:———————
,
,_
238=
_
wrorssoNs =GÉANTS"
"
‘
-'
'
similaire,—mais cette espèCe dépasse rarement
—;
f";:ä;
Î
'
tres; La Mole commune est très connue dans le
des Iles Britanniques; ‘elle y fait son apparition Vers juin
"
2
et part «habituellement quand
-
j_=f:,;Î
«…Le nem anglais de’-« POisæn—tête »
qui-'est?
‘_ parfois attribué à cette bête grotesque est singulièrement
approprié, car'une Mole d’0nne certainement l’apparence de
£
n’être qu’une énormæätête à laquelle sont attachées depe'é‘
,
elle paraît avoir eu la partie— postérieure
:
Corps coupée franc derrière les hautes nageoires dorsale et ,- ' _
:
émisl’hypothèse que cette forme bizarreesten“
'
ï
quelque =s'0rte ass00iée avec son habitude de plongerde lÏa‘ÿ
.
surface en mer profonde, mais-eetteexplicàtion a été miseî
?
.e'nï»doute.
“
ï
—
'
=
,
!
î_
É Les Moles vivent en pleine mer et qu‘oiqu’on les aperçoive
:
Η
'
souvent seules ou par couples, elles
;
gaire‘s encertainessais0ns, segr0upànt
:;
d’une .d0‘uzaine d’individus ou au—‘dessus;
«
__
POiss0n—Soleil-où plutôt de Poisson de soleil viendrait de‘—"ce»,
,
au soleil;à la surface—de l’eau…, pendant—RS: ÏÏ
ït‘e1psCalmes; on les voit alors plus ou moins coüéhé'es
le’anc,laïnageoire dorsalehors- de l’eau-. On a 0bsei‘Ÿé
quand elles
elles avancent par l’efÏet d’un mou—vament ondùlàtôire
homme godillant un ;Ï…l
canot », et la nageoire dorsale-projetée horSïde'l’eau
celle d’un Requin—. («Elles
nant les nageoires dorsale et anale d’un même»côte*Simul—Ï ’
ï
t-anéinent.
nageoires sont 'à' l’opposé l’Une'
:
et ielles's’enroulent légèrement quand elles
et Vice—versa, ”le résultat étantsemblablea’
'
celui—d’une hélic'e; Les nageoires
:
battent continüellräment, un“
comme—les oreilles
’
éléphant et le moign0n de queue “fonctionne-comme un
_
vernail; Engin
‘l’ouVerture branehiale
pro—,
_
jeter lin-puissant jet d’eau, œ qui est également possible
:]
avec la""b0ùch9f—e-iœme de bec‘.“» ; , -- :
»
,ÏÏÎË
:
ifcomme.elles- V1VBnt pr”èsàdepla surface
ï—Îg
:
l’eau,dumoms quand le tempsest calme,les Moleschem1—
,
,_
238=
_
wrorssoNs =GÉANTS"
"
‘
-'
'
similaire,—mais cette espèCe dépasse rarement
—;
f";:ä;
Î
'
tres; La Mole commune est très connue dans le
des Iles Britanniques; ‘elle y fait son apparition Vers juin
"
2
et part «habituellement quand
-
j_=f:,;Î
«…Le nem anglais de’-« POisæn—tête »
qui-'est?
‘_ parfois attribué à cette bête grotesque est singulièrement
approprié, car'une Mole d’0nne certainement l’apparence de
£
n’être qu’une énormæätête à laquelle sont attachées depe'é‘
,
elle paraît avoir eu la partie— postérieure
:
Corps coupée franc derrière les hautes nageoires dorsale et ,- ' _
:
émisl’hypothèse que cette forme bizarreesten“
'
ï
quelque =s'0rte ass00iée avec son habitude de plongerde lÏa‘ÿ
.
surface en mer profonde, mais-eetteexplicàtion a été miseî
?
.e'nï»doute.
“
ï
—
'
=
,
!
î_
É Les Moles vivent en pleine mer et qu‘oiqu’on les aperçoive
:
Η
'
souvent seules ou par couples, elles
;
gaire‘s encertainessais0ns, segr0upànt
:;
d’une .d0‘uzaine d’individus ou au—‘dessus;
«
__
POiss0n—Soleil-où plutôt de Poisson de soleil viendrait de‘—"ce»,
,
au soleil;à la surface—de l’eau…, pendant—RS: ÏÏ
ït‘e1psCalmes; on les voit alors plus ou moins coüéhé'es
le’anc,laïnageoire dorsalehors- de l’eau-. On a 0bsei‘Ÿé
quand elles
elles avancent par l’efÏet d’un mou—vament ondùlàtôire
homme godillant un ;Ï…l
canot », et la nageoire dorsale-projetée horSïde'l’eau
celle d’un Requin—. («Elles
nant les nageoires dorsale et anale d’un même»côte*Simul—Ï ’
ï
t-anéinent.
nageoires sont 'à' l’opposé l’Une'
:
et ielles's’enroulent légèrement quand elles
et Vice—versa, ”le résultat étantsemblablea’
'
celui—d’une hélic'e; Les nageoires
:
battent continüellräment, un“
comme—les oreilles
’
éléphant et le moign0n de queue “fonctionne-comme un
_
vernail; Engin
‘l’ouVerture branehiale
pro—,
_
jeter lin-puissant jet d’eau, œ qui est également possible
:]
avec la""b0ùch9f—e-iœme de bec‘.“» ; , -- :
»
,ÏÏÎË
:
ifcomme.elles- V1VBnt pr”èsàdepla surface
ï—Îg
:
l’eau,dumoms quand le tempsest calme,les Moleschem1—