78
,
_
_»
_
_
__
,»
,
_
_
__»__ .
»
_
H
…,.78.
…
.5.8».
BoîhefdAh35sxme .. .. Çazgacz‘ds Abys‘sz‘nicæ.
.II,
_811
,»
‘
_
___»,
,
,
» »
»
__
_Ï,…
»
"
B°lheî‘deSM°1uques ‘
?
H“ Ï 85 -— »,
…».-.
» ».
.
..
..
»…
..
» Î
îg’oîe'if
11
; 85 :. »» » »
..
BQ.»SÈ» >»@9> 6162
_
R°Sfmfmnt
Carpodacus frontal»
VI
…
:
5
.
,
,
...».
»
-
R°Sehglthagme
CWP0dacus Whaÿmus VL ’ 55 » »»» >> »
»»
Boseïmpourpre Garpodaauspwpweus VI 5 »» » » VI
4 56
“°“elmmæ
Carp0dawmsw
VI 5 >>
>>
» >> »
. » >»
P7nlomelaluscmwï" 498 »»» » IV 489495 9559555“
B°S“g“°l Ph0m‘ïle WlomelamaM 1V198 >> » » » >> » >>