1. Le cycle de l'eau
27
Les plu s grands transferts actuels sont ceux realises dan s les annees 1980
par le gouverne ment libyen sous le nom generique de «grande riviere art ificielle ». 4000 km de tuyau x de 4 m de diametre, repartis en 3 gra ndes bran ches
sud-nor d achemi nent de l'eau exp loitee de facon « miniere » dan s les aquiferes
fossiles du sud saha rien (eau to rnbee lors de la period e de pluies abondantes).
Un cana l egypt ien perm et t an t de capter un imp ortant debit du Nil pour aliment er de nouvelles zones actuellement desertiques est en cours de realisation.
Le recent projet de gra nd tran sfert d 'eau sud-nord de la Chine est d 'une ampleur except ionnelle dan s ce domaine. Il comprend t rois derivations entre le
Yan gtse et le nord , to utes de plu s de 1000 krn de long : l'une a l'ouest , l'une au
centre et l'aut re a l'est du fieuve Yangtse. Le proj et a pour bu t d 'alim enter en
eau le nord du pays qui souffre regulierement de secheresse alors qu e le sud du
pays a d 'import antes ressources en eau (le fieuve J aune au nord de la Chine
est asseche une grande par tie de l'annee) . A l'etude depui s pr es de 50 ans, il
a recu un e appro bation de prin cipe par lo Conseil des Affaires d 'E tat le 23
aout 2002. Le proj et dan s son ensemble est est ime a environ 45 milliard s d' euros, soit deux fois plu s que le barr age des Tro is Gorges. Il prevoit le transfert
de 44.8 Gm
3
j an du sud au nord , soit environ l'equivalent du debit du fieuve
J aune 30 . Une pr emiere t ranche de ces t rava ux a d 'ores et deja ete engagee [355].
G. de Marsily [266] montre les limites des reflexions sur le depl acement d 'icebergs, to ut comrne l'ab err ation economique que represente l'u tili sation d 'eau
de dessalement pour con duire une irrigat ion : dan s tous ces cas , on bute sur la
facture energet ique.
Le cycle cont inental de l' eau est gratuite ment alime nte pa r la t her modynamiqu e et mu par la grav ite . L'h omm e ne sa it pas , <1 grande echelle, se substit uer
a la machine t hermody na mique na turelle qui recup ere I'eau essent iellement au
niveau de la mer , la tra nsporte mais sur to ut l'eleve et la precipit e preferentiellement sur les massifs montagneux, la gravit ation perm ettan t ensuite d 'en
recup erer l'energie potentielle et d'en assurer la distri bu tion.
1.8.7 Confrontation ressources-usages une premiere approche
Un ind icateur frequemrnent utili se, depui s les travaux de Falkenmark, dan s
les annees 1960 , est la ressource renou velabl e par habi tant . Il perm et de rep erer
la richesse ou la pau vret e en ea u d 'un t erritoire, et son evolut ion en relation
avec la croissance demographique. 1 000 m
3
j an et par personn e (soit environ
3 000 l.j -1.l11 ) est cour arnment considere cornme seuil perrnet tant I'au tosuf30. La d eriva t ion la plus it l' est , lon gu e d e 1156 km, lon ger a le Grand Canal et sera eq uipee
de 5 1 stations de p ompage, entre Yangzhou (province du Jiangsu ) et les prov in ces du Shando ng et d u Heb ei. La d eriva t ion cent ra le a liment era en ea u les villes d e P ekin et Tianji n et
compor t era u n t unnel p assa nt so us Ie fleu ve Jaune . Les travaux de s p rem ieres phases d e la
derivation est et d e la deriva tio n centrale ont co m m enc e, po ur un d ebi t de 19.5 G m 3 I a n .
27
Les plu s grands transferts actuels sont ceux realises dan s les annees 1980
par le gouverne ment libyen sous le nom generique de «grande riviere art ificielle ». 4000 km de tuyau x de 4 m de diametre, repartis en 3 gra ndes bran ches
sud-nor d achemi nent de l'eau exp loitee de facon « miniere » dan s les aquiferes
fossiles du sud saha rien (eau to rnbee lors de la period e de pluies abondantes).
Un cana l egypt ien perm et t an t de capter un imp ortant debit du Nil pour aliment er de nouvelles zones actuellement desertiques est en cours de realisation.
Le recent projet de gra nd tran sfert d 'eau sud-nord de la Chine est d 'une ampleur except ionnelle dan s ce domaine. Il comprend t rois derivations entre le
Yan gtse et le nord , to utes de plu s de 1000 krn de long : l'une a l'ouest , l'une au
centre et l'aut re a l'est du fieuve Yangtse. Le proj et a pour bu t d 'alim enter en
eau le nord du pays qui souffre regulierement de secheresse alors qu e le sud du
pays a d 'import antes ressources en eau (le fieuve J aune au nord de la Chine
est asseche une grande par tie de l'annee) . A l'etude depui s pr es de 50 ans, il
a recu un e appro bation de prin cipe par lo Conseil des Affaires d 'E tat le 23
aout 2002. Le proj et dan s son ensemble est est ime a environ 45 milliard s d' euros, soit deux fois plu s que le barr age des Tro is Gorges. Il prevoit le transfert
de 44.8 Gm
3
j an du sud au nord , soit environ l'equivalent du debit du fieuve
J aune 30 . Une pr emiere t ranche de ces t rava ux a d 'ores et deja ete engagee [355].
G. de Marsily [266] montre les limites des reflexions sur le depl acement d 'icebergs, to ut comrne l'ab err ation economique que represente l'u tili sation d 'eau
de dessalement pour con duire une irrigat ion : dan s tous ces cas , on bute sur la
facture energet ique.
Le cycle cont inental de l' eau est gratuite ment alime nte pa r la t her modynamiqu e et mu par la grav ite . L'h omm e ne sa it pas , <1 grande echelle, se substit uer
a la machine t hermody na mique na turelle qui recup ere I'eau essent iellement au
niveau de la mer , la tra nsporte mais sur to ut l'eleve et la precipit e preferentiellement sur les massifs montagneux, la gravit ation perm ettan t ensuite d 'en
recup erer l'energie potentielle et d'en assurer la distri bu tion.
1.8.7 Confrontation ressources-usages une premiere approche
Un ind icateur frequemrnent utili se, depui s les travaux de Falkenmark, dan s
les annees 1960 , est la ressource renou velabl e par habi tant . Il perm et de rep erer
la richesse ou la pau vret e en ea u d 'un t erritoire, et son evolut ion en relation
avec la croissance demographique. 1 000 m
3
j an et par personn e (soit environ
3 000 l.j -1.l11 ) est cour arnment considere cornme seuil perrnet tant I'au tosuf30. La d eriva t ion la plus it l' est , lon gu e d e 1156 km, lon ger a le Grand Canal et sera eq uipee
de 5 1 stations de p ompage, entre Yangzhou (province du Jiangsu ) et les prov in ces du Shando ng et d u Heb ei. La d eriva t ion cent ra le a liment era en ea u les villes d e P ekin et Tianji n et
compor t era u n t unnel p assa nt so us Ie fleu ve Jaune . Les travaux de s p rem ieres phases d e la
derivation est et d e la deriva tio n centrale ont co m m enc e, po ur un d ebi t de 19.5 G m 3 I a n .