—_
APPLICATION ”DES RÈGLEMENTS.‘
_
_
_
_' ._ 3271 -
_
Noms scientiques.
_
Noms français.
Noms
_
‘
* Trigla lyra
Trigle lyre
Gournaou
_
'
—
pim‘
—
pin
',
Gournaou
-
'
'
_
,—
gurnardus Grondin gris, gor-. Belugan
._
-
‘
naud
_
_
'
'
Trac/zinus radia— Vive à tête rayon— Aragno
'
tus
"
née
_
—
"
*
Trigla coraæ
Trigle corbeau
Galinette
'
*
Helone asus
,
Orphîe aiguille
Aguio
__
’
_
»
*
Cepola_ rubescens
Cépole_rougeâtre
.Jaretièro;rougeolo
Trachz'nus araneus Vive araignée
Aragno
,
_
Umbrina cirrosa
Ombrine commune
Oumbrino
'
_
_
'
”*
Lophiu_s piscato— Baudroiecommùne Boudreuil
_
(
.
_
'
m‘us
-
.
-
"
28“.
—budegassa
—
budegassa Boudi‘euil
)
‘
indépendamment des espèces sédentaires, la protection .
_
,
des jeunes poissons voyageurs est nécessaire.Sans doute,il
serait s0uh'aitablè qu’une entente internationale permit
de réglementersur l‘es côtes-d’Italie, de France et d’Espa—
gne-la pêche des jeunes poissons errants. Mais,“ même a
—
défaut de toute entente,_. l’intérêt de nos pêcheries 1nédi—
.
terranéennes’_. réclame une mesure aussi salutaire. On
Ï
pourrait
a cet égard du tableau suivant :
-
'
'
Nouis_sciéntiqi1es.
‘
Noms français.
Noms provencaux.
'
Taille
'
__
_
_
_
.
.
_
_
_
°_ _'
mumu.
«
*Smaris Madrii_
Picarel de_Mauri
_
Jaret
7ct_.
-
*Boœ hoops
_
Bogue commun
_.
Bogo" .
got_
'
__
__
Meletta phalerica
Mélette phalérique '
Mélette
‘5;ct_
É —
Ï*_Engraulis encra_— Anchois commun
Anchoio_
1Qçt_—
.
sie/talus
'
,
-
_
‘
,
_
.
'
Ca7‘anx trachurus
Saurel
_
'
’Sévérèou
'
?
‘
__
Box s_alpa
Saupe_
_
_
Saoupo
Il“.
’
.
'
* Alos_a sardina
Alose sardine
.
—
Sardine”; Vivo
)
-
.
.»
_Sardinel/a aurita
Sardinelle auricu—
Alacho“
14ct
Alosa vulgar‘is'
Alose commune
A_l050
'
.
'
"
ScOä7_zlÿer colias '
ScOmbre colias
B1ar
190t_
-
-
* Labraæ lupusv
Bar commun
-
Loup
'
220t_
*Scomber scomber _SCombre
maque—
Maquereau
'
23ct_
_
__
_
reau
—
_
_
_‘-*Scombresox Ron- Scombrésoce :. de Qastèoudèou
300t_
‘
_
_
.
'deictii'
Rondelet
'
,
'
_
-
.
"_
APPLICATION ”DES RÈGLEMENTS.‘
_
_
_
_' ._ 3271 -
_
Noms scientiques.
_
Noms français.
Noms
_
‘
* Trigla lyra
Trigle lyre
Gournaou
_
'
—
pim‘
—
pin
',
Gournaou
-
'
'
_
,—
gurnardus Grondin gris, gor-. Belugan
._
-
‘
naud
_
_
'
'
Trac/zinus radia— Vive à tête rayon— Aragno
'
tus
"
née
_
—
"
*
Trigla coraæ
Trigle corbeau
Galinette
'
*
Helone asus
,
Orphîe aiguille
Aguio
__
’
_
»
*
Cepola_ rubescens
Cépole_rougeâtre
.Jaretièro;rougeolo
Trachz'nus araneus Vive araignée
Aragno
,
_
Umbrina cirrosa
Ombrine commune
Oumbrino
'
_
_
'
”*
Lophiu_s piscato— Baudroiecommùne Boudreuil
_
(
.
_
'
m‘us
-
.
-
"
28“.
—budegassa
—
budegassa Boudi‘euil
)
‘
indépendamment des espèces sédentaires, la protection .
_
,
des jeunes poissons voyageurs est nécessaire.Sans doute,il
serait s0uh'aitablè qu’une entente internationale permit
de réglementersur l‘es côtes-d’Italie, de France et d’Espa—
gne-la pêche des jeunes poissons errants. Mais,“ même a
—
défaut de toute entente,_. l’intérêt de nos pêcheries 1nédi—
.
terranéennes’_. réclame une mesure aussi salutaire. On
Ï
pourrait
a cet égard du tableau suivant :
-
'
'
Nouis_sciéntiqi1es.
‘
Noms français.
Noms provencaux.
'
Taille
'
__
_
_
_
.
.
_
_
_
°_ _'
mumu.
«
*Smaris Madrii_
Picarel de_Mauri
_
Jaret
7ct_.
-
*Boœ hoops
_
Bogue commun
_.
Bogo" .
got_
'
__
__
Meletta phalerica
Mélette phalérique '
Mélette
‘5;ct_
É —
Ï*_Engraulis encra_— Anchois commun
Anchoio_
1Qçt_—
.
sie/talus
'
,
-
_
‘
,
_
.
'
Ca7‘anx trachurus
Saurel
_
'
’Sévérèou
'
?
‘
__
Box s_alpa
Saupe_
_
_
Saoupo
Il“.
’
.
'
* Alos_a sardina
Alose sardine
.
—
Sardine”; Vivo
)
-
.
.»
_Sardinel/a aurita
Sardinelle auricu—
Alacho“
14ct
Alosa vulgar‘is'
Alose commune
A_l050
'
.
'
"
ScOä7_zlÿer colias '
ScOmbre colias
B1ar
190t_
-
-
* Labraæ lupusv
Bar commun
-
Loup
'
220t_
*Scomber scomber _SCombre
maque—
Maquereau
'
23ct_
_
__
_
reau
—
_
_
_‘-*Scombresox Ron- Scombrésoce :. de Qastèoudèou
300t_
‘
_
_
.
'deictii'
Rondelet
'
,
'
_
-
.
"_