_ Q U ,T J L _
La protection du nom
LES DIFFERENTES APPELLATIONS
La denomination sociale
E lle identifie I'entreprise en tant que
personne m orale. C 'est I'equivalent
de son « nom de fam ille » .
L'enseigne
C'est un signe visible qui perm et
d'identifier et de localiser une
entreprise. C e signe est en general
appose sur la facade de I'entreprise.
Le nom commercial
C 'est celui sous lequel I'activite de
I'entreprise sera connue du public. I
figure sur les docum ents com m erciaux. C e nom peut etre le m em e
que la denom ination sociale.
Le nom de domaine
I I n'est n i une m arque n i une
denom ination sociale, m ais il a
acquis une valeur com m erciale qui
perm et de localiser et d'acceder
aux pages W eb de I'entreprise.
"D о
c
Q
VD I
о
г м
sz
Ol
'i— > Q.
О
(J
Resume
In s ig h t
L e terme generique « nom » recouvre differentes realites qui n'ont pas la m em e signification : la denom ination sociale, le nom
com m ercial, l'enseigne et le nom de dom aine.
T ous ces nom s sont utiles pour identifier une
entreprise et ses produits ou services en
France et a I'etranger et leurs procedures de
protection sont differentes.
T h e g e n e r ic te rm “ n a m e " c o v e r s v a rio u s a s p e c t s
o f a firm 's id e n tity w h ich d o n o t e x a c t ly c o r r e s ­
p o n d to o n e a n o t h e r : th e c o r p o r a te n a m e , th e
tra d e n a m e , th e b ra n d a n d th e d o m a in n a m e.
A ll th e s e n a m e s a re u s e fu l fo r id e n tify in g a firm
a n d its p r o d u c t s in F ra n c e a n d a b ro a d . D iffe re n t
le g a l a p p r o a c h e s a re a p p lie d to p r o t e c t in g e a c h
d iffe r e n t fo rm o f “ n a m e ".
-74-