—
92
Mittheiiungenüher' Str‘Vàast-la-Hougue
'
.
wel_che durch
Meer zugängiich wird
und die-hier zu hebenden Sehätze einer an der Adria
und armen"Zone”"auszub‘euten.
_
‘
f
“Da
1867 an die AùSführung dieses Vorhabens
gehenkohnte, war
eii1ef nôifdliéhé Küste zu Wähléh, ÊÎ
ich richtete vielmehr meinen È]ieÏi
Él‘ànkreieh und 'schwankte
nur zwischen St. Maio,_Giaville und»St_…Vaast—1e—Hougùé. Durch Kefer- '
und
für
eiiigengÿ1më'n',
icii‘nämÿ‘àéhdei "iè‘h— in"
ÎÏèi‘fén ’Mhé' '
'
Edwards,
zu
Rathé’ gezègen,
sChiiesslieh-für des letztere, de es selhst bei schwaCher Ebbe immer noch
eiñige ’Ausbeute gewähre.
Ein 'dÏéiÈägigër Aufëiithalt in Paris reiC‘hte
gerade bin, die nothwendigëte‘m;BèSùche'ä- zu::m=älehéh und mich mit ailem
_
zu
versorgen, was für meinen Zweek erf0rderlieh_ war;
mit einefgenaùen .
dem Annuaire des mmés’, einer grosSen Ble0hkàpsel zum ,
,
Unterbringen ÿbn‘
' _
‘_
mitfverSChiedenenz=G1ä‘s'ernl und
mitah0h'e Wasserstiefän; weiehe
’
ich a1isï
Arbei
'>‘das‘sî sië
bei
Gebrauèh his‘-£—ium
_
yolls’Èändigsêeiëfüllten.— Für die; unter der:- Leitu'ng;
ausgefüh'rteiæ-‘Küstënkartèn
és reine: seigene-€HandÏlungÜ
(Quai
Was-:aber:die;
Gläsèrdenn , se :'fiweekmässig':“die- zu
.selbst…
_
fautif ich: dôch‘:
be=
s‘timmenfnicht-rson15reis'würdig als bei
nementlich'
.‘
f
‘
So ausgerü'ste't, Îd00h Ÿ'freilieh
die InduStrie—AusstéllùÈg bet‘r'etem
die?
alle»W‘elt
verlies"s
am
1;f—'September2186î gegen—8 Uhr Abends Edie:03pitaleund .eri‘eiehte'amlq
andei‘nfMorgen
-av.«on welehe'
man'=naeh- St.-Vaast abbiegt; Eine angeblich
9 Personen: —eingeèhä
tète, ÿsehrÏ ehge,= aberl—îfür' alles"Gepäck£aus‘reichède Diligenc‘3 Istandê‘sehoÏn
heieit uhd:führté mich
reiche‘ Gegènd-'
sin-den Ortlameiner Be'stimmung
erst ein=G-asthauS.
sog1eièh … zu— H_errn—:-Leä
.ermieh— bei—sich aùfnehmen‘?
Ê‘ÎSéin Hausistden
die St. Vaast
501
'
enipfohien—,—wie
früher die
Lacan-da grande-ihŒrieSt: fast-aile,
sam-mek und
haben: bei—ih'm- g‘eWohnt und*sind zùfñedenædavom
gezdgeh: Herr- LeŸé-‘q'ue ist Gafétier.und Epicier, Besitzer-r eines ganz:
nàhe seinem‘ Gewôlbe bendliehen Hatises, dessenLagerinidht$t- zù:-Wü.—:
sehen
und
in dem ich sogieichszWei Zimmer beziehén.
92
Mittheiiungenüher' Str‘Vàast-la-Hougue
'
.
wel_che durch
Meer zugängiich wird
und die-hier zu hebenden Sehätze einer an der Adria
und armen"Zone”"auszub‘euten.
_
‘
f
“Da
1867 an die AùSführung dieses Vorhabens
gehenkohnte, war
eii1ef nôifdliéhé Küste zu Wähléh, ÊÎ
ich richtete vielmehr meinen È]ieÏi
Él‘ànkreieh und 'schwankte
nur zwischen St. Maio,_Giaville und»St_…Vaast—1e—Hougùé. Durch Kefer- '
und
für
eiiigengÿ1më'n',
icii‘nämÿ‘àéhdei "iè‘h— in"
ÎÏèi‘fén ’Mhé' '
'
Edwards,
zu
Rathé’ gezègen,
sChiiesslieh-für des letztere, de es selhst bei schwaCher Ebbe immer noch
eiñige ’Ausbeute gewähre.
Ein 'dÏéiÈägigër Aufëiithalt in Paris reiC‘hte
gerade bin, die nothwendigëte‘m;BèSùche'ä- zu::m=älehéh und mich mit ailem
_
zu
versorgen, was für meinen Zweek erf0rderlieh_ war;
mit einefgenaùen .
dem Annuaire des mmés’, einer grosSen Ble0hkàpsel zum ,
,
Unterbringen ÿbn‘
' _
‘_
mitfverSChiedenenz=G1ä‘s'ernl und
mitah0h'e Wasserstiefän; weiehe
’
ich a1isï
Arbei
'>‘das‘sî sië
bei
Gebrauèh his‘-£—ium
_
yolls’Èändigsêeiëfüllten.— Für die; unter der:- Leitu'ng;
ausgefüh'rteiæ-‘Küstënkartèn
és reine: seigene-€HandÏlungÜ
(Quai
Was-:aber:die;
Gläsèrdenn , se :'fiweekmässig':“die- zu
.selbst…
_
fautif ich: dôch‘:
be=
s‘timmenfnicht-rson15reis'würdig als bei
nementlich'
.‘
f
‘
So ausgerü'ste't, Îd00h Ÿ'freilieh
die InduStrie—AusstéllùÈg bet‘r'etem
die?
alle»W‘elt
verlies"s
am
1;f—'September2186î gegen—8 Uhr Abends Edie:03pitaleund .eri‘eiehte'amlq
andei‘nfMorgen
-av.«on welehe'
man'=naeh- St.-Vaast abbiegt; Eine angeblich
9 Personen: —eingeèhä
tète, ÿsehrÏ ehge,= aberl—îfür' alles"Gepäck£aus‘reichède Diligenc‘3 Istandê‘sehoÏn
heieit uhd:führté mich
reiche‘ Gegènd-'
sin-den Ortlameiner Be'stimmung
erst ein=G-asthauS.
sog1eièh … zu— H_errn—:-Leä
.ermieh— bei—sich aùfnehmen‘?
Ê‘ÎSéin Hausistden
die St. Vaast
501
'
enipfohien—,—wie
früher die
Lacan-da grande-ihŒrieSt: fast-aile,
sam-mek und
haben: bei—ih'm- g‘eWohnt und*sind zùfñedenædavom
gezdgeh: Herr- LeŸé-‘q'ue ist Gafétier.und Epicier, Besitzer-r eines ganz:
nàhe seinem‘ Gewôlbe bendliehen Hatises, dessenLagerinidht$t- zù:-Wü.—:
sehen
und
in dem ich sogieichszWei Zimmer beziehén.