Le guide du littoral
ler aux abords de l'étang de
Kergalan (accès depuis Plovan par
Kergalan), de l'étang de Trunvel (accès depuis Tréogat, et direction
Trunvel à partir de Kermenguy) ;
mais surtout, il faudra rendre visite
à la Maison de la baie d'Audierne
'
(accès depuis Tréguennec, Kerguel—
lec et la chapelle de Saint—Wo), où
—
l'on pourra se documenter (deman—
der la brochure Baie d‘Audierne.
Pays Bigouden, éditée par le Conservatoire du littoral, dont nous
avons extrait une partie des infor_
'
mations relatives à cette région).
—
Une randonnée littorale, de
_
P/ovan à la pointe de la Torche, ou
en sens inverse, promet d'être vivi—
fiante ; mais elle risque d'être déce_
vante, car il est relativement dif—
ROS⌠de l'église de LanguidÔù_
'
ficile, sinon impossible, de « remonter » le long des zones humides. Ici '
direction
de la pointe
de la Torche
et |à/ à intervalles réguliers, appa(deux aires
de stationnement, 50U‘
raissent des blockhaus, vestiges du
vent insufsantes
à la belle saison) ;
mur de l'Atlantique. Le plus remar—
depurs la pornte de la Torche
vers la
quable de tous, par son importance,
plage de Porz—Carn,
immédiatement
est celui que lion découvre au dé—
au
sud (trors aires de statronne—
bouché de la D 156 en venant de
ment). ll est recommande de res—
T ,
,
,
.
.
.
reguenec. Il est preferable d effec—
pecter les consrgnes de baignade.
,
_
tuer cette randonnee par la plage,
—
Si vous êtes
amateur d'églises et
an de nepas déranger les gravede calva1res :
ne manquez
lots, qui affectionnent la dune et les
pas la superbe eglise et, un peu plus
galets
loin, les ruines romantiques de la
_
-
.
chapelle de Languidou. A Tréguen—
_
Lapomte
de la Torche
nec, on découvrira également une
en sou un but de visite. Séparée de
belle chapelle. Mais la merveille
la terre ferme par un passage que
des merveilles, dans ce merveilleux
l‘on appelle « le SâUt du moine >>,
pays Bigouden, c‘est incontestable—
elle comporte en son centre un mo—
ment l‘église de Tronoan et son fa—
numental dolmen à galeries avec
buleux calvaire : une contemplation
des chambres latérales prolongées
dont on ne se lasse pas, il vous res—
par des << allées couvertes ». Cet en—
tera enfin à découvrir l'église de
semble majestueux rappelle que la
Saint—Guénolé,
avec les armes de
région connut une importante occu—
differentes
familles nobles de la ré—
pation depuis... les origines de l‘hu—
gron
(les Tanguy du Castel, les Ker—
manité
(on
trouvera
d'autres
nrsan
et les Du_Bastar
de Mesmeur),
vestiges ; menhir de Kerharo dol—
…“ ne fut;amar5 achevée.
men de Kerugou, sans compter
——
Ornithol0gues, amoureux de la
nombre de sites fouillés par des arnature, désireux de compléter en
chéologues). Raison pour laquelle
outre
leur connaissance du pays
on ne manquera pas de faire un dé—
Bigouden, ne manqueront pas d'al—
tour par le musée de Penmarc'h.
136
ler aux abords de l'étang de
Kergalan (accès depuis Plovan par
Kergalan), de l'étang de Trunvel (accès depuis Tréogat, et direction
Trunvel à partir de Kermenguy) ;
mais surtout, il faudra rendre visite
à la Maison de la baie d'Audierne
'
(accès depuis Tréguennec, Kerguel—
lec et la chapelle de Saint—Wo), où
—
l'on pourra se documenter (deman—
der la brochure Baie d‘Audierne.
Pays Bigouden, éditée par le Conservatoire du littoral, dont nous
avons extrait une partie des infor_
'
mations relatives à cette région).
—
Une randonnée littorale, de
_
P/ovan à la pointe de la Torche, ou
en sens inverse, promet d'être vivi—
fiante ; mais elle risque d'être déce_
vante, car il est relativement dif—
ROS⌠de l'église de LanguidÔù_
'
ficile, sinon impossible, de « remonter » le long des zones humides. Ici '
direction
de la pointe
de la Torche
et |à/ à intervalles réguliers, appa(deux aires
de stationnement, 50U‘
raissent des blockhaus, vestiges du
vent insufsantes
à la belle saison) ;
mur de l'Atlantique. Le plus remar—
depurs la pornte de la Torche
vers la
quable de tous, par son importance,
plage de Porz—Carn,
immédiatement
est celui que lion découvre au dé—
au
sud (trors aires de statronne—
bouché de la D 156 en venant de
ment). ll est recommande de res—
T ,
,
,
.
.
.
reguenec. Il est preferable d effec—
pecter les consrgnes de baignade.
,
_
tuer cette randonnee par la plage,
—
Si vous êtes
amateur d'églises et
an de nepas déranger les gravede calva1res :
ne manquez
lots, qui affectionnent la dune et les
pas la superbe eglise et, un peu plus
galets
loin, les ruines romantiques de la
_
-
.
chapelle de Languidou. A Tréguen—
_
Lapomte
de la Torche
nec, on découvrira également une
en sou un but de visite. Séparée de
belle chapelle. Mais la merveille
la terre ferme par un passage que
des merveilles, dans ce merveilleux
l‘on appelle « le SâUt du moine >>,
pays Bigouden, c‘est incontestable—
elle comporte en son centre un mo—
ment l‘église de Tronoan et son fa—
numental dolmen à galeries avec
buleux calvaire : une contemplation
des chambres latérales prolongées
dont on ne se lasse pas, il vous res—
par des << allées couvertes ». Cet en—
tera enfin à découvrir l'église de
semble majestueux rappelle que la
Saint—Guénolé,
avec les armes de
région connut une importante occu—
differentes
familles nobles de la ré—
pation depuis... les origines de l‘hu—
gron
(les Tanguy du Castel, les Ker—
manité
(on
trouvera
d'autres
nrsan
et les Du_Bastar
de Mesmeur),
vestiges ; menhir de Kerharo dol—
…“ ne fut;amar5 achevée.
men de Kerugou, sans compter
——
Ornithol0gues, amoureux de la
nombre de sites fouillés par des arnature, désireux de compléter en
chéologues). Raison pour laquelle
outre
leur connaissance du pays
on ne manquera pas de faire un dé—
Bigouden, ne manqueront pas d'al—
tour par le musée de Penmarc'h.
136