,
_'
_
STÉBILI_SATION P.Àñ£LÀ"CËÀLËÜRHUMIDE,
469
,
_.
,
_I"‘ë”pètë t1'ÔÎË‘jÜÜ'Αs—de"—Süîte(V0ÿ.— plus lôih,‘ Chauage dïsconzim).
”: '
Ï_'.Stérîsateur à ‘Îapçur d’eau à 100°.
H est'trës‘ ferhpÏ0ÿé' en:
Allemagne
{les
en ,Ï)l_acë
de
mais sahS-aVantage conùu surcè dernier-. 11
'
_
.
(g. 30) :“un*b‘0uil=_
…
-
.
_
;
_
_
1_eñr'ën cuivre D,
'
-_
-'
'
.
"
,
‘
,
_
_
>
—
_
'
3
'
.
'
"
'
tubeà niveaù d’eau ', :, ,1
"5
’
sur le côté.
,'
i _'
’
"
Surmontant le
'
,
_
bouilleun deux
..
_
.
-
_—
_.
.
‘
“lindres concentri—
-
B
'
'
î
_
‘
-
_
'
'
"
oü‘vert en bas;
-
'
'
—
,
-
.
—
,
térieur A ouvert en
.
,
.
''
.
.
-
-
haut—En dedans
_
.
_
.
_
,
de A, un panier mé-—
_.
H
_.
_
,‘ta'llique P, destiné.‘à_
-_
_
_
__
,
_
'
objets
,
'
'
’
'
à_stériliser—. …
,
‘
’
-
Un f0ÿer dech&=…
.
,
.'
,
_
_
'
leur
' _
'
_
_
'
_
‘
'
‘
bOullleur;
,
,
;
.
'
'
'
-
Pôùrfaire f0ncè
_‘
_,
_
_.
.
—
'
ti0ñne l’appareil:
'
_
"_
'
_
-
_
.
,'Vël‘S%f — de… l’eau
'
-\'
dans
le béuilleur;
'
placerle panier, le
_
'
cylindre;
puis
'
le
—
_
,—
-
_
,.
'
'
...'
'
«
,
_
Fig_._ '30.‘_—"Si‘.‘éîilièâtçüfà va_peùbe ""'o' _ -_ _
en
P,_ se CondenseÏ
-
"
_
"
'
'
'
'
'
'
sur-_ là pamiB;,aetlæau
en_
Quand le thermo— ,
"
mètre atteint: 1090, prolonger}L’opération Pendan_t 16
'
deux à trois heures pour
'en
561116 $éañî‘êë: -_
…
Le's=boù@honsrd‘btlate sont tfè_S mouillés;
Séchëfà
'
G.Stér‘iliSàtiùn par chau'àge disc_qnÿinu dans
la _Vapeu'r
’
’éà'ü‘à
=-—: lndiquétä surtoutpçm— stérilisation <_ie lagé‘læitl‘n‘è.
'
'
_
Ÿfiëîp‘e; '— Lë‘p1‘iheîpeë'est'ä à “Tynäall
Ôÿêtr_äà‘iès_—gu_i =rési$ieïzl
& une
de chauîage'faitedas des
'dtf32‘7m’Ëeîsï Peuvent
'