‘
Le guide du littoral
‘
Ys, la cité engloutze
‘ff_;5
-
Entre la presqu‘île de Crozon et la baie
« prince rouge », de séduction en seductwn,
d'Audierne, tout le littoral bruisse des lé—
obtient de Bahut qu‘elle dérobe à son pere
gendes entourant Ys, la citéengloutie.
une mystérieuse clef qui doit
Au Ve siècle de notre ère, le roi Gradlon,
porte ”°” mozns mysterz_euse.
contraint de quitter Nantes, sa capitale,
Satan a
perdre
la Cite: car laporte
aurait trouvé refuge dans la mystérieuse ci—
cqmmqnde
[ entree des ots
dans lactte Ïï
té d'Ys. Quand Gradlan perdit son épouse,
d YS
'
Tout menace
d etre engloutu
il reporta toute son aection sur sa fille, la
Gradlon
cheval, “Δæ
de sauver
belle Dahud. Celle—ci menait une vie de de'—
sa lle. Apparatt alors labbe Gwenole, qui
bouche et y entraîna son père : dans la
l'ad;ure d‘abandonner D ahud. Le rozse
« ville aux cent tours » et dansle « palais
soumet a la volante
du
abbe. Lactte
de cristal 19 av é d‘or
{… buvait,
sera engloutte, Dahud deviendra une
chantait ,“ Gradlon s‘enivrait avec ses sol—
malfatsante,
cherchant & entrainer les ma—
dats, tandis que sa fille changeait tous les
rzns auf
and de la mer; quant a Gradlon,
soirs d‘amant. L'abbé de Landévennec,
ll terminera ses jours pteusement dans labGwenolé, qui
Gradlan- la fondabaye de Landévennec, Où ?! sera
tion deson= abbaye, tente de ramener les
Il ne sera pas diicile de trouver
habitants d'Ys, à commencer par le roi et
analogies entre la légende d'Ys et les récits-i”:
sa lle, dans le droit chemin : en vain.
bibliques concernant Sodome et Gomohje3;
Un soir, un étranger que l‘on connaît sous
le
de L0th et ses filles. Quant a
le nom de « prince rouge » (sans doute
les reczts la situent en general au large de
s'agit—il de Satan en personne) est reçu
Douarnenez (certaines sources
dans la cité d‘Ys. Il devient l ‘amant de
qu‘elle serait face & Plomarc‘h,
site appar:
Dahud Mais celle—ci, contrairement à ses
tenant au Conservatozre du littoral) ;
habitudes, ne fait pas jeter son amant dans
“”“?” penchent pour la poznte
Rae
ou
—Ï' Ï
la mer après une nuit d'amour Elle s‘en
la baie d'Audterne... Aucune vestige dune
.
-
r
-
|
,
r
-
l
'
'
,
.
.
czte engloutze n a en tout cas ete signale juseprend — comment pourrait—il en etre au—
…
.
M .
_
ll
.
1u
trement puisqu‘il s'agit du diable ;,
Ce
qua ce jour.
ats soyez—en sur. e e existe ;.
’
quelque part...
,
——————————0——————————
tionnée dans des barriques et achesignie « terre de l‘île », et cela se
minée par mer jusqu'à Brest. La pre—
rapporte sans doute à l'île Tristan,
mière restauration de ce four à
qui fut un site néolithique avant de :' —
Chaux a été effectuée, sous l‘égide
devenir, longtemps après, le repaire
du Conservatoire, par une troupe de
d'un des plus odieux personnages j'
scouts bruxellois ; leÇonseil géné—
du XVIe siècle, qui sévit à l'époque
ral du Finistère a pris la suite.
des guerres de Religion. Cette île
Tristan devint, au XIXe siècle, la de—
La pointe de Keric
meure
du poète Jean Richepin
quatre kilomètres au sud—est de
(1849—1926)’ auteur de La Chanson
Telgruc (D 208 puis à droite vers
des gueux, que l'on n'etud1e plus
.
,
.
,
Keric—Braz et Keric—Bihan), la pointe
guere aujourd hqrdans les lvcees.
de Keric domine la grève de
Un 0Ubll dont patrssent a vrai dire
'Porslous etla plage de Pentrez.
'
la plupart des poetes de cette
>P _
t
& K
_
epoque, a trous ou quatre excep—
4ËΣÛ
e
uî1Ï%‘Argol)
tions près. Mais il estvrai que cette
'
_
'
-
fin de siècle est cruelle pour la litté—
Douarnenez
ratureengénéral, la poésie en parti—
.
,
culier ; et mieux vaut ne pas parler
Par oppos…on à Douar Menez, « la
de l‘histoire, disciplinenégligéê !
terre de montagne », Douarnenez
ainsi s‘éduquent les futures cons—
122
Le guide du littoral
‘
Ys, la cité engloutze
‘ff_;5
-
Entre la presqu‘île de Crozon et la baie
« prince rouge », de séduction en seductwn,
d'Audierne, tout le littoral bruisse des lé—
obtient de Bahut qu‘elle dérobe à son pere
gendes entourant Ys, la citéengloutie.
une mystérieuse clef qui doit
Au Ve siècle de notre ère, le roi Gradlon,
porte ”°” mozns mysterz_euse.
contraint de quitter Nantes, sa capitale,
Satan a
perdre
la Cite: car laporte
aurait trouvé refuge dans la mystérieuse ci—
cqmmqnde
[ entree des ots
dans lactte Ïï
té d'Ys. Quand Gradlan perdit son épouse,
d YS
'
Tout menace
d etre engloutu
il reporta toute son aection sur sa fille, la
Gradlon
cheval, “Δæ
de sauver
belle Dahud. Celle—ci menait une vie de de'—
sa lle. Apparatt alors labbe Gwenole, qui
bouche et y entraîna son père : dans la
l'ad;ure d‘abandonner D ahud. Le rozse
« ville aux cent tours » et dansle « palais
soumet a la volante
du
abbe. Lactte
de cristal 19 av é d‘or
{… buvait,
sera engloutte, Dahud deviendra une
chantait ,“ Gradlon s‘enivrait avec ses sol—
malfatsante,
cherchant & entrainer les ma—
dats, tandis que sa fille changeait tous les
rzns auf
and de la mer; quant a Gradlon,
soirs d‘amant. L'abbé de Landévennec,
ll terminera ses jours pteusement dans labGwenolé, qui
Gradlan- la fondabaye de Landévennec, Où ?! sera
tion deson= abbaye, tente de ramener les
Il ne sera pas diicile de trouver
habitants d'Ys, à commencer par le roi et
analogies entre la légende d'Ys et les récits-i”:
sa lle, dans le droit chemin : en vain.
bibliques concernant Sodome et Gomohje3;
Un soir, un étranger que l‘on connaît sous
le
de L0th et ses filles. Quant a
le nom de « prince rouge » (sans doute
les reczts la situent en general au large de
s'agit—il de Satan en personne) est reçu
Douarnenez (certaines sources
dans la cité d‘Ys. Il devient l ‘amant de
qu‘elle serait face & Plomarc‘h,
site appar:
Dahud Mais celle—ci, contrairement à ses
tenant au Conservatozre du littoral) ;
habitudes, ne fait pas jeter son amant dans
“”“?” penchent pour la poznte
Rae
ou
—Ï' Ï
la mer après une nuit d'amour Elle s‘en
la baie d'Audterne... Aucune vestige dune
.
-
r
-
|
,
r
-
l
'
'
,
.
.
czte engloutze n a en tout cas ete signale juseprend — comment pourrait—il en etre au—
…
.
M .
_
ll
.
1u
trement puisqu‘il s'agit du diable ;,
Ce
qua ce jour.
ats soyez—en sur. e e existe ;.
’
quelque part...
,
——————————0——————————
tionnée dans des barriques et achesignie « terre de l‘île », et cela se
minée par mer jusqu'à Brest. La pre—
rapporte sans doute à l'île Tristan,
mière restauration de ce four à
qui fut un site néolithique avant de :' —
Chaux a été effectuée, sous l‘égide
devenir, longtemps après, le repaire
du Conservatoire, par une troupe de
d'un des plus odieux personnages j'
scouts bruxellois ; leÇonseil géné—
du XVIe siècle, qui sévit à l'époque
ral du Finistère a pris la suite.
des guerres de Religion. Cette île
Tristan devint, au XIXe siècle, la de—
La pointe de Keric
meure
du poète Jean Richepin
quatre kilomètres au sud—est de
(1849—1926)’ auteur de La Chanson
Telgruc (D 208 puis à droite vers
des gueux, que l'on n'etud1e plus
.
,
.
,
Keric—Braz et Keric—Bihan), la pointe
guere aujourd hqrdans les lvcees.
de Keric domine la grève de
Un 0Ubll dont patrssent a vrai dire
'Porslous etla plage de Pentrez.
'
la plupart des poetes de cette
>P _
t
& K
_
epoque, a trous ou quatre excep—
4ËΣÛ
e
uî1Ï%‘Argol)
tions près. Mais il estvrai que cette
'
_
'
-
fin de siècle est cruelle pour la litté—
Douarnenez
ratureengénéral, la poésie en parti—
.
,
culier ; et mieux vaut ne pas parler
Par oppos…on à Douar Menez, « la
de l‘histoire, disciplinenégligéê !
terre de montagne », Douarnenez
ainsi s‘éduquent les futures cons—
122