226
SUMMARY AND CONCLUSIONS.
'
:
The
feature is_ indicated by M. Georges
BoChé in regard to the net shermén of the shores of France,_ …=…
those with drift—nets accusing those with xed nets
*_
source Of the diminution of the shès.
This author1 puts other
aspects of the case thus: “Si l’on Consulte les archives de
l’administration de la marine, on voit que de tout temps des
Î
plaintes se sont
entendre à_ ce sujet.
passés,
déjà, on prétendait que
la mer du Nord était dépeuplée, et
:
l’on accusait certains procédés de travail d’être les causes de ce
.
dépeuplement.
Les pétitions adressées au roi, il y a deux"
—
siècles, par des pêcheurs de la Méditerranée étaient conçues.
dans les termes presque identiques à ceux des pétitions ac_—
‘
tuelles.
Tous
règlements qui ont été élaborés pour parer au
_
1
dépeuplément des mers depuis 1850 sont précédés de con—
,
sidérants tels, que l’on semblait croire, aux époques où ces -
règlements ont été faits, à une stérilisation presque complète
‘
du milieu marin.”
'_
The fear which seems to dominate a section of the public is
that the sea—sheries of our offshore and insho‘re waters may be ;
ruined by cirer—shing, as in fresh waters both uviatile -ahd
lacustrine.
They do not deem it in consonance with common
sense that large ships tted with the most effective apparatus,—
and increasing by hundreds annually, should energetically,
in addition to the liners, search those waters _withoutseriously
'
affecting the supply. But they do not keep'clearly in view the“
fact that as Soon as an area yields less than what is remunŒa—
tive either to liner or trawler he changes his ground, and the
shes in addition are scattered.
The impoverishmént of an
.
area is thus more or less self—curative. It 'isn0t within man’s
power to 1‘eduCe ahya1‘éa of the sea to utter barrenness, smce
the'const‘ant intéreha'nge between it and the va_st eld of waters ;
is constantl—ÿ going on. Accordigly, as seon as a certain reduce
tion is made, immigrants by—and—by restore the losses either …
graduallÿ or by great seasonal sho‘a15‘. Besides, in
_Îg
'
with trawling, only certain areas
afé chosen, sinée
.
or Very rough gïà@d—
Yet._in
SUMMARY AND CONCLUSIONS.
'
:
The
feature is_ indicated by M. Georges
BoChé in regard to the net shermén of the shores of France,_ …=…
those with drift—nets accusing those with xed nets
*_
source Of the diminution of the shès.
This author1 puts other
aspects of the case thus: “Si l’on Consulte les archives de
l’administration de la marine, on voit que de tout temps des
Î
plaintes se sont
entendre à_ ce sujet.
passés,
déjà, on prétendait que
la mer du Nord était dépeuplée, et
:
l’on accusait certains procédés de travail d’être les causes de ce
.
dépeuplement.
Les pétitions adressées au roi, il y a deux"
—
siècles, par des pêcheurs de la Méditerranée étaient conçues.
dans les termes presque identiques à ceux des pétitions ac_—
‘
tuelles.
Tous
règlements qui ont été élaborés pour parer au
_
1
dépeuplément des mers depuis 1850 sont précédés de con—
,
sidérants tels, que l’on semblait croire, aux époques où ces -
règlements ont été faits, à une stérilisation presque complète
‘
du milieu marin.”
'_
The fear which seems to dominate a section of the public is
that the sea—sheries of our offshore and insho‘re waters may be ;
ruined by cirer—shing, as in fresh waters both uviatile -ahd
lacustrine.
They do not deem it in consonance with common
sense that large ships tted with the most effective apparatus,—
and increasing by hundreds annually, should energetically,
in addition to the liners, search those waters _withoutseriously
'
affecting the supply. But they do not keep'clearly in view the“
fact that as Soon as an area yields less than what is remunŒa—
tive either to liner or trawler he changes his ground, and the
shes in addition are scattered.
The impoverishmént of an
.
area is thus more or less self—curative. It 'isn0t within man’s
power to 1‘eduCe ahya1‘éa of the sea to utter barrenness, smce
the'const‘ant intéreha'nge between it and the va_st eld of waters ;
is constantl—ÿ going on. Accordigly, as seon as a certain reduce
tion is made, immigrants by—and—by restore the losses either …
graduallÿ or by great seasonal sho‘a15‘. Besides, in
_Îg
'
with trawling, only certain areas
afé chosen, sinée
.
or Very rough gïà@d—
Yet._in