6V ià jÌ>«ià «ÕÀ ½j>LÀ>Ì `ià LL>}ià ÛÀÌÕið
>®
>}iiÌ `½Õ LL>}i «Þ« >Ãj Àji D Ó « >Ãià «>À Õ LL>}i
ÛÀÌÕi D £ « >Ãià i £Óä
ÃÌÀµÕiiÌ] V½iÃÌ Àà `i ½jÌ>LÃÃiiÌ `ià jµÕ>Ìà `i vVÌiiÌ `i > >V
i >ÃÞV Ài `½`ÕVÌ µÕ½> jÌj jÌ>Li > Ì jÀi `Õ µÕ>`À«i ÕÌÃji iÃÕÌi >L
`>iÌ «>À ià jiVÌÀViÃ] iÌ µÕi] «ÕÀ Vi v>Ài iÌ «ÕÀ > «ÀimÀi vÃ] Õ ÀÌÀ Ó
« >Ãj > jÌj Ài«>Vj «>À Õ ÀÌÀ £ « >Ãj `i̵Õi V >«ÌÀi £n°{®°
ÕÌ«iÀ ½jµÕ>Ì `Õ ÃiV`>Ài «>À
Ó
£
ÀiÛi>Ì D Ài«>ViÀ i ÀÌÀ Àji D Ó
« >Ãià «>À Õ ÀÌÀ ÛÀÌÕi >Þ>Ì i ki LÀi `i « >Ãià £ µÕi i ÃÌ>ÌÀ] i VÕÀ>Ì Ó
ÀiÃÌ>Ì i ki iÌ > >V i }>À`>Ì }L>iiÌ iÝ>VÌiiÌ i ki vVÌiiÌ
µÕ½>ÛiV i ÀÌÀ Àji «>À>}À>« i Ó£°Î°Ó°L®°
L® µÕÛ>iVi `½Õ LL>}i «Þ« >Ãj >ÛiV Õ LL>}i `« >Ãj i £Îä
> v°j°° >ÕÝ LÀià `ià L>>à iÌ `½Õ ÀÌÀ D ViVÌiÕÀ iÌ D L>}Õià «>Vj `>à Õ
V >« ÌÕÀ>Ì `j «>À Õ LL>}i «Þ« >Ãj ýjVÀÌ \
i 3
Ó
à 3 L ä 4Ã
Ó
VÃ3L Ã Ì W °
[
ä 4
iÌÌi v°j°° iÃÌ `i̵Õi D Vii LÌiÕi >ÕÝ LÀià `ià L>>à `Õ ki ÀÌÀ D ViV
ÌiÕÀ µÕi «ÀjVj`iiÌ] i Ài«>X>Ì i ÃÌ>ÌÀ «Þ« >Ãj «>À Õ ÃÌ>ÌÀ `« >Ãj ÛÀÌÕi V
«ÀÌ>Ì `iÕÝ `ÕVÌiÕÀà ÃÌ>ÌÀµÕià «ÕÃ>ÌÃ] «>Àv>ÌiiÌ «ÃÌjÃ] «iÀ«i`VÕ>ÀiÃ
iÌÀi iÕÝ iÌ «>ÀVÕÀÕà «>À `ià VÕÀ>Ìà `« >Ãjà «>À>}À>« i Σ°£°Î°`®°
V® /À>ÃvÀ>ÌÃ `i *>À i £{ä
ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà `i *>À ÃÌ] `>à i «ÀV«i] VÌiÕià `>à ià `iÕÝ «À«ÃÌÃ
«ÀjVj`iÌiÃ] >à iVÀi v>>Ì i }ji `i *>À «ÕÀ ià vÀÕiÀ >Ì j>̵Õiḭ
iÕÀ ÕÌÃ>Ì «iÀiÌ `i «>ÃÃiÀ `½Õi >V i Àjii «Þ« >Ãji D Õi >V i ÛÀ
ÌÕii `« >Ãji D Ài«mÀi ÕµÕi i Ài«ÃÃ>Ì ià V`Ìà £ £ 3 Ó Ó ` iÌ - £ 3 - Ó
«ÕÀ V >µÕi LL>}i «Þ« >Ãj°
Σ°Ó°Ó ,j}ià ÌÀ>ÃÌÀià `ià >V ià «Þ« >Ãjià Ã>Ã
ViVÌiÕÀ
ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà `i *>À Ì jÌj «ÀjÃiÌjià >Õ V >«ÌÀi £x D «À«Ã `ià Àj}ià ÌÀ>Ã
ÌÀià `ià >V ià ÃÞV Àið
i >mÀi }jjÀ>i] iià «iÀiÌÌiÌ ½jÌÕ`i `ià Àj}ià ÌÀ>ÃÌÀià `i ÌÕÌià iÃ
>V ià «Þ« >Ãjià D VÕÀ>Ì >ÌiÀ>Ìv] µÕ½iià ÃiÌ ÃÞV ÀiÃ] >ÃÞV ÀiÃ Õ D
ÀjÕVÌ>Vi°
«Àmà ½j>LÀ>Ì `½Õ `mi ÀiÃÌÀVÌv] >V i Ã>ÌÕÀji] >V i ÃÞjÌÀµÕi]
Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `i ½`ÕVÌ `>à ½iÌÀiviÀ iÌ >iÌ>Ì jµÕLÀji]
V >µÕi LL>}i «Þ« >Ãj] ÃÌ>ÌÀµÕi Õ ÀÌÀµÕi] iÃÌ Ài«>Vj «>À Õ LL>}i `« >Ãj
>ÕµÕi iÃÌ >`Ì 3 L Ó4 Ài>ÌÃ `i ÌÞ«i «>Ài° 1i >`>«Ì>Ì ÃiÀ> jViÃÃ>Ài Ã
Õ `ià VÀÌmÀià ½iÃÌ «>à ÀiëiVÌj°
>®
>}iiÌ `½Õ LL>}i «Þ« >Ãj Àji D Ó « >Ãià «>À Õ LL>}i
ÛÀÌÕi D £ « >Ãià i £Óä
ÃÌÀµÕiiÌ] V½iÃÌ Àà `i ½jÌ>LÃÃiiÌ `ià jµÕ>Ìà `i vVÌiiÌ `i > >V
i >ÃÞV Ài `½`ÕVÌ µÕ½> jÌj jÌ>Li > Ì jÀi `Õ µÕ>`À«i ÕÌÃji iÃÕÌi >L
`>iÌ «>À ià jiVÌÀViÃ] iÌ µÕi] «ÕÀ Vi v>Ài iÌ «ÕÀ > «ÀimÀi vÃ] Õ ÀÌÀ Ó
« >Ãj > jÌj Ài«>Vj «>À Õ ÀÌÀ £ « >Ãj `i̵Õi V >«ÌÀi £n°{®°
ÕÌ«iÀ ½jµÕ>Ì `Õ ÃiV`>Ài «>À
Ó
£
ÀiÛi>Ì D Ài«>ViÀ i ÀÌÀ Àji D Ó
« >Ãià «>À Õ ÀÌÀ ÛÀÌÕi >Þ>Ì i ki LÀi `i « >Ãià £ µÕi i ÃÌ>ÌÀ] i VÕÀ>Ì Ó
ÀiÃÌ>Ì i ki iÌ > >V i }>À`>Ì }L>iiÌ iÝ>VÌiiÌ i ki vVÌiiÌ
µÕ½>ÛiV i ÀÌÀ Àji «>À>}À>« i Ó£°Î°Ó°L®°
L® µÕÛ>iVi `½Õ LL>}i «Þ« >Ãj >ÛiV Õ LL>}i `« >Ãj i £Îä
> v°j°° >ÕÝ LÀià `ià L>>à iÌ `½Õ ÀÌÀ D ViVÌiÕÀ iÌ D L>}Õià «>Vj `>à Õ
V >« ÌÕÀ>Ì `j «>À Õ LL>}i «Þ« >Ãj ýjVÀÌ \
i 3
Ó
à 3 L ä 4Ã
Ó
VÃ3L Ã Ì W °
[
ä 4
iÌÌi v°j°° iÃÌ `i̵Õi D Vii LÌiÕi >ÕÝ LÀià `ià L>>à `Õ ki ÀÌÀ D ViV
ÌiÕÀ µÕi «ÀjVj`iiÌ] i Ài«>X>Ì i ÃÌ>ÌÀ «Þ« >Ãj «>À Õ ÃÌ>ÌÀ `« >Ãj ÛÀÌÕi V
«ÀÌ>Ì `iÕÝ `ÕVÌiÕÀà ÃÌ>ÌÀµÕià «ÕÃ>ÌÃ] «>Àv>ÌiiÌ «ÃÌjÃ] «iÀ«i`VÕ>ÀiÃ
iÌÀi iÕÝ iÌ «>ÀVÕÀÕà «>À `ià VÕÀ>Ìà `« >Ãjà «>À>}À>« i Σ°£°Î°`®°
V® /À>ÃvÀ>ÌÃ `i *>À i £{ä
ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà `i *>À ÃÌ] `>à i «ÀV«i] VÌiÕià `>à ià `iÕÝ «À«ÃÌÃ
«ÀjVj`iÌiÃ] >à iVÀi v>>Ì i }ji `i *>À «ÕÀ ià vÀÕiÀ >Ì j>̵Õiḭ
iÕÀ ÕÌÃ>Ì «iÀiÌ `i «>ÃÃiÀ `½Õi >V i Àjii «Þ« >Ãji D Õi >V i ÛÀ
ÌÕii `« >Ãji D Ài«mÀi ÕµÕi i Ài«ÃÃ>Ì ià V`Ìà £ £ 3 Ó Ó ` iÌ - £ 3 - Ó
«ÕÀ V >µÕi LL>}i «Þ« >Ãj°
Σ°Ó°Ó ,j}ià ÌÀ>ÃÌÀià `ià >V ià «Þ« >Ãjià Ã>Ã
ViVÌiÕÀ
ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà `i *>À Ì jÌj «ÀjÃiÌjià >Õ V >«ÌÀi £x D «À«Ã `ià Àj}ià ÌÀ>Ã
ÌÀià `ià >V ià ÃÞV Àið
i >mÀi }jjÀ>i] iià «iÀiÌÌiÌ ½jÌÕ`i `ià Àj}ià ÌÀ>ÃÌÀià `i ÌÕÌià iÃ
>V ià «Þ« >Ãjià D VÕÀ>Ì >ÌiÀ>Ìv] µÕ½iià ÃiÌ ÃÞV ÀiÃ] >ÃÞV ÀiÃ Õ D
ÀjÕVÌ>Vi°
«Àmà ½j>LÀ>Ì `½Õ `mi ÀiÃÌÀVÌv] >V i Ã>ÌÕÀji] >V i ÃÞjÌÀµÕi]
Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `i ½`ÕVÌ `>à ½iÌÀiviÀ iÌ >iÌ>Ì jµÕLÀji]
V >µÕi LL>}i «Þ« >Ãj] ÃÌ>ÌÀµÕi Õ ÀÌÀµÕi] iÃÌ Ài«>Vj «>À Õ LL>}i `« >Ãj
>ÕµÕi iÃÌ >`Ì 3 L Ó4 Ài>ÌÃ `i ÌÞ«i «>Ài° 1i >`>«Ì>Ì ÃiÀ> jViÃÃ>Ài Ã
Õ `ià VÀÌmÀià ½iÃÌ «>à ÀiëiVÌj°
