Résumé
Abstract
الملخص
Résumé
L’objectif de ce travail est d’évaluer les risques environnementaux engendrés par la pollution du
milieu marin via trois éléments de traces métalliques (Pb, Cd et Hg), ainsi qu’un polluant radioactif
artificiel (Cs-137). Ce dernier permet l’évaluation de la radioactivité naturelle, caractérisée par la
contribution du K-40 ainsi que quelques descendants de la chaine U-238 et celle du Th-232 (Ra226, Pb-212 et le Pb-214). Cette évaluation vise à estimer les risques potentiels que ces éléments
peuvent engendrer pour la santé de l’homme.
Ces éléments ont été dosés au sein de quatre compartiments biologiques du Pagellus erythrinus
(Chair, foie branchies et gonades), qui a été récupéré depuis le port de Bouharoun, et dans la chair
de la moule (Mytilus galloprovencialis) prélevé depuis la ferme conchylicole CULTMARE située
à Kouali. Le dosage des éléments métalliques a été effectué par la technique EDXRF et l’analyseur
DMA-80, tandis que les éléments radioactifs ont été analysés par spectrométrie Gamma.
A partir des concentrations obtenues pour les polluants métalliques (Pb, Cd et Hg) et radioactif
(Cs-137) enregistrés au niveau de la chair des deux espèces, nous pouvons confirmer qu’elles ne
peuvent engendrer d’effet néfaste pour la sante de l’homme. L’analyse de la radioactivité naturelle
a révélé une contribution majeure du K-40, avec présence du Ra-226, Pb-212 et le Pb-214. En se
référant aux normes Algériennes, le dosage des polluants métalliques révèle une contamination
par le Pb et le Cd dans le poisson récolté près du port de Bouharoun, et une contamination par le
Pb seulement pour les moules de Kouali. Par conséquent, une surveillance spatio-temporelle des
deux sites, s’avère indispensable.
Mots clés :
Risques, environnement, métaux, radionucléides, bio-indicateurs.
Abstract
The objective of this work is to evaluate the environmental risks generated by the pollution of the
marine environment by three trace metals (Pb, Cd and Hg), and an artificial radioactive pollutant
(Cs-137). This study allows also the evaluation of natural radioactivity, characterized by the
contribution of K-40 and some descendants of the U-238 and Th-232 chains (Ra-226, Pb-212 and
Pb-214). This evaluation leads to the estimation of the potential risks that these elements may
potentially cause to human health.
These elements were measured in four biological compartments of Pagellus erythrinus (Flesh,
liver, gills and gonads), which was collected from the port of Bouharoun, and in the mussel flesh
of Mytilus galloprovencialis collected from the CULTMARE shellfish farm located in Kouali.
Abstract
الملخص
Résumé
L’objectif de ce travail est d’évaluer les risques environnementaux engendrés par la pollution du
milieu marin via trois éléments de traces métalliques (Pb, Cd et Hg), ainsi qu’un polluant radioactif
artificiel (Cs-137). Ce dernier permet l’évaluation de la radioactivité naturelle, caractérisée par la
contribution du K-40 ainsi que quelques descendants de la chaine U-238 et celle du Th-232 (Ra226, Pb-212 et le Pb-214). Cette évaluation vise à estimer les risques potentiels que ces éléments
peuvent engendrer pour la santé de l’homme.
Ces éléments ont été dosés au sein de quatre compartiments biologiques du Pagellus erythrinus
(Chair, foie branchies et gonades), qui a été récupéré depuis le port de Bouharoun, et dans la chair
de la moule (Mytilus galloprovencialis) prélevé depuis la ferme conchylicole CULTMARE située
à Kouali. Le dosage des éléments métalliques a été effectué par la technique EDXRF et l’analyseur
DMA-80, tandis que les éléments radioactifs ont été analysés par spectrométrie Gamma.
A partir des concentrations obtenues pour les polluants métalliques (Pb, Cd et Hg) et radioactif
(Cs-137) enregistrés au niveau de la chair des deux espèces, nous pouvons confirmer qu’elles ne
peuvent engendrer d’effet néfaste pour la sante de l’homme. L’analyse de la radioactivité naturelle
a révélé une contribution majeure du K-40, avec présence du Ra-226, Pb-212 et le Pb-214. En se
référant aux normes Algériennes, le dosage des polluants métalliques révèle une contamination
par le Pb et le Cd dans le poisson récolté près du port de Bouharoun, et une contamination par le
Pb seulement pour les moules de Kouali. Par conséquent, une surveillance spatio-temporelle des
deux sites, s’avère indispensable.
Mots clés :
Risques, environnement, métaux, radionucléides, bio-indicateurs.
Abstract
The objective of this work is to evaluate the environmental risks generated by the pollution of the
marine environment by three trace metals (Pb, Cd and Hg), and an artificial radioactive pollutant
(Cs-137). This study allows also the evaluation of natural radioactivity, characterized by the
contribution of K-40 and some descendants of the U-238 and Th-232 chains (Ra-226, Pb-212 and
Pb-214). This evaluation leads to the estimation of the potential risks that these elements may
potentially cause to human health.
These elements were measured in four biological compartments of Pagellus erythrinus (Flesh,
liver, gills and gonads), which was collected from the port of Bouharoun, and in the mussel flesh
of Mytilus galloprovencialis collected from the CULTMARE shellfish farm located in Kouali.