Résumé
Les études récentes ont permis une meilleure compréhension des paramètres du système des carbonates et de leur
variabilité spatio-temporelle en Méditerranée. Cette étude se base sur une nouvelle base de données, qui a couvert
l’ensemble du bassin Algérien durant l’été 2014 (SOMBA), et vise à décrire la distribution des paramètres du système
des carbonates dans cette zone. Nos résultats montrent que presque la totalité du bassin a agi comme source de CO2
pour l’atmosphère durant la période étudiée (+2,33 ± 2 mmol.m - ².j -1 ). En plus de la méthode TrOCA (Traceur
combinant Oxygène, Carbone et Alcalinité totale), cette étude propose un nouveau paramétrage de la méthode de
calcul inverse pour l’estimation du carbone anthropique. Les résultats des deux méthodes aboutissent à des
distributions et à des gammes de concentrations similaires (81 ± 4,3 et 69 ± 5,2 μmol/kg, respectivement). Une
estimation des erreurs liées à chaque méthode est également réalisée avec la mise en avant du rôle des structures à
méso-échelle dans la séquestration du carbone anthropique et sa distribution dans le bassin Algérien. Les eaux restent
sursaturées en carbonates de calcium (CaCO3) malgré l’acidification du bassin (diminution des valeurs du pH entre -
0,19 et -0,1). Une première estimation de l’inventaire du carbone anthropique piégé par le bassin Algérien a également
été réalisée (0,44–0,53 ± 0,06 Pg C). En 2011, la Méditerranée occidentale a joué, en moyenne, le rôle de source de
CO2 pour l’atmosphère (+0,17 à +0,24 Téramole C/an) ; Le sous bassin Liguro-provençal était un puits de CO2 alors
que l’Alboran était proche de l’équilibre.
Mots clés : Bassin Algérien, Système des carbonates, Carbone anthropique, Acidification, activité à méso-échelle,
flux de CO2
Abstract
Recent studies have provided a better understanding of carbonate system parameters and their spatial and temporal
variability in several areas of the Mediterranean Sea. This study uses a new dataset that covered the entire Algerian
Basin during the summer of 2014 (SOMBA cruise) to describe the distribution of carbonate system parameters. The
findings show that almost the entire basin was a source of CO2 to the atmosphere during the studied period (+2.33 ±
2 mmol.m - ².j -1 ). Besides the well-known TrOCA (Tracer combining Oxygen, Carbon and total Alkalinity) approach,
the study proposes a new parametrization for the standard back calculation method to assess the anthropogenic carbon
concentration. The results of both approaches yield similar distributions and concentration ranges (81 ± 4.3 and 69 ±
5.2 μmol/kg, respectively). This study assesses the errors for both approaches and emphasizes the importance of
mesoscale and submesoscale structures on anthropogenic carbon sequestration and the distribution of carbonate
parameters in the Algerian Basin. The acidification of the basin ranges between -0.19 and -0.1 pH unit, without
affecting the oversaturation state of waters with respect to calcium carbonates. The first inventory of the
anthropogenic carbon trapped by the Algerian Basin is estimated at 0.44–0.53 ± 0.06 Pg C, based on the new dataset.
In 2011, the western Mediterranean Sea was a mean source of CO2 to the atmosphere (+0.17 à +0.24 Téramole C/an).
The Liguro-provencal sub-basin was a sink of CO2 while the Alboran was near the equilibrium.
Keywords: Algerian Basin, Carbonate system, Anthropogenic carbon, Acidification, Mesoscale activity, CO2 fluxes.
‫ملخص‬
‫فهم‬ ‫الحديثة‬ ‫الدراسات‬ ‫مكنت‬ ‫قد‬
‫ا‬
‫أفضﻼ‬
‫وتغير‬ ‫الكربونات‬ ‫نظام‬ ‫لمعايير‬
‫ات‬
‫المكاني‬ ‫ه‬
‫ة‬
‫والزماني‬
‫ة‬
‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫استندت‬ .‫المتوسط‬ ‫اﻷبيض‬ ‫البحر‬ ‫في‬
‫ع‬
‫بيانات‬ ‫لى‬
‫صيف‬ ‫خﻼل‬ ‫بأكمله‬ ‫الجزائري‬ ‫الحوض‬ ‫غطت‬ ‫جديدة‬
2014
‫توزيع‬ ‫لوصف‬ (‫)سومبا‬
‫م‬
‫ك‬
‫ونات‬
‫عمل‬ ‫ًا‬ ‫تقريب‬ ‫بأكمله‬ ‫الحوض‬ ‫أن‬ ‫نتائجنا‬ ‫تظهر‬ .‫الكربونات‬ ‫نظام‬
‫أك‬ ‫لثاني‬ ‫كمصدر‬
+) ‫دراستها‬ ‫تمت‬ ‫التي‬ ‫الفترة‬ ‫خﻼل‬ ‫الجوي‬ ‫للغﻼف‬ ‫الكربون‬ ‫سيد‬
2.33
±
2
‫مليمول‬
.
‫م‬
‫تر‬
-
2
.
‫ي‬
‫و‬
‫م‬
-
1
‫طريقة‬ ‫إلى‬ ‫باﻹضافة‬ .(
TrOCA
‫ال‬
‫ت‬
‫ي‬
‫ت‬
‫والقلوية‬ ‫والكربون‬ ‫اﻷكسجين‬ ‫بين‬ ‫جمع‬
،‫الكلية‬
‫الطريقتين‬ ‫نتائج‬ .‫المنشأ‬ ‫البشري‬ ‫الكربون‬ ‫لتقدير‬ ‫العكسي‬ ‫الحساب‬ ‫لطريقة‬ ‫ًا‬ ‫جديد‬ ‫ًا‬ ‫تكوين‬ ‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫تقترح‬
) ‫مماثلة‬ ‫تركيز‬ ‫ونطاقات‬ ‫توزيعات‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬
81
±
4.3
‫و‬
69
±
5.2
‫ك‬ / ‫ميكرومول‬
‫غ‬
‫تم‬ ‫كما‬ .(‫التوالي‬ ‫على‬ ،
‫ك‬
‫ذل‬
‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫ك‬
‫اﻷخطاء‬ ‫تقدير‬
‫طريقة‬ ‫بكل‬ ‫المرتبطة‬
‫و‬
‫إبراز‬
‫دور‬
‫ال‬
‫دوران‬
‫الموضعي‬
‫ل‬
‫الحوض‬ ‫في‬ ‫لماء‬
‫المياه‬ ‫تظل‬ .‫الجزائري‬ ‫الحوض‬ ‫في‬ ‫وتوزيعه‬ ‫المنشأ‬ ‫البشري‬ ‫الكربون‬ ‫عزل‬ ‫في‬
‫الكالسيوم‬ ‫بكربونات‬ ‫التشبع‬ ‫فائقة‬
)
3
CaCO
(
‫بين‬ ‫يتراوح‬ ‫الذي‬ ‫الحوض‬ ‫تحمض‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬
-
0.19
‫و‬
-
0.1
‫وحدات‬
pH
‫ل‬ ‫اﻷول‬ ‫التقدير‬ .
‫تقييم‬
‫الكربون‬
‫ال‬ ‫المنشأ‬ ‫البشري‬
‫م‬
‫عز‬
‫و‬
‫ل‬
‫هو‬ ‫الجزائري‬ ‫الحوض‬ ‫قبل‬ ‫من‬
0.44
-
0.53
±
0.06
‫ال‬ ‫من‬ ‫بيتاغرام‬
‫عام‬ ‫في‬ .‫كربون‬
2011
‫المتوسط‬ ‫اﻷبيض‬ ‫البحر‬ ‫غرب‬ ‫لعب‬ ،
‫مصدر‬ ‫دور‬
‫ل‬
‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬
‫ل‬
+) ‫الجوي‬ ‫لغﻼف‬
0.17
+ ‫إلى‬
0.24
،(‫سنة‬ / ‫كربون‬ ‫تيرامول‬
‫ليغورو‬ ‫حوض‬
-
‫إ‬ ‫بروفنسال‬
‫متص‬
‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬
‫أن‬ ‫حين‬ ‫في‬
‫اﻷ‬
‫لبران‬
‫كان‬
‫التوازن‬ ‫من‬ ‫قريبا‬
.
:‫البحث‬ ‫كلمات‬
‫نظام‬ ،‫الجزائري‬ ‫الحوض‬
،‫الكربونات‬
‫الكربون‬
‫البشري‬
،‫المنشأ‬
،‫التحمض‬
‫ال‬
‫دوران‬
‫الموضعي‬
،‫للماء‬
‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫تدفق‬