_
426
LES ENGINS
:
au large de Planier. Ils se servent. d‘un _harpon particu—
lier,_. appelé foumé en,pjiÿoyençal. C’est une lance pourvue =
'
de deux
l‘essort et se disténdant natu—
rellement
par.une perche“; que retient une
'
'.
ŸÏ
'
,
:
.
011
"du bateàùdes Sa1‘dinesŸpour
'
amercërlèS ThdnS. Tandis qu’ils se
‘
__
L
_
_
_
l’appàt, on les
-
—
_
!ÈÎf‘
'
sauventalors, entraînant
,
‘
;
'
_
4:
,
cheét_Corde, celle—ci au préalable for—
.
“;
tement amarree a l’arrière du bateau.
_
-
L0rsque le Thon, rem0rquant engin
"
,
bateau, aperdu beaucoup de
/._
ses forces, en tire lentement'l’amarre;Ï-_
-
et on hale assez facilement le Thonfà :*
”
<'
"
_
:
bord.
.
_
.
'
'
°
‘
Cette
semblable a celle du ;_V_
_
'f
"
/ " Marsouin
“capture "duquel on
'.
.
/’_‘ [
_
fait
foumé
'
l
lance.
‘
__
…
'
__
-—
Êêé
Enn,
soit pour
‘-'
_
_
prendre les Thonsde
en'
_
fermes dans le corpus des madragues, Soit
.”
“les Loups et autres espèces qui sont ounon
(Voy.
_
Ï
_Ï 1,11. _—Pêche a __la grappe eta1a; man fadad0. jj}.
»
_,
cinquante pêcheurs se livrent journellem‘ent &
cette petite pèche.
Ce” sont a peu près les mêmes:q11e
'
”‘
ont été signalés
précédent et.
appelés a0ubegeaïré. Les instrùiènts dont ils ont
'_ _ sont tantôt la grappe, tantôt"-1‘e‘rràteau,
manfadado. -
—‘
.
.
_
'
—'Grappe ou grappette. _— G’est_ unepelle en fer”(g. 62)ÇÏÏ
426
LES ENGINS
:
au large de Planier. Ils se servent. d‘un _harpon particu—
lier,_. appelé foumé en,pjiÿoyençal. C’est une lance pourvue =
'
de deux
l‘essort et se disténdant natu—
rellement
par.une perche“; que retient une
'
'.
ŸÏ
'
,
:
.
011
"du bateàùdes Sa1‘dinesŸpour
'
amercërlèS ThdnS. Tandis qu’ils se
‘
__
L
_
_
_
l’appàt, on les
-
—
_
!ÈÎf‘
'
sauventalors, entraînant
,
‘
;
'
_
4:
,
cheét_Corde, celle—ci au préalable for—
.
“;
tement amarree a l’arrière du bateau.
_
-
L0rsque le Thon, rem0rquant engin
"
,
bateau, aperdu beaucoup de
/._
ses forces, en tire lentement'l’amarre;Ï-_
-
et on hale assez facilement le Thonfà :*
”
<'
"
_
:
bord.
.
_
.
'
'
°
‘
Cette
semblable a celle du ;_V_
_
'f
"
/ " Marsouin
“capture "duquel on
'.
.
/’_‘ [
_
fait
foumé
'
l
lance.
‘
__
…
'
__
-—
Êêé
Enn,
soit pour
‘-'
_
_
prendre les Thonsde
en'
_
fermes dans le corpus des madragues, Soit
.”
“les Loups et autres espèces qui sont ounon
(Voy.
_
Ï
_Ï 1,11. _—Pêche a __la grappe eta1a; man fadad0. jj}.
»
_,
cinquante pêcheurs se livrent journellem‘ent &
cette petite pèche.
Ce” sont a peu près les mêmes:q11e
'
”‘
ont été signalés
précédent et.
appelés a0ubegeaïré. Les instrùiènts dont ils ont
'_ _ sont tantôt la grappe, tantôt"-1‘e‘rràteau,
manfadado. -
—‘
.
.
_
'
—'Grappe ou grappette. _— G’est_ unepelle en fer”(g. 62)ÇÏÏ