ià “>V…ˆ˜ià D ÀjÕVÌ>˜Vi œÙ ½ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜ Vœ˜ViÀ˜i ՘ V…>“«
ÃÌ>̜À `œ˜˜j «>À ՘ ÃÞÃÌm“i jiVÌÀˆµÕi iÌ Õ˜ ÀœÌœÀ viÀÀœ“>}˜j‡
̈µÕi ˆj D ՘ >ÀLÀi “jV>˜ˆµÕi° *œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ]
Vœ““i «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] ½ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜
Vœ˜ViÀ˜i `iÕÝ V…>“«Ã `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] ՘ ÃÌ>̜ÀˆµÕi iÌ Õ˜ ÀœÌœ‡
ÀˆµÕi°
*œÕÀ > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i] i V…>“« ÀœÌœÀ u
 iÃÌ ˆ˜`j«i˜‡
`>˜Ì `Õ V…>“« ÃÌ>̜À u
°  iÃÌ ˆj D ½iÝVˆÌ>̈œ˜ °  ˜½Þ > >ÕV՘
`j«>Vi“i˜Ì `Õ V…>“« ÀœÌœÀ «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ°
½>VVœÕ«i“i˜Ì V…>“« ÀœÌœÀÉ>ÀLÀi “jV>˜ˆµÕi iÃÌ `ˆÌ  Àˆ}ˆ`i ‚°
 «iÕÌ Þ >ۜˆÀ `jVÀœV…>}i i˜ÌÀi i V…>“« ÃÌ>̜À iÌ ½>ÀLÀi “jV>‡
˜ˆµÕi°
*œÕÀ > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜] i V…>“« ÀœÌœÀ u
À
iÃÌ ˆj «>À > œˆ `i i˜â >Õ V…>“« ÃÌ>̜À u
à ° i V…>“« ÀœÌœÀ VÀjj
«>À ˆ˜`ÕV̈œ˜ Ãi `j«>Vi «>À À>««œÀÌ >Õ ÀœÌœÀ° ½>VVœÕ«i“i˜Ì
V…>“« ÀœÌœÀÉ>ÀLÀi “jV>˜ˆµÕi iÃÌ >««ij  j>Ã̈µÕi ‚°  ˜i «iÕÌ
Þ >ۜˆÀ `jVÀœV…>}i i˜ÌÀi i V…>“« ÃÌ>̜À iÌ i V…>“« ÀœÌœÀ° >
“>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ >Õ̜«ˆœÌji ˜>ÌÕÀii“i˜Ì°
Σ°Î°Ó ˜ÌjÀkÌ `i ½>Õ̜«ˆœÌ>}i
½>Õ̜«ˆœÌ>}i i“«kV…>˜Ì ̜ÕÌ `jVÀœV…>}i iÃÌ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li
«œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià iÌ «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià D ÀjÕVÌ>˜Vi
`i ÌÞ«i ÃޘV…Àœ˜i œÕ `i ÌÞ«i D >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ˆ“«ÕÃˆœ˜˜ii°
«ÀˆœÀˆ] ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ µÕˆ Ü˜Ì `iÃ
“>V…ˆ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià ˜>ÌÕÀiià «œÕÀÀ>ˆi˜Ì Ãi «>ÃÃiÀ `½Õ˜ >Õ̜‡
«ˆœÌ>}i ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀi] «œÕÀÌ>˜Ì Vi `iÀ˜ˆiÀ «iÀ“iÌ `i ÀjÜÕ`Ài
`ià «ÀœLm“ià `i ÃÌ>LˆˆÌj D L>ÃÃià vÀjµÕi˜Vià iÌ `i V…>˜}iÀ `i
Û>Àˆ>Li `i Vœ˜ÌÀži `>˜Ã ià >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã D vÀjµÕi˜ViÃ
Û>Àˆ>Lið
*œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜] `>˜Ã
i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ] D vÀjµÕi˜Vi `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÃÌ>̜À
Vœ˜ÃÌ>˜Ìi iÌ i˜ ˆ˜iVÌ>˜Ì «>À ià L>}Õià `ià VœÕÀ>˜Ìà «œÞ«…>ÃjÃ
`i «ÕÃ>̈œ˜ € À 3 € à L €] ՘ >Õ̜«ˆœÌ>}i `i > vÀjµÕi˜Vi
ˆ˜iVÌji ÃiÀ> ˜jViÃÃ>ˆÀi È ½œ˜ `jÈÀi ՘ VœÕ«i “œÌiÕÀ ˆ˜ÃÌ>˜‡
Ì>˜j œvvÀ>˜Ì ̜ՍœÕÀà ՘ VœÕ«i “œÞi˜ ˜œ˜ ˜Õ°
Σ°Î°Î
œ“«œÀÌi“i˜Ì `ià “>V…ˆ˜iÃ
>Õ̜«ˆœÌjiÃ
½>Õ̜«ˆœÌ>}i `i“>˜`i > “ˆÃi i˜ «>Vi `i V>«ÌiÕÀà iÌ > Àj>ˆÃ>̈œ˜ `i ½jiVÌÀœ˜ˆµÕi `i
Vœ““>˜`i° > vˆ}ÕÀi Σ°Î{ “œ˜ÌÀi i V>à `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i >Õ̜«ˆœÌji°
> Vœ““>˜`i `ià Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà D «>À̈À `½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã i˜ «ÀœÛi˜>˜Vi `Õ ÀœÌœÀ ­vÀj‡
µÕi˜Vi `i ÀœÌ>̈œ˜] «œÃˆÌˆœ˜ `i u
à ® > «iÀ“ˆÃ `½œLÌi˜ˆÀ `ià i˜Ãi“Lià >Õ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì
ÃÌ>Li `>˜Ã ՘i >À}i }>““i `i ۈÌiÃÃi] Ã>˜Ã `jVÀœV…>}i] >ÛiV «œÃÈLˆˆÌjà `i «ÕˆÃÃ>˜Vià iÌ
`i ۈÌiÃÃià jiÛjið
œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià jœˆi˜˜iÃ
1˜i jœˆi˜˜i À>VVœÀ`ji >Õ ÀjÃi>Õ `œˆÌ `jˆ‡
ÛÀiÀ `ià VœÕÀ>˜Ìà `i «ÕÃ>̈œ˜ € à 3 Σ{ À>`ÉÃiV
ˆ“«œÃji Ì>˜`ˆÃ µÕi ܘ ÀœÌœÀ iÃÌ i˜ÌÀ>Š˜j «>À iÃ
Ûi˜Ìà D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li° 1˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ˜i
«iÕÌ «>à Vœ˜Ûi˜ˆÀ° 1˜i }j˜jÀ>ÌÀˆVi >ÃޘV…Àœ˜i ˜i
«iÕÌ «>à Vœ˜Ûi˜ˆÀ ˜œ˜ «Õà È ià Ûi˜Ìà Ü˜Ì ÌÀmÃ
Û>Àˆ>LiÃ] Vi µÕˆ iÃÌ vÀjµÕi˜Ì° "˜ ṎˆÃi >œÀÃ] ÃÕÀ
ViÀÌ>ˆ˜ià jœˆi˜˜iÃ] `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià D
`œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜] >Õ̜«ˆœÌjiÃ] vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì
i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆViÃ] i˜ ˆ˜iVÌ>˜Ì «>À ià L>}Õià `iÃ
VœÕÀ>˜Ìà «œÞ«…>Ãjà `i «ÕÃ>̈œ˜ >Õ̜«ˆœÌji
€ À 3 € à L €°
i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶