=
1122
ENGINS ET_ LES FILETS DE PÊCHE.
.
__
‘
instrumeritest d’un maniement facile, l‘end l’eau plus jÊ'
_ '
directement {et il 'deÿiéñt,eXcelle dans la main d’un pê—
cheùr adr0itägui conriaîtla réfraction de l’eau. On descend
_
” ç
_
lentement la chouire, en tenant compté-de la réfraction,
puis, d’un coup seaappliqué sur le manche, en enferre
...;leÏf
**
,
:“
=
La pêche au harpon ou a la chouire, sauf pour les Pléu.,
,
“ronectes qui restent envasés et qu’on'ne peut harponner
_
que
a lieu le jour(à l’aube) ou lanuit aumoyen du
,
fustier.
-
'»
_
1
.
2. Fustier ou Phastier. —— Le Firstie1=011 Phastier con—,
Sisteà attirer le poisson la nuit a la surface de la nier ou
Ï
_
a l’éblouii° par l’éclat de torches allumé'es, et à s’en em— Ï .parer ensuite par di’érents procédés, soit au moyen de,__—
harpons, soit avec des lets.
,
Les pêcheurs grecs ayant remarqué que dès le lever
“du soleil les Sardines et les Anchois montent à la surface,
'"
avaientimaginé lapêche au ambeau pendant les nuits, î
La lumière trompant ces poissons attirés par—,
'
sa clarté et la'prenant pour les premières-lueurs de l’au— Î
…
rore, ils venaient s’emm‘ailler dans les lets. Le même
‘
__Ï . enpédientréussissait aussip0uflarécolte'dequelquespois_
sonssaxatiles dont
l’éclat du feu excitait la curiosité etqùi
'
.
devenaientlaproie
du pêcheur, lequel
de son
'.
ou les entouraitde ses lets. Quintus de Smyrne
d’Achille, couvert—d’armes étincelantes
et semant la mort autour de-lui dans les rangs des
'
au pécheur qui vient d’allumer un feu sur
"
'
”barque
: La lumière qui brille au—iloin',‘ malgré
—
attire les poissons qu’il
avec son trident, à mesure
"qu’ils s’approchent dufoÿer et que, séduits parla
fatale qui s’en échappe et qu’ils voient
la dernière
'
fois, ils ‘s’élèventàla surface de l’eau(l)x
_
__._
”
.
‘
,
\
'
v
\'
'
\
1122
ENGINS ET_ LES FILETS DE PÊCHE.
.
__
‘
instrumeritest d’un maniement facile, l‘end l’eau plus jÊ'
_ '
directement {et il 'deÿiéñt,eXcelle dans la main d’un pê—
cheùr adr0itägui conriaîtla réfraction de l’eau. On descend
_
” ç
_
lentement la chouire, en tenant compté-de la réfraction,
puis, d’un coup seaappliqué sur le manche, en enferre
...;leÏf
**
,
:“
=
La pêche au harpon ou a la chouire, sauf pour les Pléu.,
,
“ronectes qui restent envasés et qu’on'ne peut harponner
_
que
a lieu le jour(à l’aube) ou lanuit aumoyen du
,
fustier.
-
'»
_
1
.
2. Fustier ou Phastier. —— Le Firstie1=011 Phastier con—,
Sisteà attirer le poisson la nuit a la surface de la nier ou
Ï
_
a l’éblouii° par l’éclat de torches allumé'es, et à s’en em— Ï .parer ensuite par di’érents procédés, soit au moyen de,__—
harpons, soit avec des lets.
,
Les pêcheurs grecs ayant remarqué que dès le lever
“du soleil les Sardines et les Anchois montent à la surface,
'"
avaientimaginé lapêche au ambeau pendant les nuits, î
La lumière trompant ces poissons attirés par—,
'
sa clarté et la'prenant pour les premières-lueurs de l’au— Î
…
rore, ils venaient s’emm‘ailler dans les lets. Le même
‘
__Ï . enpédientréussissait aussip0uflarécolte'dequelquespois_
sonssaxatiles dont
l’éclat du feu excitait la curiosité etqùi
'
.
devenaientlaproie
du pêcheur, lequel
de son
'.
ou les entouraitde ses lets. Quintus de Smyrne
d’Achille, couvert—d’armes étincelantes
et semant la mort autour de-lui dans les rangs des
'
au pécheur qui vient d’allumer un feu sur
"
'
”barque
: La lumière qui brille au—iloin',‘ malgré
—
attire les poissons qu’il
avec son trident, à mesure
"qu’ils s’approchent dufoÿer et que, séduits parla
fatale qui s’en échappe et qu’ils voient
la dernière
'
fois, ils ‘s’élèventàla surface de l’eau(l)x
_
__._
”
.
‘
,
\
'
v
\'
'
\