94
Resumé
L'objectif de ce travail est d'évaluer l'impact environnemental du système de boues de forage en
Algérie dans la mer entre Skikda et Annaba. Les boues à base d'eau (WBM) et les boues à base de
pétrole (OBM) sont utilisées lors du forage de puits dans la mer projeté entre Skikda et Annaba et
présentent un potentiel de pollution important. Une approche d'évaluation du cycle de vie (ACV) est
appliquée pour évaluer les effets de nombreux systèmes de boues de forage à toutes les étapes de
leur cycle de vie, par exemple, leur utilisation, leur traitement et leur élimination. Les impacts
environnementaux sont comparés à deux scénarios de traitement correspondant à la gestion des
déchets de forage déjà appliqués à Hassi Messaoud: stabilisation / solidification et absorption
thermique. L'analyse d'impact à l'aide du modèle LCIA d'Impact 2002+ est réalisée dans SIMAPRO7.
Cette évaluation identifie la toxicité humaine et la toxicité marine comme la principale catégorie
d'impact dans ce contexte marin spécifique et identifie les contributions aux émissions. L’impact sur
l’environnement marine local est le cycle de vie le plus important de boue de forage est
principalement lié aux émissions provenant des stocks, des déblais traités et du stade 16 de forage
pour les aquifères. Les principales substances qui contribuent sont les hydrocarbures aromatiques et
les minéraux, en particulier le baryum, le zinc, l’antimoine, l’arsenic et l’aluminium. En ce qui
concerne la comparaison des scénarios de traitement, la stabilisation /solidification semble être la
meilleure solution, car elle a le plus faible effet dans les deux catégories dominantes en raison de la
réduction des déchets: le stockage de boue évitée dans la fosse de réserve. Le deuxième meilleur
scénario est l’adsorption thermique, qui produit l’effet cancérogène le plus faible en raison de la
réduction des hydrocarbures (<1%) et des effets évités du pétrole récupéré. La modélisation du
devenir des substances toxiques sera améliorée en tenant compte de leur impact spécifique sur le
site.
Les mots clés : analyse d’impact, forage offshore , boues, potentiel, scénarios de traitement, cycle de
vie
Abstract
The objective of this work is to evaluate the environmental impact of the drilling mud system
in Algeria in the sea between Skikda and Annaba. Water-based sludge (WBM) and
petroleum-based sludge (OBM) are used when drilling wells in the projected sea between
Skikda and Annaba and have significant pollution potential. A Life Cycle Assessment (LCA)
approach is applied to evaluate the effects of many drilling mud systems at all stages of their
life cycle, for example, their use, treatment and disposal. The environmental impacts are
compared to two treatment scenarios corresponding to the management of drilling waste
already applied to Hassi Messaoud: stabilization / solidification and thermal absorption.
Impact analysis using the Impact 2002+ LCIA model is carried out in SIMAPRO7. This
Resumé
L'objectif de ce travail est d'évaluer l'impact environnemental du système de boues de forage en
Algérie dans la mer entre Skikda et Annaba. Les boues à base d'eau (WBM) et les boues à base de
pétrole (OBM) sont utilisées lors du forage de puits dans la mer projeté entre Skikda et Annaba et
présentent un potentiel de pollution important. Une approche d'évaluation du cycle de vie (ACV) est
appliquée pour évaluer les effets de nombreux systèmes de boues de forage à toutes les étapes de
leur cycle de vie, par exemple, leur utilisation, leur traitement et leur élimination. Les impacts
environnementaux sont comparés à deux scénarios de traitement correspondant à la gestion des
déchets de forage déjà appliqués à Hassi Messaoud: stabilisation / solidification et absorption
thermique. L'analyse d'impact à l'aide du modèle LCIA d'Impact 2002+ est réalisée dans SIMAPRO7.
Cette évaluation identifie la toxicité humaine et la toxicité marine comme la principale catégorie
d'impact dans ce contexte marin spécifique et identifie les contributions aux émissions. L’impact sur
l’environnement marine local est le cycle de vie le plus important de boue de forage est
principalement lié aux émissions provenant des stocks, des déblais traités et du stade 16 de forage
pour les aquifères. Les principales substances qui contribuent sont les hydrocarbures aromatiques et
les minéraux, en particulier le baryum, le zinc, l’antimoine, l’arsenic et l’aluminium. En ce qui
concerne la comparaison des scénarios de traitement, la stabilisation /solidification semble être la
meilleure solution, car elle a le plus faible effet dans les deux catégories dominantes en raison de la
réduction des déchets: le stockage de boue évitée dans la fosse de réserve. Le deuxième meilleur
scénario est l’adsorption thermique, qui produit l’effet cancérogène le plus faible en raison de la
réduction des hydrocarbures (<1%) et des effets évités du pétrole récupéré. La modélisation du
devenir des substances toxiques sera améliorée en tenant compte de leur impact spécifique sur le
site.
Les mots clés : analyse d’impact, forage offshore , boues, potentiel, scénarios de traitement, cycle de
vie
Abstract
The objective of this work is to evaluate the environmental impact of the drilling mud system
in Algeria in the sea between Skikda and Annaba. Water-based sludge (WBM) and
petroleum-based sludge (OBM) are used when drilling wells in the projected sea between
Skikda and Annaba and have significant pollution potential. A Life Cycle Assessment (LCA)
approach is applied to evaluate the effects of many drilling mud systems at all stages of their
life cycle, for example, their use, treatment and disposal. The environmental impacts are
compared to two treatment scenarios corresponding to the management of drilling waste
already applied to Hassi Messaoud: stabilization / solidification and thermal absorption.
Impact analysis using the Impact 2002+ LCIA model is carried out in SIMAPRO7. This