Bretagne
>
Penmarc‘h
'
Ol‘Zam
La Mal—S‘?”
,
Penmärc‘h
.
_
de la baze
.
Tél. 98 58 60 35
'
d ‘Audieme
Collections d‘anthropologie, de pré—
Gérée conjointement par le Conservatoire
b1sto1re
et de
nistè—
du littoral, les communes environnantes et
M0äen
l'Association de promotion du pays
'
inîhis de
£ lÊ1äîtsâîtîïhrâ
Bigouden/cap Sizun, la Maison de la baie.
18 h. iiors saison : sur ren dez—vous.
d‘Audierne constitue le centre de la gestion
.
-
du domaine de six cents hectares de zone
La p omte
de la Torche p
aus—
protégée. On y tr0uoera un centre de docu—
3
un blockhaus datant
de | epoque
mentation, une librairie, des expositions
U
mur
de ] Atlantique,
temporaires sur des sujets concernant le
pour
] Information du p ubhc (ouvert
pays Bigouden, des expositions d‘art.
ΣêËÎ
et pendant les vacances SCO“
’
Quantaux étymologies, qui vous
intrigueront peut—être, Penmarc'h
signie en breton « tête de che—
val » ; le nom « Torche », pour sa
part, est une'francisation du breton
torchenn (« le coussin », « le siège >>,
ou << tertre »).
—
Le marais de la joie, enn, cons—
titue une petite zone protégée, entre
Saint—Guénolé et Penmarc'h, présentant
intérêt essentiellement
écologique.
,
_
'
'
‘
De Pont—l'Abbé
‘
Marais de Saint—Via.
a LOH€HÎ
U -
.
.
Pont—l'Abbé, Bénodet, Fouesnant,
_
ne « clinique pour ozseaux » devan etre
Concarneau
Pont—Aven
M0ëlan—
inaugurée en 1993.
‘
’
'
..’
.
-
sur—Mer, Clohars—Carnoet, Lorient.
Mais surtout, grâce à une équipede per“
Autant de noms évocateurs de sites,
manents,et de bénévoles, il est, possible de
monuments, paysages, où peintres
participer à des stages d‘initiation à la boet écrivains trouvèrent une inspira—
tan_ique et & l‘omithologie, ou,.plus simpletion féconde }- mais aussi de pro—
ment, à des randonnées avec un guide…
du its du terroir, cidre, galettes,
Deux Précautions : munissez—‘vous de
huîtres… La route côtière, D 44» puis
bottes pour participer à ces randonnées de
D 783, D 24 et enn D 152 pour
découverte et d‘une paire de jumelles (pos—
aboutir à Lorient, '
permettront de
sibilités de location de jumelles & des tarifs
partir à la découverte des terrains
raisonnables sur place).
acquis par le Conservatoiredu litto—
>Maison de la baie-d‘Audiew‘ze
'
ral, tout au long d'une côte où l'ur—
Saint—Vic
:
=
-
banisation se développe,
avec le
29720 Tréguennac
-
‘.
:
.
risque de dénaturerdes Sites comp—
Tél. 98 82 61 76 »
’
_
-
tant parmi les plus beaux de la Bre—
tagne.
137
>
Penmarc‘h
'
Ol‘Zam
La Mal—S‘?”
,
Penmärc‘h
.
_
de la baze
.
Tél. 98 58 60 35
'
d ‘Audieme
Collections d‘anthropologie, de pré—
Gérée conjointement par le Conservatoire
b1sto1re
et de
nistè—
du littoral, les communes environnantes et
M0äen
l'Association de promotion du pays
'
inîhis de
£ lÊ1äîtsâîtîïhrâ
Bigouden/cap Sizun, la Maison de la baie.
18 h. iiors saison : sur ren dez—vous.
d‘Audierne constitue le centre de la gestion
.
-
du domaine de six cents hectares de zone
La p omte
de la Torche p
aus—
protégée. On y tr0uoera un centre de docu—
3
un blockhaus datant
de | epoque
mentation, une librairie, des expositions
U
mur
de ] Atlantique,
temporaires sur des sujets concernant le
pour
] Information du p ubhc (ouvert
pays Bigouden, des expositions d‘art.
ΣêËÎ
et pendant les vacances SCO“
’
Quantaux étymologies, qui vous
intrigueront peut—être, Penmarc'h
signie en breton « tête de che—
val » ; le nom « Torche », pour sa
part, est une'francisation du breton
torchenn (« le coussin », « le siège >>,
ou << tertre »).
—
Le marais de la joie, enn, cons—
titue une petite zone protégée, entre
Saint—Guénolé et Penmarc'h, présentant
intérêt essentiellement
écologique.
,
_
'
'
‘
De Pont—l'Abbé
‘
Marais de Saint—Via.
a LOH€HÎ
U -
.
.
Pont—l'Abbé, Bénodet, Fouesnant,
_
ne « clinique pour ozseaux » devan etre
Concarneau
Pont—Aven
M0ëlan—
inaugurée en 1993.
‘
’
'
..’
.
-
sur—Mer, Clohars—Carnoet, Lorient.
Mais surtout, grâce à une équipede per“
Autant de noms évocateurs de sites,
manents,et de bénévoles, il est, possible de
monuments, paysages, où peintres
participer à des stages d‘initiation à la boet écrivains trouvèrent une inspira—
tan_ique et & l‘omithologie, ou,.plus simpletion féconde }- mais aussi de pro—
ment, à des randonnées avec un guide…
du its du terroir, cidre, galettes,
Deux Précautions : munissez—‘vous de
huîtres… La route côtière, D 44» puis
bottes pour participer à ces randonnées de
D 783, D 24 et enn D 152 pour
découverte et d‘une paire de jumelles (pos—
aboutir à Lorient, '
permettront de
sibilités de location de jumelles & des tarifs
partir à la découverte des terrains
raisonnables sur place).
acquis par le Conservatoiredu litto—
>Maison de la baie-d‘Audiew‘ze
'
ral, tout au long d'une côte où l'ur—
Saint—Vic
:
=
-
banisation se développe,
avec le
29720 Tréguennac
-
‘.
:
.
risque de dénaturerdes Sites comp—
Tél. 98 82 61 76 »
’
_
-
tant parmi les plus beaux de la Bre—
tagne.
137