1i «ÕÃ jÌ>Ì iÛÞji ÃÕÀ > }@V
iÌÌi `i viÀiÌÕÀi `i /] > ÃÕÀVi iÃÌ ViVÌji
D > V >À}i° > Ìià >««µÕji >ÕÝ LÀià `i > ``i i«kV i ViiV `i V`ÕÀi°
*i`>Ì i Ìi«Ã Ì v `i viÀiÌÕÀi `i /] i VÕÀ>Ì Ã½ÃÌ>i Ãi Õi `j«i`>Ì `Õ
ÌÞ«i `i V >À}i°
Ý>Ã] «ÕÀ `vvjÀiÌià V >À}ià v}ÕÀi Ón°{® Vi µÕ Ãi «>ÃÃiÀ>Ì Ã
>ÃÃ>Ì / V`ÕÀi `jviÌ i ýi ÃiÀÛ>Ì Vi `½Õ ëi ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀ°
£° iÃÌ «ÃÃLi `i V ÃÀ > Û>iÕÀ `i , «ÕÀ µÕi i VÕÀ>Ì ÃÌ >VVi«Ì>Li°
Ó°
>Ã `½jVi \ Õi `ÕVÌ>Vi «ÕÀi ½iÝÃÌi «>Ã i Àj>Ìj°
ΰ Ì>LÃÃiiÌ `½Õ VÕÀ>Ì `>Ã Õ VÀVÕÌ ÀjÃÃÌv iÌ `ÕVÌv° 1 3 , W
`
`Ì
] jµÕ>
Ì `vvjÀiÌii j>Ài D VivvViÌà VÃÌ>Ìð «Àmà ÀjÃÕÌ] LÌiÌ 3Ì4
3ÕA,43£ L i
LÌA® 4 ] iÝ«iÌii VÀÃÃ>Ìi `i VÃÌ>Ìi `i Ìi«Ã ® 3 A,° >
VÃÌ>Ìi `i Ìi«Ã jiVÌÀµÕi iÃÌ > ÃÕÃÌ>}iÌi `i ½iÝ«iÌii°
{° Ì 3 ä ] 3 ä] 3 ä ° ->Ã À jÃÌ>Ì `i `j>ÀÀ>}i iÌ >ÛiV Õi ÀjÃÃÌ>Vi `½`ÕÌ
ÌÀmà v>Li] i VÕÀ>Ì >LÃÀLj D ½>ÀÀkÌ > 3 ÕAÀ iÃÌ ÌÀmà «ÀÌ>̰ >VVi«Ì>Li] iÃ
Ã>Ìà LÀ×iÀ>iÌ] iÌ «ÕÀÌ>Ì] iÝVÌji iÌ ÃÕà ÌiÃ] > >V i `j>ÀÀiÀ>Ì i
VÀj>Ì > v°V°j°° 3
«
>
° ÀõÕi > ÛÌiÃÃi >i `i ÀÌ>Ì ÃiÀ>Ì >ÌÌiÌi]
i VÕÀ>Ì >LÃÀLj ÃiÀ>Ì >VVi«Ì>Li 3
1 L
À
3 > L
À
À
° i VÕÀ>Ì
À
VÀÌ
Vi > ÛÌiÃÃi ÃÕÌ `i ½jµÕ>Ì `vvjÀiÌii jV>µÕi W i 3
`K
`Ì
°
> ÛÌiÃÃi VÀÌ iÝ«iÌiiiÌ >ÛiV > VÃÌ>Ìi `i Ìi«Ã jV>µÕi ® °
x° i VÕÀ>Ì ÃÌ>Ì>j iÃÌ > `vvjÀiVi iÌÀi `iÕÝ iÝ«iÌiiÃ] ½Õi] `½jÌ>LÃÃi
iÌ `Õ VÕÀ>Ì `>Ã Õ VÀVÕÌ ÀjÃÃÌv À iÌ `ÕVÌv ] `i VÃÌ>Ìi `i Ìi«Ã jiV
ÌÀµÕi ® i 3 AÀ iÌ ½>ÕÌÀi `½jÌ>LÃÃiiÌ `i > v°V°j°° `½Õ ÀÌÀ à i ÀÌ>Ì] `i
VÃÌ>Ìi `i Ìi«Ã jV>µÕi ® > ® i ° ÛiV ½`ÕVÌ>Vi `i ÃÃ>}i] Õ 3 À
W
`
`Ì
W
] i VÕÀ>Ì «>ÀÌ `i âjÀ >Ã Ìi D Õi Û>iÕÀ Li>ÕVÕ« ÌÀ« «À
}ÕÀi Ón°{
D > V >À}i° > Ìià >««µÕji >ÕÝ LÀià `i > ``i i«kV i ViiV `i V`ÕÀi°
*i`>Ì i Ìi«Ã Ì v `i viÀiÌÕÀi `i /] i VÕÀ>Ì Ã½ÃÌ>i Ãi Õi `j«i`>Ì `Õ
ÌÞ«i `i V >À}i°
Ý>Ã] «ÕÀ `vvjÀiÌià V >À}ià v}ÕÀi Ón°{® Vi µÕ Ãi «>ÃÃiÀ>Ì Ã
>ÃÃ>Ì / V`ÕÀi `jviÌ i ýi ÃiÀÛ>Ì Vi `½Õ ëi ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀ°
£° iÃÌ «ÃÃLi `i V ÃÀ > Û>iÕÀ `i , «ÕÀ µÕi i VÕÀ>Ì ÃÌ >VVi«Ì>Li°
Ó°
>Ã `½jVi \ Õi `ÕVÌ>Vi «ÕÀi ½iÝÃÌi «>Ã i Àj>Ìj°
ΰ Ì>LÃÃiiÌ `½Õ VÕÀ>Ì `>Ã Õ VÀVÕÌ ÀjÃÃÌv iÌ `ÕVÌv° 1 3 , W
`
`Ì
] jµÕ>
Ì `vvjÀiÌii j>Ài D VivvViÌà VÃÌ>Ìð «Àmà ÀjÃÕÌ] LÌiÌ 3Ì4
3ÕA,43£ L i
LÌA® 4 ] iÝ«iÌii VÀÃÃ>Ìi `i VÃÌ>Ìi `i Ìi«Ã ® 3 A,° >
VÃÌ>Ìi `i Ìi«Ã jiVÌÀµÕi iÃÌ > ÃÕÃÌ>}iÌi `i ½iÝ«iÌii°
{° Ì 3 ä ] 3 ä] 3 ä ° ->Ã À jÃÌ>Ì `i `j>ÀÀ>}i iÌ >ÛiV Õi ÀjÃÃÌ>Vi `½`ÕÌ
ÌÀmà v>Li] i VÕÀ>Ì >LÃÀLj D ½>ÀÀkÌ > 3 ÕAÀ iÃÌ ÌÀmà «ÀÌ>̰ >VVi«Ì>Li] iÃ
Ã>Ìà LÀ×iÀ>iÌ] iÌ «ÕÀÌ>Ì] iÝVÌji iÌ ÃÕà ÌiÃ] > >V i `j>ÀÀiÀ>Ì i
VÀj>Ì > v°V°j°° 3
«
>
° ÀõÕi > ÛÌiÃÃi >i `i ÀÌ>Ì ÃiÀ>Ì >ÌÌiÌi]
i VÕÀ>Ì >LÃÀLj ÃiÀ>Ì >VVi«Ì>Li 3
1 L
À
3 > L
À
À
° i VÕÀ>Ì
À
VÀÌ
Vi > ÛÌiÃÃi ÃÕÌ `i ½jµÕ>Ì `vvjÀiÌii jV>µÕi W i 3
`K
`Ì
°
> ÛÌiÃÃi VÀÌ iÝ«iÌiiiÌ >ÛiV > VÃÌ>Ìi `i Ìi«Ã jV>µÕi ® °
x° i VÕÀ>Ì ÃÌ>Ì>j iÃÌ > `vvjÀiVi iÌÀi `iÕÝ iÝ«iÌiiÃ] ½Õi] `½jÌ>LÃÃi
iÌ `Õ VÕÀ>Ì `>Ã Õ VÀVÕÌ ÀjÃÃÌv À iÌ `ÕVÌv ] `i VÃÌ>Ìi `i Ìi«Ã jiV
ÌÀµÕi ® i 3 AÀ iÌ ½>ÕÌÀi `½jÌ>LÃÃiiÌ `i > v°V°j°° `½Õ ÀÌÀ à i ÀÌ>Ì] `i
VÃÌ>Ìi `i Ìi«Ã jV>µÕi ® > ® i ° ÛiV ½`ÕVÌ>Vi `i ÃÃ>}i] Õ 3 À
W
`
`Ì
W
] i VÕÀ>Ì «>ÀÌ `i âjÀ >Ã Ìi D Õi Û>iÕÀ Li>ÕVÕ« ÌÀ« «À
}ÕÀi Ón°{
