_LES VERTÉBRÉS
..
Epinephelus costae (alexandrinus)
.
Badèche (F),…Gestretfter Zackenbarsch (D), Striped grouper ( GB ),
‘
'
.
ÎEpinefela (I), Abadejo (E), Gestreepte wrakbaars (NL)
_
-
-
_
Plus effilé que le mérou, ce pOiSson vivant dans les trous ou parmi les
_
_
3
-
entre 15 et 100 m de profondeur dépasse rarement 80 cm
»
;
"
?
de longùeur. Distribution: sud de la Méditerranée et côtes atlantiques du
‘
"
'
détroit delGibraltarjus'qu'auxîles du Cap-Vert. Les 4 ou 5 lignes longitu—
_
dinales de: la badèche sontcara_ctéristiques (surtout chez les jeunes ani.,
_
_
maux), ai,hsi_que le profil, qui‘est plus effilé que celui du mérou. Bien
.
=
'
‘“
=
qu'elle soit également un chasseur
…
"
'
Ï
_
vivant
parmi
les
rochers,
la
'
*
badèche est moins territoriale que
'
_
_
"
‘
__
l'espèce précédente et n’hésitera
_
'
pas à s’aventurer en pleine eau
_
,
'
_
'
pour y chasser de petits poissons.
‘
.
<*fœ.m
.
—-'
_
_
.
;
‘
,
Une badèche, immobile devantson entre.
.
_
.
._
-
.
On ne la rencontrera
_
"fl”
_
'
que le long des côtes méridionales
.
'
-
.
de la Méditerranée.
Serranus cabrilla
.
_
,
Seri-an, serran chevrettè, saran (F), (Kleiner) Sägebarsch,
-
Blutstenæn (D), Comber, gaper (GB), Perchia, sciarra1w (cabrilla),
perega dalmata, spèrgà (I), Cdbrilla, cabra, serrano (E), Zaagbaars
(NL)
.
'
__
_
Le serran mesure
15 à 20 cm, mais il peut atteindre une lon—
__
-,
-
"gueur
de 35 à 40 cm. Ç’est_un poisson des fonds rocheux, mais également
_
des prairies deposidonieset des fonds détritiques. Il vit entre la surface
.
et 600 m de profondeur, mais_surtout entre 10 et 50 m. Distribution:
’ _
_
_.
'
Méditerranée_et Atlantique oriental, se raréant vers le nord, mais pou_
vant re“monteriusqu'en
un animal territorial vorace qui se
'
_.
_
_'
noUrrrt de P0ÎS_$OnS{-d_ä céphalopodes, de crustacés et de vers. Il s‘agit
.
—
'
.
d’un.po_rsson h'e‘rrhaphrodite, réunissant les gonades des deux sexes
'
"
.
(ovaires, testicules) dans Un mêméanimal, d'où possibilité d’autofécon_
’
"dation. La reproduction a lieu d'avril à juillet.
304DECOUVRIR
LA
MEDITERRANEE—‘
..
Epinephelus costae (alexandrinus)
.
Badèche (F),…Gestretfter Zackenbarsch (D), Striped grouper ( GB ),
‘
'
.
ÎEpinefela (I), Abadejo (E), Gestreepte wrakbaars (NL)
_
-
-
_
Plus effilé que le mérou, ce pOiSson vivant dans les trous ou parmi les
_
_
3
-
entre 15 et 100 m de profondeur dépasse rarement 80 cm
»
;
"
?
de longùeur. Distribution: sud de la Méditerranée et côtes atlantiques du
‘
"
'
détroit delGibraltarjus'qu'auxîles du Cap-Vert. Les 4 ou 5 lignes longitu—
_
dinales de: la badèche sontcara_ctéristiques (surtout chez les jeunes ani.,
_
_
maux), ai,hsi_que le profil, qui‘est plus effilé que celui du mérou. Bien
.
=
'
‘“
=
qu'elle soit également un chasseur
…
"
'
Ï
_
vivant
parmi
les
rochers,
la
'
*
badèche est moins territoriale que
'
_
_
"
‘
__
l'espèce précédente et n’hésitera
_
'
pas à s’aventurer en pleine eau
_
,
'
_
'
pour y chasser de petits poissons.
‘
.
<*fœ.m
.
—-'
_
_
.
;
‘
,
Une badèche, immobile devantson entre.
.
_
.
._
-
.
On ne la rencontrera
_
"fl”
_
'
que le long des côtes méridionales
.
'
-
.
de la Méditerranée.
Serranus cabrilla
.
_
,
Seri-an, serran chevrettè, saran (F), (Kleiner) Sägebarsch,
-
Blutstenæn (D), Comber, gaper (GB), Perchia, sciarra1w (cabrilla),
perega dalmata, spèrgà (I), Cdbrilla, cabra, serrano (E), Zaagbaars
(NL)
.
'
__
_
Le serran mesure
15 à 20 cm, mais il peut atteindre une lon—
__
-,
-
"gueur
de 35 à 40 cm. Ç’est_un poisson des fonds rocheux, mais également
_
des prairies deposidonieset des fonds détritiques. Il vit entre la surface
.
et 600 m de profondeur, mais_surtout entre 10 et 50 m. Distribution:
’ _
_
_.
'
Méditerranée_et Atlantique oriental, se raréant vers le nord, mais pou_
vant re“monteriusqu'en
un animal territorial vorace qui se
'
_.
_
_'
noUrrrt de P0ÎS_$OnS{-d_ä céphalopodes, de crustacés et de vers. Il s‘agit
.
—
'
.
d’un.po_rsson h'e‘rrhaphrodite, réunissant les gonades des deux sexes
'
"
.
(ovaires, testicules) dans Un mêméanimal, d'où possibilité d’autofécon_
’
"dation. La reproduction a lieu d'avril à juillet.
304DECOUVRIR
LA
MEDITERRANEE—‘