‫الملخص‬
‫اإلقليم‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫هي‬ ‫الساحلية‬ ‫المنطقة‬
‫كبير‬ ‫تأثير‬ ‫لها‬ ‫التي‬ ‫وأنشطتهم‬ ‫السكان‬ ‫نمو‬ ‫بينها‬ ‫من‬ .‫التحديات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫يواجه‬ ‫الذي‬
‫البالد‬ ‫في‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫قضايا‬ ‫معظم‬ ‫الجزائرية‬ ‫الساحلية‬ ‫المنطقة‬ ‫تمثل‬ .‫والبحرية‬ ‫الساحلية‬ ‫البيئة‬ ‫على‬
‫تعتبر‬
‫تسيير‬
‫غير‬ ‫الوضع‬ ‫هذا‬ ‫لمعالجة‬ ‫ًا‬ ‫مناسب‬ ‫ًا‬ ‫نهج‬ ‫الساحلية‬ ‫للمناطق‬ ‫المتكاملة‬
‫عام‬ ‫منذ‬ .‫المستدام‬
2000
‫الحكومة‬ ‫أدخلت‬ ،
‫بعض‬ ‫وتنفيذ‬ ‫والمؤسسي‬ ‫القانوني‬ ‫اإلطار‬ ‫تعزيز‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ، ‫والساحلية‬ ‫البيئية‬ ‫اإلدارة‬ ‫نظام‬ ‫على‬ ‫كبيرة‬ ‫تحسينات‬ ‫الجزائرية‬
‫الوسط‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫الساحلية‬ ‫المناطق‬ ‫إدارة‬ ‫خطة‬ ‫مشروع‬ ‫هو‬ ‫األول‬ ‫المشروع‬ ‫كان‬ .‫المتكاملة‬ ‫الساحلية‬ ‫المناطق‬ ‫مشاريع‬
‫عامي‬ ‫بين‬ ‫تنفيذه‬ ‫تم‬ ‫والذي‬ ، ‫الجزائري‬
2001
‫و‬
2006
‫المنطقة‬ ‫بهذه‬ ‫المعرفة‬ ‫لتحسين‬ ‫األساليب‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫استخدام‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ .
‫متعددة‬ ‫مواضيع‬ ‫التطرق‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫سيما‬ ‫ال‬ ، ‫استدامتها‬ ‫مستوى‬ ‫وتقييم‬
‫االستدامة‬ ‫تحليل‬ ‫مع‬ ‫المؤشرات‬ ‫و‬
‫المستوى‬ ‫تقييم‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫لهذا‬ ‫األولى‬ ‫األهداف‬ ‫أحد‬ ‫يتمثل‬
‫طريقة‬ ‫باستخدام‬ ‫بالجزائر‬ ‫الساحلية‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫لالستدامة‬ ‫الحالي‬
‫والمستقبل‬ ‫االستدامة‬ ‫تحليل‬ ‫في‬ ‫المطبقة‬ ‫الساحلية‬ ‫المنطقة‬ ‫إدارة‬ ‫خطة‬ (ADSP)
‫في‬ ‫المؤشرات‬ ‫قيمة‬ ‫تحديث‬ ‫خالل‬ ‫من‬
2017
‫عام‬ ‫حتى‬ ‫السيناريوهات‬ ‫وضع‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬
2030
‫قائمة‬ ‫إلى‬ ‫التربة‬ ‫بتركيب‬ ‫المتعلقة‬ ‫المؤشرات‬ ‫إضافة‬ ‫تمت‬ ، ‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ .
‫واستغالل‬ ‫التربة‬ ‫تصنيع‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫سيما‬ ‫ال‬ ، ‫مستدامة‬ ‫غير‬ ‫اتجاهات‬ ‫تشهد‬ ‫تزال‬ ‫ال‬ ‫المنطقة‬ ‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫تظهر‬ .‫المؤشرات‬
‫عا‬ ‫منذ‬ ‫المؤشرات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫تراجعت‬ .‫مواردها‬
‫م‬
2003
.‫الزراعية‬ ‫واألراضي‬ ، ‫الرملية‬ ‫والسواحل‬ ، ‫الرملية‬ ‫الكثبان‬ ‫مناطق‬ :
‫بعام‬ ‫مقارنة‬ ‫أخرى‬ ‫مؤشرات‬ ‫تحسنت‬ ‫وقد‬
2003
.‫المياه‬ ‫بقطاع‬ ‫المتعلقة‬ ‫المؤشرات‬ ‫سيما‬ ‫ال‬ ،
‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
،‫ذلك‬
‫من‬ ‫الثاني‬ ‫الهدف‬ ‫ركز‬ .‫التقييمات‬ ‫من‬ ‫القليل‬ ‫سوى‬ ‫تشهد‬ ‫لم‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫المتكاملة‬ ‫العملية‬ ‫فإن‬
‫على‬ ‫الدراسة‬
‫بتقييم‬ ‫قمنا‬ .‫المتكاملة‬ ‫الساحلية‬ ‫اإلدارة‬ ‫مبادئ‬ ‫لتنفيذ‬ ‫المؤسسية‬ ‫القدرات‬ ‫تقييم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫وتم‬ .‫العملية‬ ‫وتقييم‬ ‫فهم‬
7
:‫معايير‬
‫والسكان‬ ‫توعية‬ ، ‫المؤسسية‬ ‫القدرات‬ ‫بناء‬ ، ‫وتطبيقه‬ ‫القانوني‬ ‫واإلطار‬ ، ‫المشاركة‬ ‫ونظام‬ ، ‫القطاعات‬ ‫بين‬ ‫والتداخل‬ ، ‫البيانات‬
‫والم‬
‫المالية‬ ‫وارد‬
‫اإلدارة‬ ‫المتكامل‬ ‫النهج‬ ‫لتنفيذ‬ ‫لتقطعه‬ ‫طويل‬ ‫طريق‬ ‫الجزائر‬ ‫أمام‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ، ‫الكبيرة‬ ‫الجهود‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫أنه‬ ‫النتائج‬ ‫تظهر‬
‫نظام‬ ‫تعزيز‬ ‫؛‬ ‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫مختلف‬ ‫مع‬ ‫ومشاركتها‬ ‫البيانات‬ ‫بإدارة‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫رئيسي‬ ‫بشكل‬ .‫الساحلية‬ ‫للمناطق‬ ‫المتكاملة‬
‫والمشارك‬ ‫التنسيق‬
‫اإلطار‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫؛‬ ‫المدني‬ ‫والمجتمع‬ ‫المحلية‬ ‫المجتمعات‬ ‫مع‬ ‫المحلي‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫سيما‬ ‫ال‬ ، ‫ة‬
‫توفير‬ ‫يجب‬ ‫وأخيرا‬ ‫؛‬ ‫منخفضين‬ ‫يزاالن‬ ‫ال‬ ‫والوعي‬ ‫القدرات‬ ‫بناء‬ ‫؛‬ ‫فعليا‬ ‫تطبيقه‬ ‫يجب‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ، ‫كبير‬ ‫تحسين‬ ‫إلى‬ ‫يحتاج‬ ‫القانوني‬
‫المتكاملة‬ ‫العملية‬ ‫لدعم‬ ‫المالية‬ ‫الموارد‬
‫المفتاحية‬ ‫الكلمات‬
:
‫تسيير‬
، ‫الجزائر‬ ‫ساحل‬ ، ‫التقييم‬ ، ‫الساحلية‬ ‫اإلدارة‬ ، ‫االستدامة‬ ، ‫المشروع‬ ، ‫الساحلية‬ ‫للمناطق‬ ‫المتكامل‬
‫المؤشرات‬