512
LE GRAND ROMAN DE LA PHYSIQUE QUANTIQUE
Pandora Ray-Kreizman, Ravi Bali, Steven Bôhm, Jo Cambridge,
Bob Cormican,John Gillott et Eve Kay ont tous lu des premières versions de Quantum. Qu'ils soient ici remerciés pour leur critiques et
leurs suggestions judicieuses. Mitzi Angel a été un temps ma directrice de collection, et ses commentaires inspirés sur un premier jet
du livre ont été précieux. Christopher Potter a été un des premiers
défenseurs de Quantum, et je lui en suis profondément reconnaissant.
Simon Flynn, mon éditeur chez leon Books, à œuvré sans relâche
pour mettre le livre sous presse. Il est allé souvent au-delà de ses obligations etje l'en remercie. Duncan Heath a été un réviseur à l'œil
d'aigle; tous les écrivains n'ont pas cette chance. Je suis reconnaissant à Andrew Furlow et Najma Finlay de chez leon pour leur enthousiasme et leur travail en faveur de Quantum et à Nicolas Halliday pour
avoir produit les élégantes figures qui illustrent le texte. Merci aussi
à Neal Priee et son équipe chez Faber & Faber.
Ce livre n'aurait pas été possible sans le soutien inébranlable, au
fil de nombreuses années, de Lahmber Ram, Gurmit Kaur, Rodney
Kay-Kreizman, Leonora Kay-Kreizman, Rajinder Kumar, Santosh
Morgan, Eve Kay, John Gill ott et Ravi Bali.
Finalement, je veux remercier de tout mon cœur mon épouse Pandora et mes fils Ravinder etJasvinder. Les mots ne suffisent pas pour
exprimer ce que je dois à vous trois.
Manjit Kumar
Londres, août 2008.