Chapitre III
57
Teneur en sels alcalins Cette propriété est utilisée pour anticiper si la fusion ou la
"scorification" des résidus traités dans les systèmes de Rotary
Dryer est probable, ce qui pourrait présenter des problèmes de
manutention et autres.
L'efficacité spécifique de la désorption thermique pour divers contaminants est
présentée dans le Tableau 21:
Tableau 21 : Efficacité de la désorption thermique sur les groupes de contaminants généraux
pour le sol, les boues et les sédiments (U.S. EPA, 1991)
Groupes de contaminants
Efficacité
Sol Sédiments Boues
Organique
Volatiles halogénées
1
2
2
Semi-volatils halogénés
1
2
2
Volatiles non halogénées
1
2
2
Semi volatils non halogénés
1
2
2
Bi phényles poly chlorés (PCB) 1
2
2
Pesticides
1
2
2
Dioxines/furannes
1
2
2
Cyanures organiques
2
2
2
Corrosifs organiques
3
3
3
Inorganique Métaux volatils
1
2
2
Métaux non volatils
3
3
3
Amiante
3
3
3
Matières radioactives
3
3
3
Corrosifs inorganiques
3
3
3
Cyanures inorganiques
3
3
3
Réactif
Oxydants
3
3
3
Réductions
3
3
3
Légende : (1) - Efficacité démontrée : Traitabilité réussie à une certaine échelle terminée. (2)
- Efficacité potentielle : Avis d'expert selon lequel la technologie fonctionnera. (3) - Aucune
efficacité attendue : Avis d'expert selon lequel la technologie ne fonctionnera pas.
3.3.3 Informations sur les coûts
Il est important que la distinction entre le "coût unitaire de traitement" pour la désorption
thermique et le coût total du projet, en termes de coût global divisé par le nombre de tonnes de
matériaux traités, soit bien comprise. Souvent, les valeurs citées dans la littérature ou même
fournies par les représentants des fournisseurs eux-mêmes peuvent être trompeuses dans la
mesure où elles ne représentent que le coût unitaire du traitement. Le destinataire de
l'information peut croire à tort qu'il s'agit du coût total pour lequel il pourrait s'attendre à
remédier à un site d'un certain tonnage.
En plus du coût unitaire du traitement lui-même, le coût total du projet de désorption
thermique peut inclure les éléments suivants :
57
Teneur en sels alcalins Cette propriété est utilisée pour anticiper si la fusion ou la
"scorification" des résidus traités dans les systèmes de Rotary
Dryer est probable, ce qui pourrait présenter des problèmes de
manutention et autres.
L'efficacité spécifique de la désorption thermique pour divers contaminants est
présentée dans le Tableau 21:
Tableau 21 : Efficacité de la désorption thermique sur les groupes de contaminants généraux
pour le sol, les boues et les sédiments (U.S. EPA, 1991)
Groupes de contaminants
Efficacité
Sol Sédiments Boues
Organique
Volatiles halogénées
1
2
2
Semi-volatils halogénés
1
2
2
Volatiles non halogénées
1
2
2
Semi volatils non halogénés
1
2
2
Bi phényles poly chlorés (PCB) 1
2
2
Pesticides
1
2
2
Dioxines/furannes
1
2
2
Cyanures organiques
2
2
2
Corrosifs organiques
3
3
3
Inorganique Métaux volatils
1
2
2
Métaux non volatils
3
3
3
Amiante
3
3
3
Matières radioactives
3
3
3
Corrosifs inorganiques
3
3
3
Cyanures inorganiques
3
3
3
Réactif
Oxydants
3
3
3
Réductions
3
3
3
Légende : (1) - Efficacité démontrée : Traitabilité réussie à une certaine échelle terminée. (2)
- Efficacité potentielle : Avis d'expert selon lequel la technologie fonctionnera. (3) - Aucune
efficacité attendue : Avis d'expert selon lequel la technologie ne fonctionnera pas.
3.3.3 Informations sur les coûts
Il est important que la distinction entre le "coût unitaire de traitement" pour la désorption
thermique et le coût total du projet, en termes de coût global divisé par le nombre de tonnes de
matériaux traités, soit bien comprise. Souvent, les valeurs citées dans la littérature ou même
fournies par les représentants des fournisseurs eux-mêmes peuvent être trompeuses dans la
mesure où elles ne représentent que le coût unitaire du traitement. Le destinataire de
l'information peut croire à tort qu'il s'agit du coût total pour lequel il pourrait s'attendre à
remédier à un site d'un certain tonnage.
En plus du coût unitaire du traitement lui-même, le coût total du projet de désorption
thermique peut inclure les éléments suivants :