'
.
'
109
—'
:
.
…pièce quipousse derrièrela
Il peut arriver que
—.
2 aiguilldns, ou même 3, soient simultanément
'
'
n’y a pas de doute que ces aiguillons soient essentiellement
,
de même nature que les denticules dermaux; ils doivent
'
_
s’être développés par l’accroissement et la spécialisation
-
;.
d’un de ces denticules, ou par la fusion de plusieurs d’entre
,
’
'
=
;
‘
eux, qui se trouvaient voisins sur la ligne médiane de la
"
'
'
queue.
'
'
'
"
,
Cet aiguillon est une arme formidable, et quand la queue
'
",
'
est fouettée furieuserent de part et d’autre, elle est suscep—
'
tible d’iniger une blessure très désagréable. Elle paraît être
'
_
'
normalement Une arme de défense,.mais on a vu des Baies
_
-
,
‘
'
_f
a =aiguillon enro'uler leur. proie de la queue et la“ percer de
‘
.
l’aiguill0n. Le Dr Jordan a raconté comment il vit une Raie
Ïà aiguillon enfoncer son arme à travers le corps d’une autre
:'Ï. .
Raie qui se trouvait sur la même barque. Le Dr Goles men—
'
=
_'
_ti0nne un individu, peSant 30 kilos, qui fut capturé sur la
,
Ï
côte de la Caroline; piqué d’un coup de lance, « il entra
'
et se jeta plusieurs fois sur le dos en me lan—
,
'
Ηçant sa. queue barbelée. Enragé de n’avoir pu m’atteindre, il
faisait entendre un fort et rude aboiement discordant... ».
,
*
: Les anciens auteurs ont écrit de terribles récits relatifs
:
,
i ' . 311X blessures causées par le T rygon et nous lisons ,que…
"
«"Circé arma son ls d’une lance,munie
de“
”Trygon, la plus formidablearme
fig:
,l—és mains, e,t avec. laquelle lltua-palasutenvolontære :
î' î=" ; ment, son père Ulysse,
D’GSËPÏUSËGTHbI‘Ë7 d1tPhne,
l’aiguillon qui arme
.' l' Ï î ‘—
3
nàca par les Latins-,et qu1meSure l3-'cèia—tiiëtïes de' long“…
'
5”7Ù
*
Quand il est enfoncé dans .la'îracine d’un“ “arbre-, celui—ci se, ,.
.
Ë'Ï:f' "dessèche. Il peut traverser une
,
,
ÎË'" * est aussi solide que le fer, et;possède:dè plus
des
'
'
4Ç=
»
'.
l…lï'"
'
-'
,
:‘î' ' "
=
1 Il n’est
ql‘ié Pline:
.
'
_
‘
l‘a_.présencejde
d’années, presque
'
,
Î ', tOus les ichtyol'ogues 'admètlüâi€nt que le TW_g®
ne
.
ë
‘
dait pas de poison sp_é0ique_ Ô,t que 1‘?‘ nature inammat01re’
'
'
'
:_"; de'-la blessure etïla »dOulgur'aiguë,._a,in_Si que
la paralysie,
"
,
.
'
109
—'
:
.
…pièce quipousse derrièrela
Il peut arriver que
—.
2 aiguilldns, ou même 3, soient simultanément
'
'
n’y a pas de doute que ces aiguillons soient essentiellement
,
de même nature que les denticules dermaux; ils doivent
'
_
s’être développés par l’accroissement et la spécialisation
-
;.
d’un de ces denticules, ou par la fusion de plusieurs d’entre
,
’
'
=
;
‘
eux, qui se trouvaient voisins sur la ligne médiane de la
"
'
'
queue.
'
'
'
"
,
Cet aiguillon est une arme formidable, et quand la queue
'
",
'
est fouettée furieuserent de part et d’autre, elle est suscep—
'
tible d’iniger une blessure très désagréable. Elle paraît être
'
_
'
normalement Une arme de défense,.mais on a vu des Baies
_
-
,
‘
'
_f
a =aiguillon enro'uler leur. proie de la queue et la“ percer de
‘
.
l’aiguill0n. Le Dr Jordan a raconté comment il vit une Raie
Ïà aiguillon enfoncer son arme à travers le corps d’une autre
:'Ï. .
Raie qui se trouvait sur la même barque. Le Dr Goles men—
'
=
_'
_ti0nne un individu, peSant 30 kilos, qui fut capturé sur la
,
Ï
côte de la Caroline; piqué d’un coup de lance, « il entra
'
et se jeta plusieurs fois sur le dos en me lan—
,
'
Ηçant sa. queue barbelée. Enragé de n’avoir pu m’atteindre, il
faisait entendre un fort et rude aboiement discordant... ».
,
*
: Les anciens auteurs ont écrit de terribles récits relatifs
:
,
i ' . 311X blessures causées par le T rygon et nous lisons ,que…
"
«"Circé arma son ls d’une lance,munie
de“
”Trygon, la plus formidablearme
fig:
,l—és mains, e,t avec. laquelle lltua-palasutenvolontære :
î' î=" ; ment, son père Ulysse,
D’GSËPÏUSËGTHbI‘Ë7 d1tPhne,
l’aiguillon qui arme
.' l' Ï î ‘—
3
nàca par les Latins-,et qu1meSure l3-'cèia—tiiëtïes de' long“…
'
5”7Ù
*
Quand il est enfoncé dans .la'îracine d’un“ “arbre-, celui—ci se, ,.
.
Ë'Ï:f' "dessèche. Il peut traverser une
,
,
ÎË'" * est aussi solide que le fer, et;possède:dè plus
des
'
'
4Ç=
»
'.
l…lï'"
'
-'
,
:‘î' ' "
=
1 Il n’est
ql‘ié Pline:
.
'
_
‘
l‘a_.présencejde
d’années, presque
'
,
Î ', tOus les ichtyol'ogues 'admètlüâi€nt que le TW_g®
ne
.
ë
‘
dait pas de poison sp_é0ique_ Ô,t que 1‘?‘ nature inammat01re’
'
'
'
:_"; de'-la blessure etïla »dOulgur'aiguë,._a,in_Si que
la paralysie,
"
,