A LA RECHERCHE n'UN ENVIRONNEMENT
MEILLEUR
Michel BARNIER
Ministrefran~ais de l'Environnement, 1993-1995
President du Conseil General de la Savoie
Ministre Delegue aux Affaires Europeennes,
37 quai d'Orsay, 75700 Paris, France
Mesdames, Messieurs,
Je suis particulierement heureux de pouvoir etre present a cette 14eme conference
internationale sur l'utilisation des donnees dont je connais l'importance et Ie
retentissement.
Je suis particulierement touche de sa tenue a Chambery, apres Pekin en 1992 et
avant Tsukuba en 1996, et je suis tres honore que la Savoie ait ete choisie pour
accueillir cette conference internationale.
CODATA, sous I'egide de l'ICSU, joue un role essentiel en promouvant des
relations entre la science et l'industrie afin d'utiliser et de diffuser des donnees
interdisciplinaires en particulier dans I'environnement.
Je saisis cette occasion pour dire que debut 1994 j'ai inaugure les bureaux de
l'Institut fran~ais de I'environnement qui doit etablir un systeme statistique sur
I'environnement et publier un Rapport sur la Situation de l'Environnement. Au
niveau europeen, il foumira aussi des donnees necessaires pour suivre l'evolution
des effets des politiques sur I'environnement des pays de I'Union europeenne.
Vous savez combien importante est pour moi la diffusion d'informations sur
l'environnement. II est, en effet, indispensable de comprendre pour agir, de
comprendre avant d'agir en evitant Ie double ecueil de l'indifference et du
catastrophisme. C'est, me semble-t-il, la meilleure fa~on de conduire une politique
coherente et rationnelle.
Je sais que vous allez dans quelques instants proceder a un evenement important. II
s'agit de la remise des prix de la science "Albert Einstein" attribue au Professeur
Rowland, eminent scientifique americain, et de l'education "Jose Vasconcelos"
remis au grand mathematicien australien, Ie Professeur Monsieur O'Halloran.
C'est un grand honneur pour nous tous d'avoir Ie privilege d'accueillir a cette
conference Monsieur Rowland, qui est l'un des premiers a avoir mis l'accent sur la
question de la reduction de la couche d'ozone. Ses travaux illustrent encore
l'importance et la necessite d'obtenir des donnees statistiques nombreuses et fiables
pour apprehender Ies phenomenes de plus en plus complexes auxquels nous
devons faire face.
MEILLEUR
Michel BARNIER
Ministrefran~ais de l'Environnement, 1993-1995
President du Conseil General de la Savoie
Ministre Delegue aux Affaires Europeennes,
37 quai d'Orsay, 75700 Paris, France
Mesdames, Messieurs,
Je suis particulierement heureux de pouvoir etre present a cette 14eme conference
internationale sur l'utilisation des donnees dont je connais l'importance et Ie
retentissement.
Je suis particulierement touche de sa tenue a Chambery, apres Pekin en 1992 et
avant Tsukuba en 1996, et je suis tres honore que la Savoie ait ete choisie pour
accueillir cette conference internationale.
CODATA, sous I'egide de l'ICSU, joue un role essentiel en promouvant des
relations entre la science et l'industrie afin d'utiliser et de diffuser des donnees
interdisciplinaires en particulier dans I'environnement.
Je saisis cette occasion pour dire que debut 1994 j'ai inaugure les bureaux de
l'Institut fran~ais de I'environnement qui doit etablir un systeme statistique sur
I'environnement et publier un Rapport sur la Situation de l'Environnement. Au
niveau europeen, il foumira aussi des donnees necessaires pour suivre l'evolution
des effets des politiques sur I'environnement des pays de I'Union europeenne.
Vous savez combien importante est pour moi la diffusion d'informations sur
l'environnement. II est, en effet, indispensable de comprendre pour agir, de
comprendre avant d'agir en evitant Ie double ecueil de l'indifference et du
catastrophisme. C'est, me semble-t-il, la meilleure fa~on de conduire une politique
coherente et rationnelle.
Je sais que vous allez dans quelques instants proceder a un evenement important. II
s'agit de la remise des prix de la science "Albert Einstein" attribue au Professeur
Rowland, eminent scientifique americain, et de l'education "Jose Vasconcelos"
remis au grand mathematicien australien, Ie Professeur Monsieur O'Halloran.
C'est un grand honneur pour nous tous d'avoir Ie privilege d'accueillir a cette
conference Monsieur Rowland, qui est l'un des premiers a avoir mis l'accent sur la
question de la reduction de la couche d'ozone. Ses travaux illustrent encore
l'importance et la necessite d'obtenir des donnees statistiques nombreuses et fiables
pour apprehender Ies phenomenes de plus en plus complexes auxquels nous
devons faire face.