"200”
LES
LES_l«*ILETS DE
'
‘
paroi opposée. A.ùssière “et 'clava sont deux‘ b'orduresï.‘
_
.triangulaires en"chvre dont les mailles sont de ?
.
au pan. Par leur base ils s’attachent, au moyen de
-
Ÿ ques matàa—s, au sardinal, tan-dis que leurs côtés con—:
vérgent:et se'réunissent en anse. A l’anse de l’aussièl‘eÏ
'Αjj=Ηïest amarré un min,. de longueur variable suivant lesf_,_ '
besoins et qui retient un carré de liège, surmonté d?un}=’se&30nd liège, véritable signal appelé galet de l’aussière.
'
,
A l’anse du clava on attache une longue sarti qui
'
l’autre bout S‘amarre a bord du bateau.
_
_
MANOEUVRE. — Pour tendre le sardinal, on met àla mer ’
d’abord l’aussière, puis Successivement les spens et le
_
“
fait l’opération contraire pour le retirer.
'
indiSpensab‘le que l’on ait le vent en poupe du bateau;'.
_
’ _ maissi, tandisque lelet est a'l’eau, le ”vent change et ‘
devient contraire, on abandonne la sarti du clava après
l’avoir munie d’un galet etle,bate'au S‘amarre a l’atussiëre.
'
On pêche avec le sardinal tantôt à lasurface, tantôt '_
‘
entre deux eaux ou enèore par
la force
'
censionnelle des signaux et des pa”hhèSçmaintient verti—
calement le
contrebalançant le poids des
_
“plombs, on donne aux colonies une longueur proportion—
: ;,_pçlle
a la profondeur où on.sepr0p0se de pêcheret ces Ïœr
" éblomés mesur”eront quelquescentimètres a peine oulO,
Ï_ 20, 40
de __long,,s_elonquÏil s’agirade capturer“
'
'
sardines a la surface ou a une certaine
.
-
DURÉE nr HEURES DE LA PÊCHE—__. ,—_ Comme les
"
toutes saisonsdans le golfe de Marseille, la
;
Ïp‘êchedure toute l’année, Sans interruptioné …
'
.
’
'
'
les satrdinaux
Sont mis àla mer durant toutè-lajourhée et aussi la nuit,
'
à la clarté-de
la lune.Mais, d’une manière générale, on
.
ne tend ces
lets que deux fois :.d la matinée, :c’est—à—
:…
dire uneï.demi-heure avantle:jourjusqü’au lever du so—Â
_leil ; et
à _la'prime, depuis le crépuscule—jusqu’a. la nuit
LES
LES_l«*ILETS DE
'
‘
paroi opposée. A.ùssière “et 'clava sont deux‘ b'orduresï.‘
_
.triangulaires en"chvre dont les mailles sont de ?
.
au pan. Par leur base ils s’attachent, au moyen de
-
Ÿ ques matàa—s, au sardinal, tan-dis que leurs côtés con—:
vérgent:et se'réunissent en anse. A l’anse de l’aussièl‘eÏ
'Αjj=Ηïest amarré un min,. de longueur variable suivant lesf_,_ '
besoins et qui retient un carré de liège, surmonté d?un}=’se&30nd liège, véritable signal appelé galet de l’aussière.
'
,
A l’anse du clava on attache une longue sarti qui
'
l’autre bout S‘amarre a bord du bateau.
_
_
MANOEUVRE. — Pour tendre le sardinal, on met àla mer ’
d’abord l’aussière, puis Successivement les spens et le
_
“
fait l’opération contraire pour le retirer.
'
indiSpensab‘le que l’on ait le vent en poupe du bateau;'.
_
’ _ maissi, tandisque lelet est a'l’eau, le ”vent change et ‘
devient contraire, on abandonne la sarti du clava après
l’avoir munie d’un galet etle,bate'au S‘amarre a l’atussiëre.
'
On pêche avec le sardinal tantôt à lasurface, tantôt '_
‘
entre deux eaux ou enèore par
la force
'
censionnelle des signaux et des pa”hhèSçmaintient verti—
calement le
contrebalançant le poids des
_
“plombs, on donne aux colonies une longueur proportion—
: ;,_pçlle
a la profondeur où on.sepr0p0se de pêcheret ces Ïœr
" éblomés mesur”eront quelquescentimètres a peine oulO,
Ï_ 20, 40
de __long,,s_elonquÏil s’agirade capturer“
'
'
sardines a la surface ou a une certaine
.
-
DURÉE nr HEURES DE LA PÊCHE—__. ,—_ Comme les
"
toutes saisonsdans le golfe de Marseille, la
;
Ïp‘êchedure toute l’année, Sans interruptioné …
'
.
’
'
'
les satrdinaux
Sont mis àla mer durant toutè-lajourhée et aussi la nuit,
'
à la clarté-de
la lune.Mais, d’une manière générale, on
.
ne tend ces
lets que deux fois :.d la matinée, :c’est—à—
:…
dire uneï.demi-heure avantle:jourjusqü’au lever du so—Â
_leil ; et
à _la'prime, depuis le crépuscule—jusqu’a. la nuit