'
TABLE ALPHABËTIQÜE: -— OISEAUX.
_
13
;
_
*
ILLUSTRATIONS.
'
=
:
,
_
81
,
…
'
_
NOMS VULGAIRES.
Noms SCIENTIFIQUES.
”ŒURS'
'»ESSINS HO“'S TEXTE—
DESSINS ms u's mm.
;
__
"w‘
w w
_
_
'
_
—'
'
Tomes.
I’a'ges.
Tomés.‘
Pages.
Tomes-\
Pages.
‘
No. des Figures.
_
_
_
Cardelne mantelée..…….. Cardellänaamäcta..…...
V
15
».
»
»
»
'
»
'
'
'
»'_' ' ' "
»
'
'
Cardinalcapito.......……… Cardinalz‘soapitu...……
V…
280
»
»'
»”
_‘ »
ü »
'»
"
"
Cardinal couleur de chair...
Cardinalz‘s carnens.
V
282
‘»
»
»"
-
"»
_
».
»
'
._
"» ' '
'
Cardinal de Virginie. .
..
Gaidz‘nalisVirginiæ… . . ..
V
281
»_
_
'»
»]
“
»"
"V
-
282
552." 555 '
Cardinal huppé...……..……
V.
280
III
92
90
_
2
.»
»
,' »,
Cardinalrouge.—.....…..... Cardinalz'ärubm..………
V
'280
IV'
10","10 '1_
'”
'
'
” " ""'"” '
Cariama huppé. . . . . . . . . . ... Cariama àrêstata.
.
.
.
.
.
'
VI
175
'»
_
"’"
""’
"
""_
VI ' "
175
"
150, 151
Cariamidés.….....'…....Cariämidæ...……-……- VI
175
”»
""".”
”
»
'
'
»
"
Carouge à gorge noire...…. Ictems nigrogularis.....
V.
201
»
»
”
"""
”
‘»
'
'
'
»
'
"
Carougede Jamaca.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Icterus Jamacaz‘z‘.
.
.
.
.
.
V
201
_
» ’
‘
» "
» '
»
V'
'
205
255, 256
Gamuge doré
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Icteru8 auratus.…
..
.
.
..
V
206
»
-
"»
»
‘»
»
,
»
"
»
GarOPges..……............Icterz‘næ..........…..
V
995
»
»"
'
»‘
'
»
»
»
'
'
'»
Carpococcyx
......
Carpacoccyæ radiatus
.
'I
297
>>
»'
»
"
»
1
197
'
589
_' '
.
Carpophage géant.....….… Carpaphaga gigmztea..….
VI
55
»
»
»
»_
'
»
‘
'»
»"
‘
Carpoph‘àgo magnique...…. Carpoplmga magnica…
VI
5.5.
»
»“
»"; ' ” "
λ__
»
Carpophage marin.
.
.“
.
.
.
.
.
..
Camophaga 9nm‘itz‘ma. . ..
VI
59
'
"»
"
»" "'""_""'_ ‘ » ' "’
"
""”"
" '»
Carpophage tête grise....
Carpophaga poléàceÿhalus.
VI
57
,
’»
_
">>'
”"’
.
”"
""” " '
"'»
,
Carpophage Zoé...
.
.
.. . . . ..
Carpaplzaga Zææ.
.
.
.. ..
'
VI
55
»
_
'
»" "
""” _"
"'
»
'
VI
55" Ï ' "
50, ' 51"_'
Garpome à Capuchon. ..
aucullata..….
V
12
”
'
'
»
'
_
"”
"”
__
”
”
'
"
'
’."
'
'
Garpome crête rouge... . . .. Carpamz‘s rubroaristala…
V
11
‘
_»
“>>" '
»
_
»"
”' '
'
"’ '
'
'
"» "' '
'
Garporne tête noire.
.
Carpomz‘8melanoæplmlus.
V
11
'V
" 15 "
1 '
'
'1'_
'V
11
8' '
'
Carruque des jardins. .. . .
.
Curruca hortense‘s.
.
.
.
.
..
1V
200
»
»
'
>»
'
»
_
W
199
258; "250
'
Caryoc‘atacte Casse—noix...
..
.
Garyooatàdes vulgaris . .. ' V
121
‘
_»
'
»
_»
'
"’ _‘
V '
121
144, 115 ' '
Casoro.........….........Fm‘udrz‘usrufu8..………
111
161" ""
'”
'
”','. '”.
”
”
"
.”
'.
'
Casmarhynqué…
.
.
.
.
...
.
Casmarhynoüus. . .. . . . . .
V
55,
“V
216 ' "55
'1
'”
'
',”'
'
”,
"
_
Casoarà casque.. . . . .. .. . . . .' Casuarâus emeu.. . . . .
V1
502
» _'
"’ '
_'
”"
_
"’"; ‘ VI
502 " ‘_"515}';_517'3”'
'
Cassaris gambra. .. . . . . .. . .. Cassaris pel7‘osa . . . . . . . .
V1
_
156
"
”
_”
'
'_”""_
”
‘.
”
‘
”
,”
"" "'
Casse—noisette...-...
.
.
.“.
Pipmjndacas
.
...
',11I
157
'
»
» ‘
”
'ÿ_"” " ”
’
”' "
'
' _
”
'
Casse—noix vulgairè. . .
.'
._
Nuçi—aga ba7‘yobatcætes…
'V
124
111
‘
72"' 16
'
1 _' ' V' '
'
121“ 141;'145j
Gassican calybé_. . . .. . ., . .
.
Cm'ctz‘cus calybeus… . . . ..
V
85
“» '
"»
'
_"""‘ _""’ ' » '
'
‘
»
'
‘
Cassican‘ cro/upion blanc.
.
.
.
.
.
Crâcücus organica.. . . . . . V
85
»' '
'
» "
»
_ÏÏ' $$ _" -. — »
»
-
—
-
'
'
»
'
,
Cassican uteur
.
. . . . . . . . . ..
Craoticus tibicen
_
,
,
_
_
,
,,
V
-81
'
»
'
»
'>)" "
">>'"_ ' V
82 ""'_97',_"98 ' _ j_
.
Cassiea‘Latham…
.
.
Cràoüous Lathami...…..
.
V
'
'81—
"»
'»
”"” "'
""
“V
‘
85 ' -
"
997 100"
CasSican organiste-.-nm'-- Crâctz‘cus organicæ.……
V'.
857
»“
.»
»" "»
“
»
'
ï
”"
=
" ","'”.Ï"'""
Cas"sicanpie..…ÿ..........
V
|
"79
'
»
…”
"
">>'
V»
81
'95, 96
Cassican Quoy...
.
.
.
..
.
.
.
Cmoücus Quoyi. . . . . .. .
V
79
”
.
'
'
”
"V_ _' ,»
'
V '
80
'55’ '9î1
,
_
Cassican robuste....
C7'd0tiûu8 robu8tus...
V
81 ..
»
'
»
”_
”
‘
»
»
,
”
,
”
_
_
Gassidice noir.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Cassid«iæ atra_
_
.
_
_
_
_
_
_
V
187
V
'
_"145
29
_'1_ ‘ V'
207, 208
"
.
Çassidice hair violacé...….… Cassidiæ atrovz‘olacàas..'.
188
.»
"
»
'»
'
»
">>
‘
”
'
'
"’ "
.
GaSSîninéS.-—-.…-…-…. Caäsz‘uinæ......…….… V
210
»
_
,»
:
».
,»
,
"
»
'». »"
Cassique d'Osery.‘ .:...
.' Casäoü»0&èrÿi Î.*.:
_
V
.
212 ' » *
.
”»…
_»""' .” ',”:
"
,-ӕ
'” .'
'
Cassiquc huppé… . . . . . . . ..“. . Ga$äibuä
V 210 " :»
»” '
.“"”,L" V î' 211 2521
255
CassiqUe yufacàrès... ..
Cassieüsÿumcarès…....
V » 212 ' "»'Î" » ï"” "'”… V ‘
Ïj -
'
Cassiques...
CaSSinz‘næ..…..’…...… . V
210.
i»
»
”
"""
.
"
” 'Ë
”
Gat—hird..._…-.-….
Caladafelävoæ...….. . IV
20
"»" " "”
”.L'
"’“
""'”
—
,] . "
Cat—marin
...
.
.
.
:.
.
.
.
.
.
CoZy7nbus septentrionalz‘s. 'VI'
558 ' »'
» '
"’.
,
""‘”f _' ' "" ‘ ""‘ '. "" "”
-
»
.'
Çaïébly‘zÿucüus
dia—_
'
'
Î
"
""
.
'
'
,ï_ Âl"'""Ï"g' " ".
'
Catamblyrhynque diadèmè..…
deîna..'....
.
."......'..
5
"VI'__ 15
5 "'_.'"Q'
"” " ' ' 5
'
'
"
12.2
_
_
‘
_,
Gataracte_àcfêto dô_rée....… cam…æ‘à cm—gsbzaphus. VI:" .
'
»'
'
»
»
"VI :
'
295
'
Catharte de
.
..., CaÏhan‘eé‘ Califm'iæzüè. .
I Ï _
29
‘
17 ' ',2'_8
"
7” '
”
»
_
'Ï
'
.' ” " '
‘
"'
.
Îla_t}1çrte noir—. Cdthartes' atmtùS.......: ',1_ "2.7
"I' " "29"
"8Ï'_'a _"'»'."x ' '»
_
'
»
"
»
Gaùcfôme savàîon;..
.
Cdùcfomâvalgàs... . .'.. VI"” _ ' 251 “
'
'»"
=
-'»'_Î
>>"_‘ "VI "
'
251"'_ '
,
225
"
'
Gau_lodfôme Gxac'e. ..
.
.-.
,
Cdülod7‘0iuà Grâcei.
.
III
"»"
"’""".'__ » _'
'… '
122=1251121 - '
'
Céhlebyre
,
V 1 ’57,' .»
">'>""" """_'_,» ' ”…"
"V
'
57
5Ë’51
,
'_
Géhleÿyre'cfoupioñ'blano.':.._ Çeblepyz‘slbûpÿgialis
V ’
571 €» ‘
“">'>"-:;.1'»jj;»g_
'
V '
59
'
.“."".'.
V ‘
_‘ »"
» "
"”-"‘"
'
”
'”
”'
'
'
TABLE ALPHABËTIQÜE: -— OISEAUX.
_
13
;
_
*
ILLUSTRATIONS.
'
=
:
,
_
81
,
…
'
_
NOMS VULGAIRES.
Noms SCIENTIFIQUES.
”ŒURS'
'»ESSINS HO“'S TEXTE—
DESSINS ms u's mm.
;
__
"w‘
w w
_
_
'
_
—'
'
Tomes.
I’a'ges.
Tomés.‘
Pages.
Tomes-\
Pages.
‘
No. des Figures.
_
_
_
Cardelne mantelée..…….. Cardellänaamäcta..…...
V
15
».
»
»
»
'
»
'
'
'
»'_' ' ' "
»
'
'
Cardinalcapito.......……… Cardinalz‘soapitu...……
V…
280
»
»'
»”
_‘ »
ü »
'»
"
"
Cardinal couleur de chair...
Cardinalz‘s carnens.
V
282
‘»
»
»"
-
"»
_
».
»
'
._
"» ' '
'
Cardinal de Virginie. .
..
Gaidz‘nalisVirginiæ… . . ..
V
281
»_
_
'»
»]
“
»"
"V
-
282
552." 555 '
Cardinal huppé...……..……
V.
280
III
92
90
_
2
.»
»
,' »,
Cardinalrouge.—.....…..... Cardinalz'ärubm..………
V
'280
IV'
10","10 '1_
'”
'
'
” " ""'"” '
Cariama huppé. . . . . . . . . . ... Cariama àrêstata.
.
.
.
.
.
'
VI
175
'»
_
"’"
""’
"
""_
VI ' "
175
"
150, 151
Cariamidés.….....'…....Cariämidæ...……-……- VI
175
”»
""".”
”
»
'
'
»
"
Carouge à gorge noire...…. Ictems nigrogularis.....
V.
201
»
»
”
"""
”
‘»
'
'
'
»
'
"
Carougede Jamaca.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Icterus Jamacaz‘z‘.
.
.
.
.
.
V
201
_
» ’
‘
» "
» '
»
V'
'
205
255, 256
Gamuge doré
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Icteru8 auratus.…
..
.
.
..
V
206
»
-
"»
»
‘»
»
,
»
"
»
GarOPges..……............Icterz‘næ..........…..
V
995
»
»"
'
»‘
'
»
»
»
'
'
'»
Carpococcyx
......
Carpacoccyæ radiatus
.
'I
297
>>
»'
»
"
»
1
197
'
589
_' '
.
Carpophage géant.....….… Carpaphaga gigmztea..….
VI
55
»
»
»
»_
'
»
‘
'»
»"
‘
Carpoph‘àgo magnique...…. Carpoplmga magnica…
VI
5.5.
»
»“
»"; ' ” "
λ__
»
Carpophage marin.
.
.“
.
.
.
.
.
..
Camophaga 9nm‘itz‘ma. . ..
VI
59
'
"»
"
»" "'""_""'_ ‘ » ' "’
"
""”"
" '»
Carpophage tête grise....
Carpophaga poléàceÿhalus.
VI
57
,
’»
_
">>'
”"’
.
”"
""” " '
"'»
,
Carpophage Zoé...
.
.
.. . . . ..
Carpaplzaga Zææ.
.
.
.. ..
'
VI
55
»
_
'
»" "
""” _"
"'
»
'
VI
55" Ï ' "
50, ' 51"_'
Garpome à Capuchon. ..
aucullata..….
V
12
”
'
'
»
'
_
"”
"”
__
”
”
'
"
'
’."
'
'
Garpome crête rouge... . . .. Carpamz‘s rubroaristala…
V
11
‘
_»
“>>" '
»
_
»"
”' '
'
"’ '
'
'
"» "' '
'
Garporne tête noire.
.
Carpomz‘8melanoæplmlus.
V
11
'V
" 15 "
1 '
'
'1'_
'V
11
8' '
'
Carruque des jardins. .. . .
.
Curruca hortense‘s.
.
.
.
.
..
1V
200
»
»
'
>»
'
»
_
W
199
258; "250
'
Caryoc‘atacte Casse—noix...
..
.
Garyooatàdes vulgaris . .. ' V
121
‘
_»
'
»
_»
'
"’ _‘
V '
121
144, 115 ' '
Casoro.........….........Fm‘udrz‘usrufu8..………
111
161" ""
'”
'
”','. '”.
”
”
"
.”
'.
'
Casmarhynqué…
.
.
.
.
...
.
Casmarhynoüus. . .. . . . . .
V
55,
“V
216 ' "55
'1
'”
'
',”'
'
”,
"
_
Casoarà casque.. . . . .. .. . . . .' Casuarâus emeu.. . . . .
V1
502
» _'
"’ '
_'
”"
_
"’"; ‘ VI
502 " ‘_"515}';_517'3”'
'
Cassaris gambra. .. . . . . .. . .. Cassaris pel7‘osa . . . . . . . .
V1
_
156
"
”
_”
'
'_”""_
”
‘.
”
‘
”
,”
"" "'
Casse—noisette...-...
.
.
.“.
Pipmjndacas
.
...
',11I
157
'
»
» ‘
”
'ÿ_"” " ”
’
”' "
'
' _
”
'
Casse—noix vulgairè. . .
.'
._
Nuçi—aga ba7‘yobatcætes…
'V
124
111
‘
72"' 16
'
1 _' ' V' '
'
121“ 141;'145j
Gassican calybé_. . . .. . ., . .
.
Cm'ctz‘cus calybeus… . . . ..
V
85
“» '
"»
'
_"""‘ _""’ ' » '
'
‘
»
'
‘
Cassican‘ cro/upion blanc.
.
.
.
.
.
Crâcücus organica.. . . . . . V
85
»' '
'
» "
»
_ÏÏ' $$ _" -. — »
»
-
—
-
'
'
»
'
,
Cassican uteur
.
. . . . . . . . . ..
Craoticus tibicen
_
,
,
_
_
,
,,
V
-81
'
»
'
»
'>)" "
">>'"_ ' V
82 ""'_97',_"98 ' _ j_
.
Cassiea‘Latham…
.
.
Cràoüous Lathami...…..
.
V
'
'81—
"»
'»
”"” "'
""
“V
‘
85 ' -
"
997 100"
CasSican organiste-.-nm'-- Crâctz‘cus organicæ.……
V'.
857
»“
.»
»" "»
“
»
'
ï
”"
=
" ","'”.Ï"'""
Cas"sicanpie..…ÿ..........
V
|
"79
'
»
…”
"
">>'
V»
81
'95, 96
Cassican Quoy...
.
.
.
..
.
.
.
Cmoücus Quoyi. . . . . .. .
V
79
”
.
'
'
”
"V_ _' ,»
'
V '
80
'55’ '9î1
,
_
Cassican robuste....
C7'd0tiûu8 robu8tus...
V
81 ..
»
'
»
”_
”
‘
»
»
,
”
,
”
_
_
Gassidice noir.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Cassid«iæ atra_
_
.
_
_
_
_
_
_
V
187
V
'
_"145
29
_'1_ ‘ V'
207, 208
"
.
Çassidice hair violacé...….… Cassidiæ atrovz‘olacàas..'.
188
.»
"
»
'»
'
»
">>
‘
”
'
'
"’ "
.
GaSSîninéS.-—-.…-…-…. Caäsz‘uinæ......…….… V
210
»
_
,»
:
».
,»
,
"
»
'». »"
Cassique d'Osery.‘ .:...
.' Casäoü»0&èrÿi Î.*.:
_
V
.
212 ' » *
.
”»…
_»""' .” ',”:
"
,-ӕ
'” .'
'
Cassiquc huppé… . . . . . . . ..“. . Ga$äibuä
V 210 " :»
»” '
.“"”,L" V î' 211 2521
255
CassiqUe yufacàrès... ..
Cassieüsÿumcarès…....
V » 212 ' "»'Î" » ï"” "'”… V ‘
Ïj -
'
Cassiques...
CaSSinz‘næ..…..’…...… . V
210.
i»
»
”
"""
.
"
” 'Ë
”
Gat—hird..._…-.-….
Caladafelävoæ...….. . IV
20
"»" " "”
”.L'
"’“
""'”
—
,] . "
Cat—marin
...
.
.
.
:.
.
.
.
.
.
CoZy7nbus septentrionalz‘s. 'VI'
558 ' »'
» '
"’.
,
""‘”f _' ' "" ‘ ""‘ '. "" "”
-
»
.'
Çaïébly‘zÿucüus
dia—_
'
'
Î
"
""
.
'
'
,ï_ Âl"'""Ï"g' " ".
'
Catamblyrhynque diadèmè..…
deîna..'....
.
."......'..
5
"VI'__ 15
5 "'_.'"Q'
"” " ' ' 5
'
'
"
12.2
_
_
‘
_,
Gataracte_àcfêto dô_rée....… cam…æ‘à cm—gsbzaphus. VI:" .
'
»'
'
»
»
"VI :
'
295
'
Catharte de
.
..., CaÏhan‘eé‘ Califm'iæzüè. .
I Ï _
29
‘
17 ' ',2'_8
"
7” '
”
»
_
'Ï
'
.' ” " '
‘
"'
.
Îla_t}1çrte noir—. Cdthartes' atmtùS.......: ',1_ "2.7
"I' " "29"
"8Ï'_'a _"'»'."x ' '»
_
'
»
"
»
Gaùcfôme savàîon;..
.
Cdùcfomâvalgàs... . .'.. VI"” _ ' 251 “
'
'»"
=
-'»'_Î
>>"_‘ "VI "
'
251"'_ '
,
225
"
'
Gau_lodfôme Gxac'e. ..
.
.-.
,
Cdülod7‘0iuà Grâcei.
.
III
"»"
"’""".'__ » _'
'… '
122=1251121 - '
'
Céhlebyre
,
V 1 ’57,' .»
">'>""" """_'_,» ' ”…"
"V
'
57
5Ë’51
,
'_
Géhleÿyre'cfoupioñ'blano.':.._ Çeblepyz‘slbûpÿgialis
V ’
571 €» ‘
“">'>"-:;.1'»jj;»g_
'
V '
59
'
.“."".'.
V ‘
_‘ »"
» "
"”-"‘"
'
”
'”
”'
'
'