Chapitre III
58
- Planification des projets
- Plans de travail et soumissions de projets
- Questions de réglementation et d'autorisation
- Aménagement du site, préparation, mobilisation et démobilisation
- Démarrage du système et test des performances
- Excavation, manutention et remblayage de matériaux contaminés
- Échantillonnage et analyse (sédiment, air et eau contaminés)
- Restauration des sites.
Une enquête sur les coûts des fournisseurs de désorption thermique a été menée, ce qui
a permis de comprendre la variation du coût de la remédiation par désorption thermique en
fonction de la taille du projet (Anderson and William, 1993). L'étude a porté sur la remédiation
des sols contaminés par les hydrocarbures ainsi que sur la remédiation des composés organiques
volatils (COV) en tant que déchets dangereux. Les auteurs ont constaté que les facteurs les plus
influents dans la détermination des coûts de traitement thermique sont la teneur en humidité
(lorsqu'elle est supérieure à environ 20 % en poids), le type de contaminant(s), la concentration
du ou des contaminant(s) et la quantité des matières à traiter.
Pour les besoins de leur enquête, ils ont supposé une teneur en humidité du sol de 20 %
et 1000 ppm d'hydrocarbures (ou 1000 ppm de COV chlorés, dans le cas des déchets
dangereux). Les résultats de leurs travaux (menés en 1992) sont résumés dans le Tableau 22
(les prix sont mis à jour en fonction du prix du marché de l’année 2019). Comme prévu, le coût
unitaire de l'assainissement d'un site diminue à mesure que la quantité totale des matériaux
augmente.
Tableau 22 : Données de comparaison des coûts pour différentes tailles de projets (Anderson
and William, 1993)
Taille du site
(tonnes)
Coûts des sols contaminés par les
hydrocarbures ($/tonne)
Coût des déchets
dangereux ($/tonne)
1 000
$200-340
$300-600
10 000
$90-180
$200-300
100 000
$70-130
$150-200
3.3.4 Discussion sur l’applicabilité
Les propriétés des sédiments de dragage peuvent être très différentes de celles des
bourbiers. Par conséquent, les technologies qui fonctionnent pour les bourbiers peuvent ne pas
être aussi efficaces pour les sédiments. Le pourcentage plus élevé d'argile, de vase et d'eau dans
les sédiments est le plus notable, avec des concentrations de polluants (hydrocarbures, métaux
lourds, etc.) variables selon la zone (présence des usines, des activités de transport maritime,
etc.).
Pour que la solution de désorption thermique soit applicable pour le traitement des
sédiments de dragage, les points suivants doivent être pris en considération :
58
- Planification des projets
- Plans de travail et soumissions de projets
- Questions de réglementation et d'autorisation
- Aménagement du site, préparation, mobilisation et démobilisation
- Démarrage du système et test des performances
- Excavation, manutention et remblayage de matériaux contaminés
- Échantillonnage et analyse (sédiment, air et eau contaminés)
- Restauration des sites.
Une enquête sur les coûts des fournisseurs de désorption thermique a été menée, ce qui
a permis de comprendre la variation du coût de la remédiation par désorption thermique en
fonction de la taille du projet (Anderson and William, 1993). L'étude a porté sur la remédiation
des sols contaminés par les hydrocarbures ainsi que sur la remédiation des composés organiques
volatils (COV) en tant que déchets dangereux. Les auteurs ont constaté que les facteurs les plus
influents dans la détermination des coûts de traitement thermique sont la teneur en humidité
(lorsqu'elle est supérieure à environ 20 % en poids), le type de contaminant(s), la concentration
du ou des contaminant(s) et la quantité des matières à traiter.
Pour les besoins de leur enquête, ils ont supposé une teneur en humidité du sol de 20 %
et 1000 ppm d'hydrocarbures (ou 1000 ppm de COV chlorés, dans le cas des déchets
dangereux). Les résultats de leurs travaux (menés en 1992) sont résumés dans le Tableau 22
(les prix sont mis à jour en fonction du prix du marché de l’année 2019). Comme prévu, le coût
unitaire de l'assainissement d'un site diminue à mesure que la quantité totale des matériaux
augmente.
Tableau 22 : Données de comparaison des coûts pour différentes tailles de projets (Anderson
and William, 1993)
Taille du site
(tonnes)
Coûts des sols contaminés par les
hydrocarbures ($/tonne)
Coût des déchets
dangereux ($/tonne)
1 000
$200-340
$300-600
10 000
$90-180
$200-300
100 000
$70-130
$150-200
3.3.4 Discussion sur l’applicabilité
Les propriétés des sédiments de dragage peuvent être très différentes de celles des
bourbiers. Par conséquent, les technologies qui fonctionnent pour les bourbiers peuvent ne pas
être aussi efficaces pour les sédiments. Le pourcentage plus élevé d'argile, de vase et d'eau dans
les sédiments est le plus notable, avec des concentrations de polluants (hydrocarbures, métaux
lourds, etc.) variables selon la zone (présence des usines, des activités de transport maritime,
etc.).
Pour que la solution de désorption thermique soit applicable pour le traitement des
sédiments de dragage, les points suivants doivent être pris en considération :