5. Principes de mod elisation en hydrologie
261
• II fau t se ra ppeler que se passer d'un modele, c'est se passer d 'une repre -
sentation explicite mobili sant I'inform ation disponible : c'est evidemrnent
la pir e des attit udes, car au final , Ie choix op erationnel sera fait tout de
meme et les decisions sero nt prises. Eclairer Ie choix du decideur n 'est
pa s lui dieter celui-ci, en s'arrogeant un e cap acite predicti ve indue, c'est
lui presenter la meilleure synt hese des connaissances disponibles, et pour
eela la mod elisation est Ie moyen ideal de confronte r et fair e parl er les inform ations recueillies et d 'y ajoute r ce que l'exp erience des cas ana logues
peut apporter.
261
• II fau t se ra ppeler que se passer d'un modele, c'est se passer d 'une repre -
sentation explicite mobili sant I'inform ation disponible : c'est evidemrnent
la pir e des attit udes, car au final , Ie choix op erationnel sera fait tout de
meme et les decisions sero nt prises. Eclairer Ie choix du decideur n 'est
pa s lui dieter celui-ci, en s'arrogeant un e cap acite predicti ve indue, c'est
lui presenter la meilleure synt hese des connaissances disponibles, et pour
eela la mod elisation est Ie moyen ideal de confronte r et fair e parl er les inform ations recueillies et d 'y ajoute r ce que l'exp erience des cas ana logues
peut apporter.
