ï326
_
'MESURESPROTEGTRICES.
=1_»
Nom_s "£,Ç-ientiqÙes; »
Noins français.
Noms provençaux.
'
Rhombus lævi$
-
Ï-Bàrbué -
.
‘
Roun
….
*.
—
m‘aæin‘ws ‘Turbot
'
'
Boum clavela
ç,l‘4°tÏf—…
,
'Saùrus fa36ia£us
Saurus à»bandes
Peï escaoumé
«'
‘,î-J.
.
'
,*ÏÇ_7‘°enilabrus pavo Crénilabre paon
Luoréço
' : _
‘.
._
‘
[,
(mâle)
'
'
‘
‘
'
turdus_
Labre t_ourd
Limbert.
'
_
_
.
—
'_
rupestris
—
des inches
Rouquié; roucaou î
.
‘
_C0rvina nigra
Corb noir
.
Pe,ï quoua
-
'
‘
-
*Scorpæna p0rcus
Raso&ss€ ou scor—
Rasoasso
.
‘
,_
'
‘
'
pène brune
.
:
_
-
*Motell-æ fusca
Motelle brune
Garî
'
'
"
Phïycis mediterra-- Phycis méditerra— Moustelo
.
news
_
-
_néen
_
‘
»
.Phycz‘s- blennoides Phycis 'blennoide
Moùstçlo
'
ï
'
..
»
.*_Canthùrusgriseus Canthère g'rjs
Canto :
'
'
=
‘
*“P_agrus erp/ms
Pâgre orphe
Pagré
_
.
.
'
r—
vulgaris
'—
commun
Pagré
_
' _».
.'
'_*'Mullus fus‘calus
Malle brun
,
_Rougé
'
'
»
'
_
ï
melanum Oblade ordinaire
Blado
.
"
Pag_ellus acà7’ne
P&gel_acarne
Bezugo
-;
.
j
_.
-.
"‘Sebastes dactylop— Sébaste
_
dactyl‘op- Badasco
.
'
l" _
‘»
fera
»
_
’tère
_
.
_
[.
'.‘,
'
.
_
BmmaîRaii
»
Castagnole
,_
_
Castagnolo
\
—
'
.
‘Dentçæ vulgaris
Denté ordinaire '
Denti; bel ueil
'f »
»
'
.
-.
——
772a07Î0P/Ühül‘
_auX’gros. yeux
_
Denti; bel ueil ‘
/
'%
’
,
mas
_
_
»
.
_
.
.
—_
"
*
Mutlus surmule—‘ Sùrmu1et-z
-
Rougédé 1‘0c'0; ro'u-‘
,
:
fus
-
'‘
‘
gé d’aougo'
'
'_
’_‘.‘
—_;
*Zeus faber
_
Zée' forg'er0n_
'San Piarré; truéso
3
f
_
Pugio
—‘—
armé
“
_
'SanPiarr_é -»
-,
*
TrachzÏnus d7‘aCô'
Vive commune
"
Aragno .
f
:
'
Trigla_ lineata
'
."B'rîgoto
.
%1Ç7_Ç6L,‘ _.
î
."*Merluciusvulganis Mè1‘lus ordinaire
M(31‘lan,'marlus
\
“'
'»
Me7£làngu$poutas—
Merlan, marlus
—_
.,
“=
sou
‘
»
»
,
"
.
'_
Rbuss'eau. " “ “
»
Belueil ;1Besuieil*
_
dontu's
_
.
'
_'
-
'
.—
,
‘
a
“»
"
‘
'_* Sa7‘gus Rondele‘tii Sal"
'
f
_. Sal“.
'
'
_.
‘
-1-'8_°Æ;_ _‘
'
Labrus mixtus
Labre mêlé
_
.
géré ’
:
=_
"
__
”'“; " ‘?i7‘l'dÏS
.
——‘
vert
‘
Laz'agne;L_imbeït;
“.
'
.
'
,
_
'Reideroù'caou
»
‘
'
ΑScorpæna ,scrafa
“scorpène truie
'
SCOI‘pèIiG°' _
.
"
"
*
CÏL7’Z/SOPÏW‘ZIS
Daurade, d‘orade
' _ —
T7‘igla cuculus
Moi‘rùde.
_
_
G_Qurnàou
Peâ7i.ètedi0n ‘»cata- _Malai‘1at j ;- _ .
Malarmat
‘;
_-,ç;=1_
''
.,»p_h7°actzü7i
"
_4
_
_
_
,
-_
’
'
-
_
_.
__
./ _'
_
'MESURESPROTEGTRICES.
=1_»
Nom_s "£,Ç-ientiqÙes; »
Noins français.
Noms provençaux.
'
Rhombus lævi$
-
Ï-Bàrbué -
.
‘
Roun
….
*.
—
m‘aæin‘ws ‘Turbot
'
'
Boum clavela
ç,l‘4°tÏf—…
,
'Saùrus fa36ia£us
Saurus à»bandes
Peï escaoumé
«'
‘,î-J.
.
'
,*ÏÇ_7‘°enilabrus pavo Crénilabre paon
Luoréço
' : _
‘.
._
‘
[,
(mâle)
'
'
‘
‘
'
turdus_
Labre t_ourd
Limbert.
'
_
_
.
—
'_
rupestris
—
des inches
Rouquié; roucaou î
.
‘
_C0rvina nigra
Corb noir
.
Pe,ï quoua
-
'
‘
-
*Scorpæna p0rcus
Raso&ss€ ou scor—
Rasoasso
.
‘
,_
'
‘
'
pène brune
.
:
_
-
*Motell-æ fusca
Motelle brune
Garî
'
'
"
Phïycis mediterra-- Phycis méditerra— Moustelo
.
news
_
-
_néen
_
‘
»
.Phycz‘s- blennoides Phycis 'blennoide
Moùstçlo
'
ï
'
..
»
.*_Canthùrusgriseus Canthère g'rjs
Canto :
'
'
=
‘
*“P_agrus erp/ms
Pâgre orphe
Pagré
_
.
.
'
r—
vulgaris
'—
commun
Pagré
_
' _».
.'
'_*'Mullus fus‘calus
Malle brun
,
_Rougé
'
'
»
'
_
ï
melanum Oblade ordinaire
Blado
.
"
Pag_ellus acà7’ne
P&gel_acarne
Bezugo
-;
.
j
_.
-.
"‘Sebastes dactylop— Sébaste
_
dactyl‘op- Badasco
.
'
l" _
‘»
fera
»
_
’tère
_
.
_
[.
'.‘,
'
.
_
BmmaîRaii
»
Castagnole
,_
_
Castagnolo
\
—
'
.
‘Dentçæ vulgaris
Denté ordinaire '
Denti; bel ueil
'f »
»
'
.
-.
——
772a07Î0P/Ühül‘
_auX’gros. yeux
_
Denti; bel ueil ‘
/
'%
’
,
mas
_
_
»
.
_
.
.
—_
"
*
Mutlus surmule—‘ Sùrmu1et-z
-
Rougédé 1‘0c'0; ro'u-‘
,
:
fus
-
'‘
‘
gé d’aougo'
'
'_
’_‘.‘
—_;
*Zeus faber
_
Zée' forg'er0n_
'San Piarré; truéso
3
f
_
Pugio
—‘—
armé
“
_
'SanPiarr_é -»
-,
*
TrachzÏnus d7‘aCô'
Vive commune
"
Aragno .
f
:
'
Trigla_ lineata
'
."B'rîgoto
.
%1Ç7_Ç6L,‘ _.
î
."*Merluciusvulganis Mè1‘lus ordinaire
M(31‘lan,'marlus
\
“'
'»
Me7£làngu$poutas—
Merlan, marlus
—_
.,
“=
sou
‘
»
»
,
"
.
'_
Rbuss'eau. " “ “
»
Belueil ;1Besuieil*
_
dontu's
_
.
'
_'
-
'
.—
,
‘
a
“»
"
‘
'_* Sa7‘gus Rondele‘tii Sal"
'
f
_. Sal“.
'
'
_.
‘
-1-'8_°Æ;_ _‘
'
Labrus mixtus
Labre mêlé
_
.
géré ’
:
=_
"
__
”'“; " ‘?i7‘l'dÏS
.
——‘
vert
‘
Laz'agne;L_imbeït;
“.
'
.
'
,
_
'Reideroù'caou
»
‘
'
ΑScorpæna ,scrafa
“scorpène truie
'
SCOI‘pèIiG°' _
.
"
"
*
CÏL7’Z/SOPÏW‘ZIS
Daurade, d‘orade
' _ —
T7‘igla cuculus
Moi‘rùde.
_
_
G_Qurnàou
Peâ7i.ètedi0n ‘»cata- _Malai‘1at j ;- _ .
Malarmat
‘;
_-,ç;=1_
''
.,»p_h7°actzü7i
"
_4
_
_
_
,
-_
’
'
-
_
_.
__
./ _'